奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁

· 张说

池如明镜月华开,山学香炉云气来。
神藻飞为鶺鴒赋,仙声飏出凤凰台。

简要说明

这首诗是张说奉和唐玄宗的同题应制之作,以清丽笔触描绘大哥山池的山水胜景,借典故赞颂皇室兄弟姊妹的友爱情谊,兼具写景与颂美之旨,尽显盛唐宫廷雅集的雅致氛围。

逐句注释

  1. 池如明镜月华开:池,指大哥山池的池水;明镜,以光洁的镜子喻池水澄澈平静;月华开,月光映照于池面,仿佛月华舒展散开,形容池面倒映月色的清美景象。
  2. 山学香炉云气来:山,指山池周边的山峦;学香炉,将山峦比作庐山香炉峰(以烟云缭绕著称),形容山间云气氤氲如香炉升烟;云气来,山间云气袅袅升腾而来。
  3. 神藻飞为鶺鴒赋:神藻,指华美的诗文,此处代指唐玄宗与玉真公主的题壁之作;鶺鴒赋,“鶺鴒”即脊令,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”之句,后以鶺鴒喻兄弟情谊,此处借指诗中赞颂皇室兄弟(宁王与唐玄宗)友爱之旨。
  4. 仙声飏出凤凰台:仙声,指清雅美妙的诗声;飏,同“扬”,飞扬、传扬;凤凰台,原指南朝宋在建康所筑的凤凰台,此处代指宫廷雅集的台阁,形容题壁诗作的声名远播,如仙乐般传扬于世。

现代译文

山池澄澈如明镜,倒映月华四散开;
山峦似那香炉峰,云气袅袅扑面来。
绝妙文藻化作鶺鴒之赋,寄寓兄弟情深;
清越诗声飞扬出凤凰高台,雅音传千载。

创作背景

这首诗作于唐玄宗开元年间,玉真公主为唐玄宗胞妹,“大哥”即宁王李成器(后追谥让皇帝),为唐玄宗长兄。大哥山池是宁王的私人苑囿,唐玄宗曾携玉真公主同游此处并题壁赋诗,张说时任朝廷重臣,以文才受召奉和圣制,创作此诗以呼应御作,既描绘山池胜景,亦赞颂皇室内部的和睦情谊,尽显盛唐升平之世的宫廷雅集风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨,语言凝练:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范,句式工整流畅,以极简笔墨勾勒出山池的清幽意境。
  2. 善用比喻,意象灵动:以“明镜”喻池水澄澈,以“香炉”状山形烟云,将静态山水化为鲜活画面,“月华开”“云气来”又赋予景致动态美感,尽显盛唐写景诗的清丽特质。
  3. 借典抒情,颂美得体:以“鶺鴒赋”的典故呼应同游的皇室人物关系,贴合奉和诗的礼仪规范,既赞颂了皇室和睦,又不露谄媚痕迹;以“凤凰台”抬高诗作格调,尽显盛唐文臣的雅正文风。
  4. 景情交融,旨趣兼备:全诗将山水写景与颂美皇室、寄寓情谊融为一体,既有宫廷雅集的雅致氛围,又不失文学性,体现了张说“属文俊丽,有盛唐之风”的创作特色。

常见问题

《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁》的作者和朝代是什么?

《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁》的作者是张说,页面按唐作品展示。

《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁》主要写了什么?

这首诗是张说奉和唐玄宗的同题应制之作,以清丽笔触描绘大哥山池的山水胜景,借典故赞颂皇室兄弟姊妹的友爱情谊,兼具写景与颂美之旨,尽显盛唐宫廷雅集的雅致氛围。

《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁》的创作背景是什么?

这首诗作于唐玄宗开元年间,玉真公主为唐玄宗胞妹,“大哥”即宁王李成器(后追谥让皇帝),为唐玄宗长兄。大哥山池是宁王的私人苑囿,唐玄宗曾携玉真公主同游此处并题壁赋诗,张说时任朝廷重臣,以文才受召奉和圣制,创作此诗以呼应御作,既描绘山池胜景,亦赞颂皇室内部的和睦情谊,尽显盛唐升平之世的宫廷雅集风貌。

《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,语言凝练 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合于近体诗规范,句式工整流畅,以极简笔墨勾勒出山池的清幽意境。 2. 善用比喻,意象灵动 :以“明镜”喻池水澄澈,以“香炉”状山形烟云,将静态山水化为鲜活画面,“月华开”“云气来”又赋予景致动态美感,尽显盛唐写景诗的清丽特质。 3. 借典抒情,颂美得体 :以“鶺鴒赋”的典故呼应同游的皇室人物关系,贴合...