奉和圣制温汤对雪应制

这首为唐代应制诗，是奉和唐玄宗《温汤对雪》原作而作。全诗以骊山温泉行宫的雪景为核心，先铺陈风雪寒凝之景，再以雅丽意象描绘宫苑积雪之美，末句以典故呼应圣制，将雪景与温泉慰寒的场景融为一体，兼具应制诗的庄重典雅与写景的清丽雅致。

1. 瑞雪带寒风：瑞雪，应时吉祥的冬雪；带，裹挟、带着。句意：吉祥的冬雪裹挟着凛冽寒风而来。
2. 寒风入阴琯：阴琯，古代十二律中属阴的六支律管，古人以律管候气，冬至阴气盛则阴琯气应；此处双关，既指候气的阴律管，也喻指宫苑中清冷的玉砌管状物。句意：寒风钻进了阴律的玉琯之中。
3. 阴琯方凝闭：凝闭，凝结封闭，形容寒气使律管、宫苑器物都被冻住封闭。句意：阴琯正被寒气凝结封闭。
4. 寒风复凄断：凄断，形容声音凄切断绝，此处形容寒风凄厉呼啸、仿佛带着断绝的寒意。句意：寒风又变得更加凄切凛冽。
5. 宫似瑶林匝：瑶林，指玉树琼林，此处比喻积雪覆盖的宫殿楼阁如玉树环绕；匝，环绕、遍布。句意：宫殿好似被玉树琼林环绕包裹。
6. 庭如月结满：月结满，指庭院积雪皎洁如满月铺满地面，仿佛凝结了满院月光。句意：庭院积雪如同满月般铺满，皎洁澄澈。
7. 正赓挟纩词：赓，赓和、应制唱和；挟纩，典故出自《左传·宣公十二年》，楚庄王伐萧时慰劳三军，将士皆感如穿绵絮般温暖，后以“挟纩”代指君主的慰问恩德。句意：此刻正赓和陛下慰劳将士的挟纩之诗。
8. 非近温泉暖：温泉，指骊山温泉宫，为唐玄宗冬日行宫，此处呼应圣制“温汤”主题。句意：并非因为靠近温泉才觉得温暖。

吉祥的瑞雪裹挟着凛冽寒风，
寒风钻进了阴律的玉琯之中。
阴琯正被寒气凝结封闭，
寒风又变得更加凄切凛冽。
宫殿好似被玉树琼林环绕包裹，
庭院积雪如同满月般铺满皎洁。
此刻正赓和陛下慰劳将士的诗篇，
并非只因靠近温泉才觉暖意融融。

应制诗为古代臣僚奉皇帝旨意创作的唱和诗，此诗是张说奉和唐玄宗《温汤对雪》原作而作。唐玄宗开元年间，常前往骊山温泉宫避寒赏景，某次冬日对雪之际，玄宗作《温汤对雪》，时任文坛领袖的张说遂作此和诗。当时正值开元盛世，君臣唱和之风盛行，诗作既需符合宫廷礼仪，又要贴合行宫雪景与圣意，体现出盛世君臣风雅唱和的文化氛围。

1. 格律与结构：全诗为标准五言律诗，平仄粘对严谨，首四句采用顶针回环手法（寒风→寒风，阴琯→阴琯），强化了风雪往复、寒凝不散的氛围，将写景层层铺陈。
2. 用典贴切：末句“挟纩”典故化用《左传》楚庄王慰军之事，以君主慰问将士的恩德，暗合唐玄宗温泉行宫的慰寒之意，将应制诗的颂圣主题自然融入写景，无生硬堆砌之感。
3. 意象雅丽：以“瑶林”“月结满”比喻宫中积雪，将寒雪的清冷与宫廷的雅致融为一体，既贴合雪景的洁白澄澈，又符合应制诗的庄重格调，避免了宫廷诗常见的浮靡之气。
4. 主题呼应：全诗以“寒”起笔，以“暖”收束，末句“非近温泉暖”暗指君恩如暖，将个人体感的温暖归于君主恩德，完美呼应圣制的“温汤”主题，体现了应制诗恭谨颂圣的创作要求。