秦中逢王先生

· 赵嘏

万水东流去不回,先生独自负仙才。
蕊宫横浪海边别,鹤翅驻云天上来。
几处吹箫深羽卫,谁家残月下楼台。
春风正好分琼液,乞取当时白玉杯。

简要说明

这首诗是诗人漫游秦中时偶遇隐者王先生所作,以苍茫时空感慨开篇,赞誉友人超凡脱俗的仙道之才,铺陈仙家意象烘托其隐者气度,最终直抒对仙道境界的仰慕与追随之愿,整体意境空灵飘逸,兼具真情实感。

逐句注释

  1. 万水东流去不回万水东流喻指时光如江河奔逝,一去不复返,开篇以辽阔的时空感奠定全诗基调;去不回即不再复返,感叹岁月流逝之速。
  2. 先生独自负仙才指怀有、兼具;仙才此处特指超凡脱俗的仙道之才,赞誉王先生有隐者仙风道骨,不同于俗世常人。
  3. 蕊宫横浪海边别蕊宫指道家仙府天宫,也可指代华美的仙家宫阙;横浪指渡海的狂涛巨浪,暗指先生曾于海边与仙宫作别,远游归来。
  4. 鹤翅驻云天上来鹤翅代指仙人乘鹤的仙姿;驻云天指停驻于云天之上,形容先生来去如仙人,从缥缈云端降临世间。
  5. 几处吹箫深羽卫吹箫化用萧史弄玉的典故,指仙人雅乐之事——萧史善吹箫,引凤至秦穆公宫,后与弄玉乘凤飞升;羽卫指仙人的仪仗卫队,烘托仙家仪仗森严的清雅氛围。
  6. 谁家残月下楼台残月点明时间为拂晓或深夜,下楼台指仙人身处月下楼台的清寂之景,以清冷月色烘托仙家境界的清幽脱俗。
  7. 春风正好分琼液春风既点明相逢的时节,也暗喻诗人与王先生相逢时平和舒展的心境;琼液指仙家仙酒,传说中能长生的仙浆。
  8. 乞取当时白玉杯乞取即求取、讨要;当时白玉杯指仙人所用的白玉酒器,诗人以借取玉杯承饮琼液,表达想要追随仙道、亲沐仙风的愿望。

现代译文

滔滔万水东流一去不复回,先生独抱绝世超凡的仙才。
曾在渡海狂涛边与仙宫作别,乘鹤翅从云天缥缈间归来。
何处传来箫声,掩映着仙人仪仗的羽卫清辉;
谁家楼台上,残月正缓缓西下。
恰逢春风和煦之时,愿与您共分仙家琼浆玉液,
恳请赐我那柄当年仙人所用的白玉杯。

创作背景

赵嘏为晚唐诗人,屡试不第后曾漫游各地,此诗为其漫游秦中(今陕西中部一带)时偶遇隐者王先生所作。诗人见王先生气度不凡,有隐者仙姿,遂作此诗抒发仰慕之情,兼具对仙道境界的向往与相逢知音的欣喜。学界主流观点认为此诗属于其漫游时期的赠隐者之作,无确切纪年可考。

艺术赏析

  1. 章法与韵律:此诗为七言律诗,以平水韵上平十灰为韵(回、才、来、台、杯),韵律和谐流畅。全诗章法清晰:首联以时空感慨起笔,引出赞美对象;颔联、颈联铺陈仙家意象,烘托王先生的仙隐气度;尾联直抒胸臆,表达向往追随的心意,层层递进,情感自然流露。虽颔联、颈联未严格恪守对仗,但整体意境统一,不影响全诗美感。
  2. 用典与意象营造:全诗多处化用道家典故与仙道意象,如“吹箫”的萧史弄玉、“琼液”“白玉杯”等,既贴合“仙才”的主题,又营造出空灵飘逸的仙家意境。“万水东流”的苍茫时空意象与“残月”“云天”的清寂意象形成对比,既拓展了诗歌的意境广度,又凸显了仙家境界的清幽脱俗。
  3. 情感表达:全诗以仰慕开篇,以向往收束,从感慨时光到赞美友人,再到亲沐仙风的愿望,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕,将对隐者的敬重与对仙道的向往融为一体,意境悠远含蓄。

常见问题

《秦中逢王先生》的作者和朝代是什么?

《秦中逢王先生》的作者是赵嘏,页面按唐作品展示。

《秦中逢王先生》主要写了什么?

这首诗是诗人漫游秦中时偶遇隐者王先生所作,以苍茫时空感慨开篇,赞誉友人超凡脱俗的仙道之才,铺陈仙家意象烘托其隐者气度,最终直抒对仙道境界的仰慕与追随之愿,整体意境空灵飘逸,兼具真情实感。

《秦中逢王先生》的创作背景是什么?

赵嘏为晚唐诗人,屡试不第后曾漫游各地,此诗为其漫游秦中(今陕西中部一带)时偶遇隐者王先生所作。诗人见王先生气度不凡,有隐者仙姿,遂作此诗抒发仰慕之情,兼具对仙道境界的向往与相逢知音的欣喜。学界主流观点认为此诗属于其漫游时期的赠隐者之作,无确切纪年可考。

《秦中逢王先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与韵律 :此诗为七言律诗,以平水韵上平十灰为韵(回、才、来、台、杯),韵律和谐流畅。全诗章法清晰:首联以时空感慨起笔,引出赞美对象;颔联、颈联铺陈仙家意象,烘托王先生的仙隐气度;尾联直抒胸臆,表达向往追随的心意,层层递进,情感自然流露。虽颔联、颈联未严格恪守对仗,但整体意境统一,不影响全诗美感。 2. 用典与意象营造 :全诗多处化用道家典故与仙道意...