这首诗是唐代诗人张说组诗《五君咏》中的一篇,专咏唐代名臣郭元振。全诗以凝练的笔墨赞颂了郭元振的雄才大略、匡济天下的志向与安邦定国的赫赫功勋,同时惋惜其晚年遭贬、客死江路的坎坷命运,抒发了对一代名臣的深切追怀与同情。
五君咏五首・郭代公元振
志康天地屯,适与云雷遇。
兴丧一言决,安危万心注。
大勋书王府,舛命沦江路。
势倾北夏门,哀靡东平树。
简要说明
逐句注释
-
代公举鹏翼,悬飞摩海雾
代公:指郭元振,其死后追赠太子太傅,封代国公。举鹏翼:以大鹏展翅高飞喻其胸怀大志、才能出众。悬飞:凌空高飞。摩海雾:接近海上的云雾,形容其志向高远,可触及云天。 -
志康天地屯,适与云雷遇
志康:立志匡扶天下。天地屯:语出《周易·屯》,“屯”指艰难困顿之世,此处代指动荡艰难的时局。适:恰逢。云雷遇:语出《周易·屯》“云雷,屯”,此处喻指遇上风云际会的政治机遇,得以施展抱负。 -
兴丧一言决,安危万心注
兴丧:指国家的兴亡。一言决:指郭元振能以一言决断国家的兴亡大计,展现其卓越的谋略。安危万心注:国家的安危系于其一身,令天下万众瞩目倾心,形容其举足轻重的地位。 -
大勋书王府,舛命沦江路
大勋:指郭元振立下的赫赫功勋。书王府:载入朝廷的史册(王府此处指朝廷藏书、记事的官方机构)。舛命:坎坷不顺的命运。沦江路:指郭元振被贬为新州司马后,赴任途中客死江南之路,最终葬身江湖。 -
势倾北夏门,哀靡东平树
势倾:威势震动。北夏门:洛阳城北的夏门,代指京城重地,形容郭元振生前权势显赫,足以震动朝堂。哀靡:哀伤不已。东平树:典出《后汉书·东平宪王苍传》,东平王刘苍为东汉贤王,死后其庙前梓树被视为其遗爱象征,此处借指郭元振死后竟无如东平王般的纪念与遗爱,抒发了对其身后寂寥的哀痛。
现代译文
代国公您如大鹏振翅高飞,
凌空直上,拂过海上的云雾。
立志匡正这艰难困顿的天下,
恰逢风云际会的际遇。
兴亡大计凭您一言决断,
天下安危系于一身,万众倾心。
丰功伟绩载入朝廷史册,
却遭逢坎坷命运,殒身赴任的江路。
生前威势倾倒京城北门,
身后却再无贤王般的遗爱纪念,空留哀痛。
创作背景
郭元振是唐代开元年间的名臣,曾历任安西大都护、兵部尚书等职,多次安定边疆,颇有安邦定国之功。开元十年(722年),郭元振因牵连王毛仲谋反案被贬为新州司马,赴任途中行至南浦(今重庆万州)时愤惋而卒。张说与郭元振同为开元朝重臣,二人交情深厚,郭元振去世后,张说作《五君咏》组诗,共悼念五位开元名臣,此诗为其中咏赞郭元振的篇章,全诗寄寓了作者对一代名臣的追怀与对其悲剧命运的惋惜。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,以《周易》中的“鹏翼”“天地屯”“云雷”等意象烘托郭元振的雄才与际遇,又以“东平树”的历史典故抒发其身后寂寥的哀痛,典故的运用既贴合人物身份,又极大增强了诗歌的文化底蕴与抒情深度。
- 对比鲜明,情感跌宕:诗歌采用先扬后抑的结构,前四句赞颂郭元振的志向、机遇与才能,中间两句凸显其安邦定国的关键作用,后四句则笔锋一转,以“大勋书王府”的荣耀与“舛命沦江路”的悲剧形成强烈反差,最后以生前“势倾北夏门”的显赫与身后“哀靡东平树”的寂寥形成对比,层层递进地烘托出人物的悲剧性,抒发了作者深沉的惋惜与哀痛。
- 格律严谨,风格沉郁:此诗为五言古诗,句式整齐,部分句子形成工整对仗(如“兴丧一言决,安危万心注”“大勋书王府,舛命沦江路”),语言凝练刚健,无过多藻饰,符合咏史悼亡的庄重格调,整体风格沉郁顿挫,尽显对名臣的追怀之情。
常见问题
《五君咏五首・郭代公元振》的作者和朝代是什么?
《五君咏五首・郭代公元振》的作者是张说,页面按唐作品展示。
《五君咏五首・郭代公元振》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人张说组诗《五君咏》中的一篇,专咏唐代名臣郭元振。全诗以凝练的笔墨赞颂了郭元振的雄才大略、匡济天下的志向与安邦定国的赫赫功勋,同时惋惜其晚年遭贬、客死江路的坎坷命运,抒发了对一代名臣的深切追怀与同情。
《五君咏五首・郭代公元振》的创作背景是什么?
郭元振是唐代开元年间的名臣,曾历任安西大都护、兵部尚书等职,多次安定边疆,颇有安邦定国之功。开元十年(722年),郭元振因牵连王毛仲谋反案被贬为新州司马,赴任途中行至南浦(今重庆万州)时愤惋而卒。张说与郭元振同为开元朝重臣,二人交情深厚,郭元振去世后,张说作《五君咏》组诗,共悼念五位开元名臣,此诗为其中咏赞郭元振的篇章,全诗寄寓了作者对一代名臣的追怀与对其悲...
《五君咏五首・郭代公元振》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,以《周易》中的“鹏翼”“天地屯”“云雷”等意象烘托郭元振的雄才与际遇,又以“东平树”的历史典故抒发其身后寂寥的哀痛,典故的运用既贴合人物身份,又极大增强了诗歌的文化底蕴与抒情深度。 2. 对比鲜明,情感跌宕 :诗歌采用先扬后抑的结构,前四句赞颂郭元振的志向、机遇与才能,中间两句凸显其安邦定国的关键作用,后四句...