这首诗为元日抒怀之作,标题“元朝”即农历正月初一(易被误解为元代,需注意区分),一作《幽州元日》。诗歌以新年之乐为切入点,摒弃对过往时光的追怀,直抒胸臆地表达了恪守本心、摆脱旧我束缚的释然与自得,兼具节俗氛围与朴素哲思。
元朝(一作幽州元日)
今岁元日乐,不谢往年春。
知向来心道,谁为昨夜人。
知向来心道,谁为昨夜人。
简要说明
逐句注释
今岁元日乐,不谢往年春。
知向来心道,谁为昨夜人。
- 今岁元日乐:今岁,指今年;元日为农历正月初一,即春节;乐,欢欣喜悦。此句点明新年伊始的愉悦心境。
- 不谢往年春:不谢,此处并非“感谢”之意,而是指不追念、不沉溺;往年春,代指过往的时光与旧日境遇。此句意为不必困于过往的得失,放下旧日牵绊。
- 知向来心道:向来,素来、一向;心道,指本真的内心、天性所循的正道。此句表明诗人素来恪守本心,遵循本真。
- 谁为昨夜人:为,读作wéi,意为“是”;昨夜人,代指昨日的旧我。此句以设问收束,表达自我更新、摆脱旧我的释然。
现代译文
今年元日满是欢欣,
不必追念去年的春光。
我本就通晓本心所向,
哪里还会是昨夜的旧我?
创作背景
张说是唐代开元盛世的核心文臣,三度拜相,仕途历经起伏,曾两度出镇边州,其中一次为幽州节度使。此诗或为其镇守幽州任上的新年抒怀之作,也有版本认为是长安元日的寻常感怀。元日为传统新年,诗人抛开仕途劳碌与过往的精神负担,于节候流转中体悟到当下的自在与新生,写下此诗。学界对具体创作时间与地点存在一定争议,此为主流推测。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为五言绝句,采用平水韵十一真部押韵,第二句“春”与第四句“人”平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,节奏明快。
- 直抒胸臆与哲思融合:开篇点出“元日乐”,直接点明节俗氛围;次句以“不谢往年春”转折,将新年之乐与摆脱过往牵绊相结合,强化了当下的愉悦;第三句点明“心道”,确立全诗的精神内核——恪守本真;末句以“昨夜人”的设问,将迎新与自我革新融为一体,将日常节候升华为对本真自我的坚守,浅近语言中蕴含超脱旧我的人生哲思。
- 意象简洁淡远:全诗未用繁复典故,以“元日”“往年春”“昨夜人”等日常意象,将新年节俗、时光流逝与自我觉醒巧妙结合,意境明快舒展,情感真挚自然,体现了张说诗文“清通雅正”的风格特色。
常见问题
《元朝(一作幽州元日)》的作者和朝代是什么?
《元朝(一作幽州元日)》的作者是张说,页面按唐作品展示。
《元朝(一作幽州元日)》主要写了什么?
这首诗为元日抒怀之作,标题“元朝”即农历正月初一(易被误解为元代,需注意区分),一作《幽州元日》。诗歌以新年之乐为切入点,摒弃对过往时光的追怀,直抒胸臆地表达了恪守本心、摆脱旧我束缚的释然与自得,兼具节俗氛围与朴素哲思。
《元朝(一作幽州元日)》的创作背景是什么?
张说是唐代开元盛世的核心文臣,三度拜相,仕途历经起伏,曾两度出镇边州,其中一次为幽州节度使。此诗或为其镇守幽州任上的新年抒怀之作,也有版本认为是长安元日的寻常感怀。元日为传统新年,诗人抛开仕途劳碌与过往的精神负担,于节候流转中体悟到当下的自在与新生,写下此诗。学界对具体创作时间与地点存在一定争议,此为主流推测。
《元朝(一作幽州元日)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为五言绝句,采用平水韵十一真部押韵,第二句“春”与第四句“人”平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 直抒胸臆与哲思融合 :开篇点出“元日乐”,直接点明节俗氛围;次句以“不谢往年春”转折,将新年之乐与摆脱过往牵绊相结合,强化了当下的愉悦;第三句点明“心道”,确立全诗的精神内核——恪守本真;末句以“昨夜人”的设问,...