这首诗是诗人重游楚国寺时的触景抒怀之作,以眼前清幽寺景起笔,慨叹往事飘然难追,借庄子、贾谊的历史典故对比达观与愁思,最终落脚于流年催老的生命慨叹,抒发了仕途失意、时光虚度的落寞与怅惘。
重游楚国寺
往事飘然去不回,空余山色在楼台。
池塘风暖雁寻去,松桂寺高人独来。
庄叟著书真达者,贾生挥涕信悠哉。
老僧心地闲于水,犹被流年白发催。
池塘风暖雁寻去,松桂寺高人独来。
庄叟著书真达者,贾生挥涕信悠哉。
老僧心地闲于水,犹被流年白发催。
简要说明
逐句注释
- 往事飘然去不回:往事指诗人过往的人生经历与旧日游历的记忆,飘然形容时光流逝无迹、轻杳难寻;去不回意为不再复返。
- 空余山色在楼台:空余仅留下;山色指楚寺周边的山景;楼台代指楚国寺的殿阁楼台。此句意为唯有山景依旧,映照在寺中楼台之上。
- 池塘风暖雁寻去:池塘指寺中天然或人工开凿的池沼;风暖点明时节为春暖之时;雁寻去指大雁循着暖风寻觅归宿而离去。
- 松桂寺高人独来:松桂代指寺中清幽茂密的林木,古人常以松桂象征高洁清雅的禅境;人独来指诗人自身独自重游此寺。
- 庄叟著书真达者:庄叟即庄子,战国道家代表人物,著有《庄子》一书;达者指看透世事、通达自在的人。此句赞叹庄子的通透豁达。
- 贾生挥涕信悠哉:贾生指西汉贾谊,曾因被贬长沙途经湘水,作《吊屈原赋》抒发愁思,挥涕指流泪慨叹;信确实;悠哉形容愁思悠长深远。
- 老僧心地闲于水:老僧指楚寺中的年长僧人;心地指人的心境、胸襟;闲于水意为比静水更加闲淡安宁。
- 犹被流年白发催:犹尚且;流年指逝去的年华;白发催指岁月催迫人滋生白发、老去。
现代译文
过往种种飘然远去,再也无法追回,
只剩山色依依,映照着寺中古楼台。
池畔暖风轻拂,大雁寻着归路飞去,
松桂环绕的古寺,唯有我独自前来。
庄子著书立说,真是通透的达者,
贾谊挥泪伤怀,那份愁思确实悠长。
老僧的心境比静水还要闲淡,
却也逃不过流年催白了鬓发。
创作背景
赵嘏为晚唐诗人,仕途坎坷,多次参加进士考试未第,晚年方任渭南尉等微职。楚国寺为唐代长安名寺,诗人早年或曾游历此处,此次重游故地,触景生情:既见寺景依旧而人事已非,又联想到自身半生失意,遂借古寺之景与历史典故,抒发对时光流逝、生命老去的感慨,同时暗含对仕途不顺的怅惘。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联以“往事飘然”点题,直抒时光流逝之叹,颔联铺陈眼前寺景,以“人独来”暗合“重游”的孤寂心境;颈联用庄子、贾谊的典故,将个人心绪融入历史思考,尾联以老僧的闲静反衬流年催老的普遍生命体验,层层递进,情感收束自然。
- 用典对比鲜明:颈联以庄子的“达者”与贾谊的“挥涕”形成强烈对比,既凸显了对通达人生的向往,也暗含诗人对自身愁思难遣的自嘲与怅惘,使诗歌内涵更为丰厚。
- 意境淡远含蓄:全诗以“山色”“池塘”“松桂”等清幽意象营造淡远的禅意氛围,不直接宣泄情绪,而是借景抒情、借古喻今,将个人失意与时光慨叹融入自然与历史之中,语言清丽淡雅,符合晚唐诗歌含蓄蕴藉的风格特色。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄韵律和谐,体现了晚唐律诗成熟的格律特点。
常见问题
《重游楚国寺》的作者和朝代是什么?
《重游楚国寺》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。
《重游楚国寺》主要写了什么?
这首诗是诗人重游楚国寺时的触景抒怀之作,以眼前清幽寺景起笔,慨叹往事飘然难追,借庄子、贾谊的历史典故对比达观与愁思,最终落脚于流年催老的生命慨叹,抒发了仕途失意、时光虚度的落寞与怅惘。
《重游楚国寺》的创作背景是什么?
赵嘏为晚唐诗人,仕途坎坷,多次参加进士考试未第,晚年方任渭南尉等微职。楚国寺为唐代长安名寺,诗人早年或曾游历此处,此次重游故地,触景生情:既见寺景依旧而人事已非,又联想到自身半生失意,遂借古寺之景与历史典故,抒发对时光流逝、生命老去的感慨,同时暗含对仕途不顺的怅惘。
《重游楚国寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联以“往事飘然”点题,直抒时光流逝之叹,颔联铺陈眼前寺景,以“人独来”暗合“重游”的孤寂心境;颈联用庄子、贾谊的典故,将个人心绪融入历史思考,尾联以老僧的闲静反衬流年催老的普遍生命体验,层层递进,情感收束自然。 2. 用典对比鲜明 :颈联以庄子的“达者”与贾谊的“挥涕”形成强烈对比,既凸显了对通达人生的向往,也暗含诗人对自身愁思难遣的...