春草

· 张旭

春草青青万里馀,边城落日见离居。
情知海上三年别,不寄云间一纸书。

简要说明

这首七言绝句以春日边城之景起兴,借广袤无垠的春草与落日余晖烘托氛围,抒发了与亲友久别三年、音信全无的深切思念与怅惘之情,于质朴的语言中蕴含深沉的离别愁绪。

逐句注释

  1. 春草青青万里馀:青青,形容春草繁茂苍翠的色泽;万里馀,极言地域广袤,春草蔓延至万里之外,暗含无边无际之意。句意:春草青青,绵延万里不绝。
  2. 边城落日见离居:边城,指边境的城池;落日,夕阳西下之景,常烘托出凄清孤寂的氛围;离居,指分离而居的人,此处既指戍边的征人,也指与亲友离散独处的诗人自身。句意:在边城的落日余晖之中,更添分离独处的孤寂之感。
  3. 情知海上三年别:情知,明明知晓、心中清楚;海上,此处泛指遥远的异乡海滨之地,也可代指双方相隔的遥远路途;三年别,指与亲友分别已有三年之久。句意:明明知道与你远隔异地,已经分别三载。
  4. 不寄云间一纸书:不寄,未曾寄递;云间,以高空云际代指对方所在的遥远地方,暗含路途阻隔之意;一纸书,即一封书信,代指亲友间互通的音信。句意:却始终没能从那遥远的云外天边,寄来一封尺素书信。

现代译文

春草青青,蔓延万里无尽头,
边城之上,落日余晖里,更添分离独处的愁绪。
明明知晓与你远隔异地,一别已经三载,
却始终没能从那云外天边,寄来一封尺素书信。

创作背景

关于这首诗的确切创作时间尚无定论,学界主流观点认为,此诗应为张旭漫游边塞或在边城任职期间所作。张旭虽以草书狂放闻名,亦有羁旅漫游的经历,当他身处春日的边城,望见遍野春草与落日孤城之景,触景生情,联想到与亲友久别未通音信的现状,遂写下此诗抒发思念。

艺术赏析

  1. 起兴与借景抒情:开篇以“春草青青万里馀”起兴,以无边无际的春草象征思念的绵长不绝,将抽象的愁绪具象化;紧接着以“边城落日”的凄清之景,将个人的离别孤寂置于广袤的边塞天地间,意境开阔却又弥漫着淡淡的愁思,情景交融。
  2. 直抒胸臆与反差手法:后两句以“情知”领起,直接点明久别之期,将诗人明知分别已久的了然与“不寄一纸书”的现实形成强烈反差,直白地抒发了期盼音信却落空的怅惘,情感真挚深沉。
  3. 意象运用:“云间”以高远缥缈的意象代指亲友所在的遥远之地,暗含路途阻隔、音信难通的无奈;“一纸书”以极小的代称凸显对互通音讯的期盼,以小见大,强化了全诗的情感内核。
  4. 格律与语言:此诗为标准的七言绝句,平仄协调,韵律和谐;语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将边塞之景与离别之情融为一体,尽显含蓄深沉的抒情特色。

常见问题

《春草》的作者和朝代是什么?

《春草》的作者是张旭,页面按唐作品展示。

《春草》主要写了什么?

这首七言绝句以春日边城之景起兴,借广袤无垠的春草与落日余晖烘托氛围,抒发了与亲友久别三年、音信全无的深切思念与怅惘之情,于质朴的语言中蕴含深沉的离别愁绪。

《春草》的创作背景是什么?

关于这首诗的确切创作时间尚无定论,学界主流观点认为,此诗应为张旭漫游边塞或在边城任职期间所作。张旭虽以草书狂放闻名,亦有羁旅漫游的经历,当他身处春日的边城,望见遍野春草与落日孤城之景,触景生情,联想到与亲友久别未通音信的现状,遂写下此诗抒发思念。

《春草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与借景抒情 :开篇以“春草青青万里馀”起兴,以无边无际的春草象征思念的绵长不绝,将抽象的愁绪具象化;紧接着以“边城落日”的凄清之景,将个人的离别孤寂置于广袤的边塞天地间,意境开阔却又弥漫着淡淡的愁思,情景交融。 2. 直抒胸臆与反差手法 :后两句以“情知”领起,直接点明久别之期,将诗人明知分别已久的了然与“不寄一纸书”的现实形成强烈反差,直白地抒发...