别灉湖

这首五言律诗是唐代诗人张说离别灉湖时的留别之作。诗人临舟回望湖山胜景，既抒发了对灉湖山水的眷恋不舍，又暗含对朝廷恩遇的感念与归隐林泉的素志，整体于山水描摹中寄寓了悠然闲适又略带怅惘的复杂心境。

念别灉湖去，浮舟更一临。
- 念别：惦念着即将离别。
- 灉湖：古湖泊名，位于今河南商丘境内，为唐代知名水景胜地。
- 浮舟：驾船远行。
- 更一临：再一次临湖驻足。
句意：惦念着即将告别灉湖，驾船远行前，我再一次临湖伫立。

千峰出浪险，万木抱烟深。
- 千峰：形容湖周峰峦众多。
- 出浪：峰峦仿佛从湖浪中耸出（或指峰峦倒映湖面，似随波挺出）。
- 万木：成片的林木。
- 抱烟深：被深重的烟岚萦绕包裹，尽显幽深静谧。
句意：座座峰峦似从湖浪间挺出，险峻嶙峋；片片林木被烟岚环抱，幽深朦胧。

南郡延恩渥，东山恋宿心。
- 南郡：此处指诗人此前任职的荆州（今湖北江陵），张说曾在此任长史。
- 延恩渥：蒙受朝廷的恩宠厚遇。
- 东山：东晋名士谢安早年隐居之地，后世常以“东山”代指归隐之所。
- 宿心：平素的心愿，即归隐林泉的志向。
句意：我在南郡曾蒙受朝廷的恩渥眷顾，心中始终眷恋着归隐东山的素志。

露花香欲醉，时鸟啭馀音。
- 露花：沾着清晨露水的野花。
- 香欲醉：花香浓郁，令人沉醉。
- 时鸟：随节令出现的鸟儿。
- 啭馀音：鸣啭出余韵悠长的声响。
句意：沾露的野花香气醉人，不时啼鸣的鸟儿传出婉转悠扬的余音。

涉趣皆留赏，无奇不遍寻。
- 涉趣：所到之处皆有情趣。
- 留赏：驻足观赏玩味。
- 无奇不遍寻：没有一处奇绝之景不曾遍览寻访。
句意：每一处有情趣的景致都驻足赏玩，没有一处奇绝之景不曾遍寻。

莫言山水间，幽意在鸣琴。
- 莫言：不要说。
- 幽意：幽深的情怀与意趣。
- 鸣琴：以弹琴寄寓情志，暗合伯牙鼓琴、子期知音的典故，亦指以琴抒怀的雅趣。
句意：不要说山水之间只有自然景致，我幽深的情怀，都寄托在那鸣琴之中。

惦念着即将告别灉湖，驾船远行前，再一次临湖伫立。
座座峰峦似从湖浪间挺出，险峻嶙峋；片片林木被烟岚环抱，幽深朦胧。
我在南郡曾蒙受朝廷的恩宠厚遇，心中始终眷恋着归隐东山的素志。
沾着露水的野花香气醉人，不时啼鸣的鸟儿传出婉转悠扬的余音。
每一处有情趣的景致都驻足赏玩，没有一处奇绝之景不曾遍寻。
不要说山水之间只有自然景致，我幽深的情怀，都寄托在那鸣琴之中。

张说是唐代开元年间的核心文臣，早年历经贬谪，后复起用，官至宰相。这首《别灉湖》当是他离任宋州（灉湖所在地）地方官职时所作。此前他曾在南郡（荆州）任职，期间蒙受朝廷恩遇；此时离别灉湖，既对朝夕相伴的湖山胜景充满眷恋，又流露出对官场生涯的倦怠，暗合其长期以来的归隐素志，将仕途经历与山水情怀融为一体。学界对具体创作年份存在小幅争议，但主流观点认为此诗为其晚年闲适诗的代表之作。

1. 结构章法：全诗以“别灉湖”为核心线索，先点离别之题，再绘湖山胜景，继而由景入情，抒发身世之感与归隐之志，最后以“鸣琴寄意”收束全篇，脉络清晰，层层递进，情感表达自然圆融。
2. 情景交融：诗人选取千峰、万木、露花、时鸟等意象，营造出幽深静谧又略带壮阔的山水意境，将自身的眷恋、怅惘与归隐之志融入自然景致，无直白抒情之语，却处处含情。
3. 用典与对仗：颔联“千峰出浪险，万木抱烟深”、颈联“涉趣皆留赏，无奇不遍寻”对仗工整，符合五言律诗的格律要求；“东山”用谢安隐居典故，含蓄表达归隐之志；“鸣琴”暗合知音之典，将山水之趣与情志寄托相结合，意蕴悠长。
4. 语言风格：全诗语言淡雅凝练，意境悠远，既保留了唐诗的雄浑气象，又兼具闲适淡雅的韵味，体现了张说晚年诗风从宏阔转向内敛的特点，将仕途感慨与山水雅趣完美结合。