杂曲歌辞・舞马词

· 张说

万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒。
眄鼓凝骄躞蹀,听歌弄影徘徊。
天禄遥征卫叔,日龙上借羲和。
将共两骖争舞,来随八骏齐歌。
彩旄八佾成行,时龙五色因方。
屈膝衔杯赴节,倾心献寿无疆。
帝皂龙驹沛艾,星兰骥子权奇。
腾倚骧洋应节,繁骄接迹不移。
二圣先天合德,群灵率土可封。
击石骖驔紫燕,摐金顾步苍龙。
圣君出震应箓,神马浮河献图。
足踏天庭鼓舞,心将帝乐踟踌

简要说明

本组六首五言乐府诗以宫廷舞马表演为核心,细致描绘了舞马列队、随乐起舞、衔杯祝寿的精湛技艺,借祥瑞典故歌颂大唐盛世与帝王圣德,兼具庄重的礼乐仪式感与鲜明的文学审美性。

现代译文

百官执玉朝觐,齐聚帝王凤屏之前;千官统领良马列队而来。
舞马凝视鼓点,敛住骄姿小步徘徊;聆听乐曲,身影翩跹来回游走。
天降祥瑞远召善御之人,舞马如日龙般借羲和之力展艺。
它们如同两骖般争相起舞,追随周穆王八骏的节奏齐声应和。
彩色仪仗与八佾舞队排列整齐,五色龙马依循方位各显其色。
舞马屈膝跪拜衔杯,合着节拍起舞;倾尽心意,为帝王献上无疆寿礼。
帝王的黑马矫健昂扬,良马们姿态不凡、神采奕奕。
它们或腾跃或倚立,昂首奔腾合着节拍;众多良马前后相接,步伐整齐不移。
帝王与上天合德,普天之下的生灵都可受封赞颂。
敲击石磬时,舞马如紫燕般奔驰;敲击金器时,舞马如苍龙般从容漫步。
圣君顺应天命即位,龙马背负河图从黄河浮出献上祥瑞。
舞马足尖仿佛踏在天庭之上欢欣起舞,心神与帝王的乐章流连沉醉。

创作背景

张说是唐代开元年间的宰相、文坛领袖,精通宫廷礼乐。据《旧唐书·音乐志》《明皇杂录》记载,唐玄宗开元时期宫廷舞马表演极为兴盛,设舞马四百匹,分为左右两部,每逢千秋节(玄宗生日)、大朝会等节庆,于勤政楼前表演,舞马不仅能随乐起舞,还能衔杯跪拜为帝王祝寿。
本组《舞马词》共六首,是张说为配合宫廷舞马表演所作的乐府歌词,旨在歌颂大唐盛世、帝王圣德与天降祥瑞,兼具礼乐仪式功能与文学审美价值。安史之乱后宫廷舞马之制逐渐失传,此组诗也成为研究唐代宫廷乐舞的重要文献。

艺术赏析

  1. 格律规整,贴合礼乐:每首均为五言四句,对仗工整(如“万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒”等联),音韵和谐,完全契合宫廷雅乐的演唱要求,体现了盛唐乐府诗的庄重典雅。
  2. 用典丰赡,底蕴深厚:全诗大量运用龙媒、八骏、羲和、河图洛书等古典典故,既贴合宫廷礼乐的庄重氛围,又彰显了大唐盛世的文化底蕴,强化了歌颂祥瑞与圣德的主题。
  3. 场景具象,描写生动:诗歌从百官朝觐、舞马列队,到舞马随乐起舞、衔杯祝寿,层层递进,既有对舞马细微姿态的刻画(如“眄鼓凝骄躞蹀”),又有对宏大场面的铺陈,还原了盛唐宫廷舞马表演的盛况。
  4. 主题双重,兼具价值:一方面写实记录了唐代舞马的精湛技艺,另一方面借祥瑞典故歌颂帝王圣德与盛世太平,兼具文学审美与政治教化功能,是盛唐宫廷文学的典型代表。

常见问题

《杂曲歌辞・舞马词》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・舞马词》的作者是张说,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・舞马词》主要写了什么?

本组六首五言乐府诗以宫廷舞马表演为核心,细致描绘了舞马列队、随乐起舞、衔杯祝寿的精湛技艺,借祥瑞典故歌颂大唐盛世与帝王圣德,兼具庄重的礼乐仪式感与鲜明的文学审美性。

《杂曲歌辞・舞马词》的创作背景是什么?

张说是唐代开元年间的宰相、文坛领袖,精通宫廷礼乐。据《旧唐书·音乐志》《明皇杂录》记载,唐玄宗开元时期宫廷舞马表演极为兴盛,设舞马四百匹,分为左右两部,每逢千秋节(玄宗生日)、大朝会等节庆,于勤政楼前表演,舞马不仅能随乐起舞,还能衔杯跪拜为帝王祝寿。 本组《舞马词》共六首,是张说为配合宫廷舞马表演所作的乐府歌词,旨在歌颂大唐盛世、帝王圣德与天降祥瑞,兼具礼乐...

《杂曲歌辞・舞马词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,贴合礼乐 :每首均为五言四句,对仗工整(如“万玉朝宗凤扆,千金率领龙媒”等联),音韵和谐,完全契合宫廷雅乐的演唱要求,体现了盛唐乐府诗的庄重典雅。 2. 用典丰赡,底蕴深厚 :全诗大量运用龙媒、八骏、羲和、河图洛书等古典典故,既贴合宫廷礼乐的庄重氛围,又彰显了大唐盛世的文化底蕴,强化了歌颂祥瑞与圣德的主题。 3. 场景具象,描写生动 :诗歌从...