五君咏五首・李赵公峤

这首五言古诗是张说为挚友李峤所作的咏赞诗，全诗先盛赞李峤的天赋才思、孝亲重旧、恪守典制与文坛地位，后转而感慨其晚年贬谪的遭遇，借西晋孙秀典故暗讽奸佞小人，既抒发了对旧友的追慕与惋惜，也寄寓了对朝堂风气的感慨。

1. 李公实神敏，才华乃天授：李公（指李峤，官至中书令，封赵国公）确实神思敏捷，其经世与文学之才均为上天所赋予。实：确实。神敏：神思敏捷，指才思过人。乃：是。天授：天生赋予。
2. 睦亲何用心，处贵不忘旧：他对待亲族何等赤诚用心，身居显贵之位却始终不忘旧日故交。睦亲：使亲族和睦，此处指善待亲族。处贵：身处显贵的官职地位。不忘旧：不忘记旧日的朋友、故旧之交。
3. 故事遵台阁，新诗冠宇宙：他严格遵循朝廷台阁的典章制度，所作诗文冠绝天下。故事：旧日的典章制度。遵：遵守、恪守。台阁：原指东汉尚书台，此处代指朝廷的典制规范。冠宇宙：冠绝天下，“宇宙”指天地间、天下。
4. 在人忠所奉，恶我诚将宥：与人交往时忠诚践行自己所信奉的道义，纵使有人憎恶自己，也终能得到宽宥。在人：指居官待人、与人相处。忠所奉：忠诚地奉行、践行自己所坚守的道义。恶（wù）：憎恶。诚：确实、终究。将宥：将会得到宽恕、宽免。
5. 南浦去莫归，嗟嗟蔑孙秀：从南浦离去便再未能返回京城，可叹啊，李峤不屑于孙秀这类奸佞小人。南浦：化用《九歌·河伯》“送美人兮南浦”，此处代指送别或贬谪之地，指李峤晚年离京贬官，卒于贬所。嗟嗟：叹息声，抒发惋惜感慨。蔑：蔑视、鄙视。孙秀：西晋官员，曾构陷潘岳、石崇等忠良，此处借指朝堂中的奸佞小人。

李公本就神思敏捷，
才华皆是上天所授。
待亲族何等赤诚用心，
身居高位也未忘旧交故旧。
恪守朝廷台阁的旧典规章，
诗作冠绝天下九州。
与人相处忠诚奉守道义，
纵使被人憎恶也终获宽宥。
南浦一别再未归来，
可叹啊，你不屑孙秀之流。

《五君咏》组诗共五首，分别咏赞武周至中宗时期的五位文坛名臣：李峤、苏味道、崔融、杜审言、王无竞。张说与这五人均有交游，同属“文章四友”（李峤、崔融、苏味道、杜审言）群体，同为盛唐前期文坛的核心人物。此诗创作于唐玄宗开元初年，此时张说已官居宰辅，追忆昔日同僚旧友：李峤晚年因卷入朝堂党争，被贬为庐州别驾，最终卒于贬所，未能返京。全诗既追慕李峤的才德功业，也借孙秀典故暗讽当时朝堂中的奸佞势力，寄寓了对贤才遭遇的惋惜与对时局的感慨。

1. 结构层次分明：全诗前六句以铺陈之笔盛赞李峤的才学、品德与仕途成就，后四句笔锋一转，抒发其晚年贬谪的遗憾与对奸佞的批判，由褒扬转入感慨，情感自然过渡，层次清晰。
2. 用典含蓄精准：两处用典皆恰到好处：“南浦”化用楚辞意象，点明李峤贬谪不归的结局；“孙秀”借西晋奸佞典故，暗斥朝堂小人，既含蓄表达批判，又避免了直白的指责，符合咏史诗的含蓄特点。
3. 对仗与语言特色：诗中多处运用对仗，如“睦亲何用心，处贵不忘旧”“故事遵台阁，新诗冠宇宙”，句式工整，节奏明快，体现了张说诗歌刚健质朴的风格，语言平实却意蕴深厚，既赞扬了友人的才德，也寄托了自身的身世感慨。
4. 情感真挚深沉：全诗既盛赞李峤的天赋与品行，也为其晚年的遭遇感到惋惜，借咏友抒发了对贤才际遇的感慨，兼具个人情谊与时代关怀，体现了盛唐前期咏怀诗的现实主义特质。