广陵

· 赵嘏

广陵城中饶花光,广陵城外花为墙。
高楼重重宿云雨,野水滟滟飞鸳鸯。

简要说明

这首七言绝句以细腻笔触描摹晚唐广陵(今江苏扬州)春日的盛美景象,从城内到城外铺陈繁花之盛,再以高楼云雨、野水鸳鸯点缀出灵动柔美的江南春景,抒发了诗人对广陵风物的喜爱与赞美。

逐句注释

  1. 广陵城中饶花光:广陵为扬州古称;意为充裕、多;花光指花的光彩与花色。此句言广陵城内处处洋溢着花的明媚光彩。
  2. 广陵城外花为墙:城外繁花连绵成片,如同围墙一般,极言花之茂密繁盛。
  3. 高楼重重宿云雨重重形容楼阁层叠相连;宿云雨此处既指春日云气雨雾停驻于楼间,营造朦胧柔美的氛围,也暗合巫山云雨的典故,增添含蓄意趣。
  4. 野水滟滟飞鸳鸯野水指郊外的河湖水面;滟滟形容水波荡漾的样子;飞鸳鸯指鸳鸯于水面翻飞嬉戏,尽显灵动生机。

现代译文

广陵城中处处洋溢着花的光彩,
广陵城外繁花连绵,俨然一道花墙。
层层高楼间云气雨雾轻绕,
郊野的水波滟滟,鸳鸯正双双翻飞嬉戏。

创作背景

赵嘏为晚唐诗人,一生多漫游江南各地,曾多次应试不第,遍览吴越风物。广陵(扬州)是晚唐时期江南最为繁华的都会之一,兼具人文盛景与自然风光。此诗为诗人漫游扬州时所作,暂无确切创作年份,学界普遍认为其旨在描摹春日广陵的旖旎风光,寄寓诗人对江南胜景的赏爱之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用由内而外、由静到动的铺叙逻辑。前两句以“城中”“城外”铺陈花之盛景,勾勒出广陵全域的明媚春色;后两句转写远景与动态,先以“高楼重重”写静景,再以“云雨”添朦胧氛围感,最后以“野水”“鸳鸯”收束于灵动生机,层次分明。
  2. 意象与修辞:以“花为墙”的比喻,将抽象的花盛具象化为视觉可感的围墙,生动写出繁花的茂密;“滟滟”“重重”等叠词的运用,既强化了意象的质感,又使语言富有韵律美。“云雨”的双关用法,既贴合春日江景,又暗添含蓄的情思,不破坏整体写景的清新基调。
  3. 意境与风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以明媚的花景、朦胧的楼雨、灵动的鸳鸯,共同营造出柔婉闲适、生机盎然的江南春景意境,尽显晚唐江南风物的清丽之美,整体风格明快舒展,无晚唐部分诗作的感伤基调。

常见问题

《广陵》的作者和朝代是什么?

《广陵》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。

《广陵》主要写了什么?

这首七言绝句以细腻笔触描摹晚唐广陵(今江苏扬州)春日的盛美景象,从城内到城外铺陈繁花之盛,再以高楼云雨、野水鸳鸯点缀出灵动柔美的江南春景,抒发了诗人对广陵风物的喜爱与赞美。

《广陵》的创作背景是什么?

赵嘏为晚唐诗人,一生多漫游江南各地,曾多次应试不第,遍览吴越风物。广陵(扬州)是晚唐时期江南最为繁华的都会之一,兼具人文盛景与自然风光。此诗为诗人漫游扬州时所作,暂无确切创作年份,学界普遍认为其旨在描摹春日广陵的旖旎风光,寄寓诗人对江南胜景的赏爱之情。

《广陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用由内而外、由静到动的铺叙逻辑。前两句以“城中”“城外”铺陈花之盛景,勾勒出广陵全域的明媚春色;后两句转写远景与动态,先以“高楼重重”写静景,再以“云雨”添朦胧氛围感,最后以“野水”“鸳鸯”收束于灵动生机,层次分明。 2. 意象与修辞 :以“花为墙”的比喻,将抽象的花盛具象化为视觉可感的围墙,生动写出繁花的茂密;“滟滟”“重重”等叠词...