这是一首科举及第后的应酬干谒之作,诗人赵嘏进士放榜后,献给主考官座主仆射、呈赠同榜同年进士。全诗既抒发了科举得第后的意气风发,也表达了对座主知遇之恩的感激,同时称许同榜进士的才学,并暗含对未来仕途的美好期许。
成名年献座主仆射兼呈同年
曾失玄珠求象罔,不将双耳负伶伦。
贾嵩词赋相如手,杨乘歌篇李白身。
除却今年仙侣外,堂堂又见两三春。
简要说明
逐句注释
- 拂烟披月羽毛新:拂烟披月,指摆脱应试奔波的风尘劳顿,烟月代指放榜后清朗舒展的氛围。羽毛新,以禽鸟换羽比喻及第后焕然新生、意气风发的状态。
- 千里初辞九陌尘:九陌原指长安城中九条大道,此处代指京城长安与应试奔波的尘嚣。句意:我自千里之外赴京应试,如今终于辞别了京城的劳碌与世俗尘劳。
- 曾失玄珠求象罔:化用《庄子·天地》中黄帝遗玄珠、象罔得之的典故。玄珠比喻科举机缘与才学真谛,象罔指无心求之却能得之的明鉴者。此句既写自身此前多次落第、遍寻机缘而不得,也暗赞座主如象罔一般独具慧眼,能识拔真才。
- 不将双耳负伶伦:伶伦为黄帝时乐官,后世以之为知音的代称。此处反用“负”字,意为自己并未辜负座主这位知音的鉴赏,确有真才实学,绝非滥竽充数之辈。
- 贾嵩词赋相如手:贾嵩为诗人同榜进士,相如指西汉大辞赋家司马相如。句意:贾嵩的词赋有司马相如般的大手笔,称赞其文学才华出众。
- 杨乘歌篇李白身:杨乘同为同榜进士,李白为盛唐浪漫诗派代表。句意:杨乘的诗歌堪比李白的才情,赞其诗风飘逸不凡。
- 除却今年仙侣外:仙侣为唐代对同榜进士的雅称,因科举及第者被称为“登仙籍”。句意:除却今年这一批同榜贤才之外。
- 堂堂又见两三春:堂堂形容仪态庄重、前程光明;两三春代指未来数载光阴。句意:我将堂堂正正开启仕途,未来还能迎来两三段如春日般美好的时光。
现代译文
烟月轻拂间,羽翼焕然一新,
千里赴京的游子,初辞长安九陌的尘劳。
昔日曾如黄帝遗珠,辗转觅得象罔方得真意,
今蒙座主赏识,不辜负知音的期许。
贾郎辞赋追慕司马相如的手笔,
杨生歌诗堪比谪仙李白的才情。
除却今日同榜的仙侣之外,
我亦将堂堂正正,再享两三春的光明前景。
创作背景
赵嘏为晚唐知名诗人,早年多次参加科举均落第,直至会昌四年(844年)方进士及第。此诗便是其及第后献给主考官(座主仆射,时任主掌科举的高级官员)、呈赠同榜进士的作品。此前诗人因科举不顺辗转多地,此次得第终于得偿所愿,诗中既含多年压抑后的释放,也有对知遇之恩的感激与对未来仕途的展望,学界主流认为此诗是其仕途转折的标志性作品之一。
艺术赏析
- 用典精巧贴切:全诗多处化用古典典故,既不晦涩又精准传情。“玄珠象罔”既写科举之路的坎坷与得第不易,又暗赞座主的识人之明;“相如”“李白”的典故自然称许同年才学,避免了干谒诗常见的谄媚之态。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 意象鲜明生动:首句“拂烟披月羽毛新”以禽鸟换羽为喻,将科举及第后意气风发的状态具象化,形象传递出诗人压抑多年后的舒展与喜悦,意象清新明快。
- 情感真挚自然:全诗既有对座主的感激、对同年的称许,也有个人得第后的得意与对未来的期许,情感层层递进,不刻意雕琢,兼具应酬诗的得体与抒情诗的真挚。
- 意蕴悠长深远:末句“堂堂又见两三春”以春日喻仕途前程,既指个人青春岁月,也暗含对仕途发展的美好期许,余韵悠长,给读者留下想象空间。
常见问题
《成名年献座主仆射兼呈同年》的作者和朝代是什么?
《成名年献座主仆射兼呈同年》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。
《成名年献座主仆射兼呈同年》主要写了什么?
这是一首科举及第后的应酬干谒之作,诗人赵嘏进士放榜后,献给主考官座主仆射、呈赠同榜同年进士。全诗既抒发了科举得第后的意气风发,也表达了对座主知遇之恩的感激,同时称许同榜进士的才学,并暗含对未来仕途的美好期许。
《成名年献座主仆射兼呈同年》的创作背景是什么?
赵嘏为晚唐知名诗人,早年多次参加科举均落第,直至会昌四年(844年)方进士及第。此诗便是其及第后献给主考官(座主仆射,时任主掌科举的高级官员)、呈赠同榜进士的作品。此前诗人因科举不顺辗转多地,此次得第终于得偿所愿,诗中既含多年压抑后的释放,也有对知遇之恩的感激与对未来仕途的展望,学界主流认为此诗是其仕途转折的标志性作品之一。
《成名年献座主仆射兼呈同年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧贴切 :全诗多处化用古典典故,既不晦涩又精准传情。“玄珠象罔”既写科举之路的坎坷与得第不易,又暗赞座主的识人之明;“相如”“李白”的典故自然称许同年才学,避免了干谒诗常见的谄媚之态。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,读来音韵和谐,朗朗上口。 3. 意象鲜明生动 :首句“拂烟披月羽毛新”以禽鸟换羽为喻,将科...