赠赵侍御

这首诗是唐代诗人张说赠给友人赵侍御的赠别兼言志之作，记叙了二人一同游赏襄阳一带山水的经历，先叙二人摒弃仕途、共适林泉的志趣，再绘山水清幽之景，最后借典故抒发超脱荣辱、逍遥自适的情怀，同时流露了对友情的珍视与对自然之道的推崇。

1. 禄放迹异端：禄，指官禄、仕途；放，舍弃、放弃；迹，行迹、踪迹；异端，此处指世俗官场的俗务与常规路径。句意：舍弃官禄，行迹脱离了世俗官场的桎梏。
2. 偏荒事同蹇：偏荒，偏僻荒远之地；蹇，原指跛足，引申为仕途困顿、失意。句意：在这偏僻荒远之地，你我同处困顿失意的境遇之中。
3. 苟忘风波累：苟，如果；风波累，指官场风波与世俗名利的牵累。句意：倘若能摆脱世俗风波与名利的束缚。
4. 俱会云壑践：俱，一同；会，相会、相聚；云壑，云雾缭绕的山谷，代指隐居山林之地；践，登临、行走。句意：便一同登临隐居的山林，共赏林泉之胜。
5. 险式压西湖：险式，险要的山势；压，笼罩、覆盖；西湖，此处指襄阳城西的西湖（今湖北襄阳境内）。句意：险要的山势笼罩着襄阳西湖。
6. 侨庐对南岘：侨庐，侨居的屋舍；南岘，即襄阳城南的岘山，为当地名胜。句意：我们侨居的屋舍正对着城南的岘山。
7. 夜楼江月入：夜楼，夜晚的楼阁；江月入，江月的清辉照入楼中。句意：夜色里，江月的清辉洒进楼阁。
8. 朝幌山云卷：朝幌，清晨的帷幔；山云卷，山间的云气舒卷自如。句意：清晨时，山间的云气从帷幔前悠然卷过。
9. 山势远涛连：山势连绵不绝，与远处的江涛相连。句意：连绵的山势与远方的江涛融为一体。
10. 江途斜汉转：江途，江上的水路；斜汉，指天河（银河）。句意：曲折的江路，仿佛与天河的走势相呼应回转。
11. 坐啸予多暇：坐啸，闲坐吟啸，指悠闲自得的状态；予，诗人自称；多暇，拥有充裕的闲暇时光。句意：我闲坐吟啸，拥有太多闲暇自得的时光。
12. 行吟子独善：行吟，边走边吟咏；子，指友人赵侍御；独善，化用“穷则独善其身”，指修身自适、不被世俗牵绊。句意：你边走边吟咏，独善其身安然自适。
13. 并辔躧郊郭：并辔，两马并驾，指并骑而行；躧（xǐ），踏、行走；郊郭，城郊野外。句意：我们并驾齐驱，踏遍城郊野外。
14. 方舟玩游演：方舟，两船相并，代指同乘游船；玩游演，游玩嬉戏。句意：同乘游船，尽情游玩嬉戏于江面。
15. 虚声万籁分：虚声，指自然的空寂之声；万籁，指自然界的各种声响；分，清晰可辨。句意：自然界的万籁之声清晰可闻，各有区分。
16. 水色千里辨：江水的澄澈色泽，在千里之外都能清晰辨识。句意：千里江面的水色澄澈分明。
17. 不知岸阴谢：岸阴，岸边的树荫；谢，凋谢、衰败。句意：不知不觉间，岸边的树荫已然凋零。
18. 再见春露泫：再见，再次看到；泫（xuàn），露珠下垂的样子。句意：又见到春日的露珠晶莹垂悬。
19. 绿壤发欣颜：绿壤，指翠绿的原野；发，焕发；欣颜，喜悦的容颜。句意：翠绿的原野焕发出盎然生机，仿佛带着喜悦的容颜。
20. 华年助虫篆：华年，美好的年华；虫篆，指古篆书体（虫书），此处代指风雅的诗文创作。句意：美好的年华里，我们一同挥毫创作诗文。
21. 上世时难接：上世，指上古时代；时难接，指上古的治世与情志难以再遇。句意：上古的盛世与纯粹的情志已然难以企及。
22. 古人情可选：古人的情志与操守，却可以契合于心、择而从之。句意：但古人的高洁情志，却可供我们效仿追随。
23. 泊渚烦为媒：泊渚，停船于水中小洲；烦，劳烦；为媒，作为我们相聚的媒介。句意：停船相聚于水渚，劳烦这景致作为我们相会的机缘。
24. 多才怨成褊：多才，指友人的才华出众；褊（biǎn），局促、狭隘。句意：你的多才让我不再因处境局促而生怨怼。
25. 长沙鵩作赋：鵩（fú），即鵩鸟，古人视为不祥之鸟。此处化用贾谊被贬长沙时作《鵩鸟赋》的典故，借贾谊抒发仕途失意后的情志。句意：当年贾谊被贬长沙，作《鵩鸟赋》以抒怀。
26. 任道可知浅：任道，任从自然之道；知浅，指明白世俗的荣辱计较何其浅陋。句意：任从自然之道而行，便会知晓世俗的计较多么浅薄。
27. 请从三已心：三已心，化用《论语·公冶长》中令尹子文“三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色”的典故，指淡然看待仕途起落的心态。句意：愿遵从子文三仕三已的淡然心态。
28. 荣辱两都遣：遣，排遣、忘却。句意：将荣耀与屈辱一同全然忘却，超然物外。

