这首唐诗是咏史怀古之作,诗人途经江陵一柱观,先叙听闻此观的神异之感,再描绘昔日建筑的奇巧形貌,最后以今昔对比抒发繁华易逝、世事变迁的感慨,同时赞叹了古代建筑的精妙构思。
一柱观
旧说江陵观,初疑神化来。
空山结云阁,绮靡随风回。
奈何任一柱,斯焉容众材。
奇功非长世,今馀草露台。
空山结云阁,绮靡随风回。
奈何任一柱,斯焉容众材。
奇功非长世,今馀草露台。
简要说明
逐句注释
- 旧说江陵观,初疑神化来:旧说,过去流传的说法;江陵观,即题中所言一柱观,故址在今湖北江陵;初疑,起初怀疑;神化,神灵造化。句意:旧日里便听闻江陵的一柱观,起初只当是神灵造化所成的奇迹。
- 空山结云阁,绮靡随风回:空山,空旷的山林;结,构筑、建起;云阁,高耸入云的楼阁;绮靡,原指文辞华丽,此处形容建筑装饰华美精巧;回,回旋飘动。句意:空旷的山林中耸起了入云的楼阁,华美精巧的风貌仿佛随天风婉转回萦。
- 奈何任一柱,斯焉容众材:奈何,怎奈、却;任,依靠、凭借;一柱,指一柱观仅以一根主柱支撑整体架构;斯焉,于此、在这里;众材,指支撑建筑的各类构件材料。句意:怎奈只凭一根主柱,却能承载起万千构件的重量,尽显建筑奇巧。
- 奇功非长世,今馀草露台:奇功,指此观建造的奇巧之功;非长世,难以长存于世;今馀,如今只剩下;草露台,长满野草的露天台基,指一柱观荒废后的遗迹。句意:这般精妙的建筑终究难以长存于世间,如今只剩荒草覆满旧时的台基。
现代译文
旧日里便听闻江陵的一柱观,
起初只当是神灵造化所成。
空山之中耸起入云的楼阁,
华美绮丽随天风婉转回萦。
怎奈只凭一根主柱支撑,
却能承载起万千构件的重量。
这般奇巧的工巧终究难久存,
如今只剩荒草覆满旧时台基。
创作背景
据《南史·临川王义庆传》记载,南朝宋临川王刘义庆镇守荆州时,在江陵建造馆舍,仅以一根柱子支撑整体架构,却能承载众多构件,时人称为“一柱观”,后世遂以此为名。
张说是盛唐开元年间名相、文坛领袖,一生游历广泛,此诗为其途经江陵凭吊古迹之作。诗人结合自身对世事变迁的观察,借一柱观的盛衰寄寓了对繁华易逝的深沉感慨。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗遵循“起承转合”的古典诗歌结构:首联以传闻起笔,点出一柱观的神异感;颔联承续,描绘昔日建筑的整体形貌;颈联转笔,点出一柱观“以一柱承众材”的核心奇巧之处;尾联合拢,以今昔对比收束全篇,抒发盛衰之慨,逻辑清晰层层递进。
- 今昔对比强化感慨:诗人以“空山云阁”“绮靡随风”的盛景,与“今馀草露台”的荒败形成强烈反差,将个体建筑的兴衰上升为历史变迁的缩影,寄寓了盛唐文人普遍的盛衰之感。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平实自然,无过多雕饰,却精准捕捉了一柱观的建筑特色,以极简的笔墨写出古迹的今昔变迁,情感真挚深沉,兼具写景的生动与怀古的厚重。
- 隐含典故的巧思:全诗紧扣“一柱”的典故,不着痕迹地化用南朝刘义庆建观的史实,既点明题旨,又暗含对古代匠人造诣的赞叹,丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《一柱观》的作者和朝代是什么?
《一柱观》的作者是张说,页面按唐作品展示。
《一柱观》主要写了什么?
这首唐诗是咏史怀古之作,诗人途经江陵一柱观,先叙听闻此观的神异之感,再描绘昔日建筑的奇巧形貌,最后以今昔对比抒发繁华易逝、世事变迁的感慨,同时赞叹了古代建筑的精妙构思。
《一柱观》的创作背景是什么?
据《南史·临川王义庆传》记载,南朝宋临川王刘义庆镇守荆州时,在江陵建造馆舍,仅以一根柱子支撑整体架构,却能承载众多构件,时人称为“一柱观”,后世遂以此为名。 张说是盛唐开元年间名相、文坛领袖,一生游历广泛,此诗为其途经江陵凭吊古迹之作。诗人结合自身对世事变迁的观察,借一柱观的盛衰寄寓了对繁华易逝的深沉感慨。
《一柱观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗遵循“起承转合”的古典诗歌结构:首联以传闻起笔,点出一柱观的神异感;颔联承续,描绘昔日建筑的整体形貌;颈联转笔,点出一柱观“以一柱承众材”的核心奇巧之处;尾联合拢,以今昔对比收束全篇,抒发盛衰之慨,逻辑清晰层层递进。 2. 今昔对比强化感慨 :诗人以“空山云阁”“绮靡随风”的盛景,与“今馀草露台”的荒败形成强烈反差,将个体建筑的兴衰...