奉和姚仲美腊梅

· 赵旸

阳和都未见芳菲,初喜寒苞发故枝。
绝色夐无朱粉态,真香宁许燕鶑知。
凝愁金谷登楼日,敛黛温泉赐浴时。
写作新声传玉笛,谁人持向月中吹。

简要说明

这首诗是赵旸奉和姚仲美关于腊梅的诗作。诗歌围绕腊梅展开,先写腊梅在阳和未到之时率先开放带来的惊喜,接着赞美腊梅的绝美容色和独特香气,又运用典故描绘腊梅的神韵,最后想象以玉笛吹奏新声来表现腊梅,表达了诗人对腊梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “阳和都未见芳菲,初喜寒苞发故枝”:
    • 字词:“阳和”,指春天的暖气;“芳菲”,花草香美的样子,这里指春天开放的花朵;“寒苞”,腊梅的花苞。
    • 句意:春天的暖气还未到来,不见百花开放,最初令人欣喜的是腊梅的寒苞在旧枝上绽放。
  • “绝色夐无朱粉态,真香宁许燕鶑知”:
    • 字词:“夐(xiòng)”,远,这里有“全然”之意;“朱粉态”,指艳丽的妆容,形容俗艳的姿态;“宁许”,怎肯让。
    • 句意:腊梅有着绝世的姿色,全然没有那种用朱粉装扮的俗态,它真正的香气怎肯让燕子和黄莺知晓。
  • “凝愁金谷登楼日,敛黛温泉赐浴时”:
    • 字词:“金谷”,指金谷园,西晋石崇的别墅,这里用石崇爱妾绿珠坠楼的典故;“敛黛”,皱眉,形容女子忧愁的样子;“温泉赐浴”,指杨贵妃在华清池受唐玄宗赐浴之事。
    • 句意:腊梅的神韵如同绿珠在金谷园登楼凝愁之时,又像杨贵妃在温泉赐浴时皱眉的模样。
  • “写作新声传玉笛,谁人持向月中吹”:
    • 字词:“新声”,指新的曲调;“玉笛”,用玉制成或装饰的笛子。
    • 句意:把腊梅的神韵写成新的曲调通过玉笛吹奏出来,可有谁能拿着笛子在月光中吹奏呢。

现代译文

春天的暖意还未催开百花的芬芳,
我初次为寒枝上绽放的腊梅而欢畅。
它有绝世的姿容却无俗艳的模样,
那真正的清香怎肯让燕莺闻赏。
它似绿珠在金谷园登楼时的惆怅,
又如杨贵妃在温泉赐浴时的娇妆。
把它的神韵谱成新曲用玉笛传扬,
可有谁能在明月下将这妙曲奏响。

创作背景

此诗作者赵旸具体生平不详。从诗题“奉和姚仲美”可知,这是一首和诗,是赵旸回应姚仲美关于腊梅的诗作而创作的。腊梅通常在寒冷的冬季开放,在这样的时节里,腊梅的开放别具一番景致,诗人可能是受到腊梅独特的风姿与气质的感染,同时应和友人的诗兴,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:首联以“阳和都未见芳菲”来衬托腊梅在寒冷时节率先开放的独特,突出腊梅不畏严寒的品质。
    • 对比:颔联将腊梅的“绝色”与“朱粉态”进行对比,强调腊梅的天然质朴、超凡脱俗。
    • 用典:颈联运用绿珠坠楼和杨贵妃赐浴的典故,赋予腊梅以人的情感和神韵,使腊梅的形象更加丰满、生动,富有文化内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“夐无”“宁许”等词的运用,使诗歌的表达更具力度和韵味,生动地展现了腊梅的特质。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、高雅的意境。通过对腊梅的描写,结合典故和想象,让读者仿佛看到腊梅在寒夜中独自绽放的风姿,感受到它的神韵和气质。最后以“谁人与向月中吹”的疑问,给人留下了无尽的遐想空间,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《奉和姚仲美腊梅》的作者和朝代是什么?

《奉和姚仲美腊梅》的作者是赵旸,页面按宋作品展示。

《奉和姚仲美腊梅》主要写了什么?

这首诗是赵旸奉和姚仲美关于腊梅的诗作。诗歌围绕腊梅展开,先写腊梅在阳和未到之时率先开放带来的惊喜,接着赞美腊梅的绝美容色和独特香气,又运用典故描绘腊梅的神韵,最后想象以玉笛吹奏新声来表现腊梅,表达了诗人对腊梅的喜爱与赞美之情。

《奉和姚仲美腊梅》的创作背景是什么?

此诗作者赵旸具体生平不详。从诗题“奉和姚仲美”可知,这是一首和诗,是赵旸回应姚仲美关于腊梅的诗作而创作的。腊梅通常在寒冷的冬季开放,在这样的时节里,腊梅的开放别具一番景致,诗人可能是受到腊梅独特的风姿与气质的感染,同时应和友人的诗兴,从而创作了这首诗。

《奉和姚仲美腊梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :首联以“阳和都未见芳菲”来衬托腊梅在寒冷时节率先开放的独特,突出腊梅不畏严寒的品质。 对比 :颔联将腊梅的“绝色”与“朱粉态”进行对比,强调腊梅的天然质朴、超凡脱俗。 用典 :颈联运用绿珠坠楼和杨贵妃赐浴的典故,赋予腊梅以人的情感和神韵,使腊梅的形象更加丰满、生动,富有文化内涵。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“夐无”“宁许”等...