舍弃了官禄，行迹脱离了世俗官场的桎梏，
在这偏僻荒远之地，你我同处困顿失意。
倘若能摆脱官场风波与名利的束缚，
便一同登临云雾缭绕的山林，共赏林泉胜景。
险要的山势笼罩着襄阳西湖，
我们侨居的屋舍正对着城南的岘山。
夜色里，江月的清辉洒进楼阁，
清晨时，山间的云气从帷幔前悠然卷过。
连绵的山势与远方的江涛融为一体，
曲折的江路，仿佛与天河的走势相呼应回转。
我闲坐吟啸，拥有太多闲暇自得的时光，
你边走边吟咏，独善其身安然自适。
我们并驾齐驱，踏遍城郊野外，
同乘游船，尽情游玩嬉戏于江面。
自然界的万籁之声清晰可闻，各有区分，
千里江面的水色澄澈分明。
不知不觉间，岸边的树荫已然凋零，
又见到春日的露珠晶莹垂悬。
翠绿的原野焕发出盎然生机，仿佛带着喜悦的容颜，
美好的年华里，我们一同挥毫创作诗文。
上古的盛世与纯粹的情志已然难以企及，
但古人的高洁情志，却可供我们效仿追随。
停船相聚于水渚，劳烦这景致作为我们相会的机缘，
你的多才让我不再因处境局促而生怨怼。
当年贾谊被贬长沙，作《鵩鸟赋》以抒怀，
任从自然之道而行，便会知晓世俗的计较多么浅薄。
愿遵从子文三仕三已的淡然心态，
将荣耀与屈辱一同全然忘却，超然物外。

张说是唐代开元年间的名相与文坛领袖，此诗创作于其贬官襄阳期间。据史料记载，张说曾因事被贬，辗转至襄阳一带任职，与同样仕途失意的友人赵侍御（一说为赵冬曦）同游当地山水，二人皆有摆脱官场束缚、共适林泉的志趣。诗歌既记录了二人同游的闲适场景，也抒发了诗人在失意后超脱荣辱、回归自然的心境，是一首兼具叙事、写景与言志的赠友之作。

1. 结构脉络清晰：全诗以“弃仕-游赏-言志”为线索，先叙二人摒弃仕途的志趣，再铺陈山水游赏的场景，最后借典故收束，抒发超脱荣辱的情怀，层层递进，情感脉络从困顿到闲适再到超然，过渡自然。
2. 意象营造清幽：诗歌大量运用江月、云壑、岘山、江涛等自然意象，营造出清幽闲适的山水意境，将个人情志融入自然之中，如“夜楼江月入，朝幌山云卷”一句，以细腻的笔触勾勒出晨昏时分的山水清景，情景交融。
3. 用典自然贴切：诗中多处化用经典典故：以“长沙鵩作赋”借贾谊的失意经历，抒发对仕途起落的释然；以“三已心”化用《论语》典故，点明超脱荣辱的核心主旨，典故的运用既丰富了诗歌的文化底蕴，又不显得生硬晦涩。
4. 格律工整雅致：全诗符合唐代近体诗的格律要求，对仗工整，如“夜楼江月入，朝幌山云卷”“山势远涛连，江途斜汉转”等联，平仄协调，句式灵动，语言清丽自然，兼具写景的细腻与抒情的深沉。
5. 情感兼具友情与志意：诗歌不仅抒发了诗人自身的情志，也通过“并辔躧郊郭，方舟玩游演”等句，展现了与友人赵侍御的深厚友情，将个人失意与知己相伴的慰藉融为一体，情感层次丰富。