这首诗是唐代封禅泰山仪式中的送神乐章,属于郊庙雅乐。全诗以庄重肃穆的笔触描绘封禅祭祀的收尾环节,感念神灵庇佑,彰显帝王敬神明德的心意,烘托出天地百神降临、祭祀圆满的神圣氛围,核心是歌颂封禅大典的威仪与大唐盛世的德政。
唐封泰山乐章・豫和
礼乐终,烟燎上。
怀灵惠,结皇想。
归风疾,回风爽。
百神来,众神往。
怀灵惠,结皇想。
归风疾,回风爽。
百神来,众神往。
简要说明
逐句注释
- 礼乐终,烟燎上:礼乐,指封禅大典的全套礼仪程序;终,宣告仪式进入收尾阶段。烟燎,古代祭天仪式中焚烧柴禾、玉帛、牺牲以升烟告天的礼制,此处指祭天的烟火正升腾于天际,象征祭品送达天庭。
- 怀灵惠,结皇想:怀,心怀感念;灵惠,神灵降下的恩泽与庇佑。结皇想,皇指大唐帝王,意为帝王将对神灵的敬慕、对恩泽的感念凝聚为至诚之心,体现君神相通的政教理念。
- 归风疾,回风爽:归风,指顺应祭祀仪轨的和风;疾,形容风势清劲。回风,回旋的清风;爽,清爽洁净,此处以风的清健明朗烘托祭祀场地的肃穆洁净,暗喻神灵驾临的祥瑞气象。
- 百神来,众神往:百神、众神泛指天地间的诸位神灵;来,指神灵降临受祭;往,指祭祀完毕后神灵安然归去,完整呈现送神仪式的环节,喻指神灵庇佑大唐、功成退返。
现代译文
封禅礼乐已然落幕,祭天的烟火直上九霄。
心怀神灵降下的恩泽,帝王敬慕凝成至诚心念。
顺风清疾,回风爽净,
百神降临受祭,礼毕众神安然归去。
创作背景
唐玄宗开元十三年(725年),玄宗赴泰山举行封禅大典,这是唐代规模盛大的国家级祭祀活动,旨在告成功于天地,彰显王朝德政。时任中书令的张说受命撰写全套封禅乐章,《唐封泰山乐章》共十五章,《豫和》为其中的送神乐章,用于祭祀仪式的收尾环节,配合乐舞演奏,既符合郊庙雅乐的礼制要求,也借诗歌颂帝王功德与神灵庇佑,展现大唐盛世的威仪。
艺术赏析
- 体制规整,契合雅乐制式:全诗采用严格的四言句式,每句四字,句式整齐划一,契合郊庙雅乐庄重典雅的美学要求,便于配乐演奏,节奏鲜明规整。
- 意象凝练,氛围肃穆:选取“烟燎”“灵惠”“百神”等典型祭祀意象,未使用繁复辞藻,以极简的笔触勾勒出祭祀仪式的神圣场景,将帝王敬神、天地交感的政教内涵融入其中。
- 对仗工整,韵律和谐:“归风疾,回风爽”“百神来,众神往”均采用工整的对仗句式,上下句结构对称、语意相承,既符合汉语诗歌的韵律美感,也强化了仪式的庄严感。
- 功能明确,服务礼制:作为封禅送神乐章,全诗围绕祭祀流程展开,从仪式收尾到神灵往来,完整呈现送神环节的核心内容,充分发挥了雅乐“颂德昭神”的政教功能,体现了唐代宫廷雅文学与礼制文化的紧密结合。
常见问题
《唐封泰山乐章・豫和》的作者和朝代是什么?
《唐封泰山乐章・豫和》的作者是张说,页面按唐作品展示。
《唐封泰山乐章・豫和》主要写了什么?
这首诗是唐代封禅泰山仪式中的送神乐章,属于郊庙雅乐。全诗以庄重肃穆的笔触描绘封禅祭祀的收尾环节,感念神灵庇佑,彰显帝王敬神明德的心意,烘托出天地百神降临、祭祀圆满的神圣氛围,核心是歌颂封禅大典的威仪与大唐盛世的德政。
《唐封泰山乐章・豫和》的创作背景是什么?
唐玄宗开元十三年(725年),玄宗赴泰山举行封禅大典,这是唐代规模盛大的国家级祭祀活动,旨在告成功于天地,彰显王朝德政。时任中书令的张说受命撰写全套封禅乐章,《唐封泰山乐章》共十五章,《豫和》为其中的送神乐章,用于祭祀仪式的收尾环节,配合乐舞演奏,既符合郊庙雅乐的礼制要求,也借诗歌颂帝王功德与神灵庇佑,展现大唐盛世的威仪。
《唐封泰山乐章・豫和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制规整,契合雅乐制式 :全诗采用严格的四言句式,每句四字,句式整齐划一,契合郊庙雅乐庄重典雅的美学要求,便于配乐演奏,节奏鲜明规整。 2. 意象凝练,氛围肃穆 :选取“烟燎”“灵惠”“百神”等典型祭祀意象,未使用繁复辞藻,以极简的笔触勾勒出祭祀仪式的神圣场景,将帝王敬神、天地交感的政教内涵融入其中。 3. 对仗工整,韵律和谐 :“归风疾,回风爽”“百...