巡边在河北作

· 张说

抚剑空馀勇,弯弧遂无力。
老去事如何,据鞍长叹息。
故交索将尽,后进稀相识。
独怜半死心,尚有寒松直。

简要说明

这首诗是诗人巡边河北时的身世感怀之作,先抒发年老体衰、壮志难酬的怅惘,再慨叹故交零落、新知难觅,最后以寒松自喻,表明即便历经沧桑、身心俱疲,仍坚守正直不屈的节操,情感沉郁而不失风骨。

逐句注释

  1. 抚剑空馀勇:抚剑,按剑,常用来抒发壮志或慨叹功业未就;空馀勇,空有当年的勇武之气,却无处施展。
  2. 弯弧遂无力:弯弧,拉弓,代指征战习武;遂,终究、还是;无力,既指体力衰退,也暗指政治抱负难以实现。
  3. 老去事如何:老去,指年岁已高、垂垂老矣;事如何,慨叹世事变迁、功业无成,充满怅惘与迷茫。
  4. 据鞍长叹息:据鞍,倚靠马鞍,代指骑马巡边;长叹息,长久地发出叹息,抒发内心的愁闷与无奈。
  5. 故交索将尽:故交,旧友、故旧之交;索将尽,快要全部离世、凋零殆尽。
  6. 后进稀相识:后进,指后辈晚辈、晚生后辈;稀相识,很少有能够相知相识的人,既指世态疏淡,也暗含自己孤高少友的处境。
  7. 独怜半死心:独怜,唯独怜惜(自身);半死心,指半生历经宦海沉浮、奔波劳碌,身心俱疲,如同死去一半。
  8. 尚有寒松直:寒松,寒冬中依然挺立的松树,古人常以其象征坚贞不屈的品格;直,指品性正直、操守坚定。

现代译文

按剑空留当年勇武,拉弓终究力不从心。
垂老之年世事如何?骑在马上唯有长叹。
旧交故友快要凋零殆尽,后辈晚辈又少能相知。
最怜自己半生历尽沧桑,只剩一副残躯,却仍如寒松般挺直不屈。

创作背景

张说是唐代开元年间的名相,一生三起三落,历经宦海沉浮。此诗作于他晚年巡边河北之时,此时他年逾花甲,体力衰退,早已不复当年锐意进取的锐气;同时政坛风波、岁月流逝让他旧友凋零,新知难觅。诗人在巡边途中触景生情,既慨叹自身壮志难酬、身世飘零,又以寒松自况,表明即便身心俱疲,仍坚守正直不屈的气节。

艺术赏析

  1. 情感脉络层层递进:全诗先从自身衰老、壮志难酬的怅惘写起,继而慨叹人事变迁、故交零落,最后笔锋一转,以寒松自喻,将个人身世之感升华为对坚贞品格的坚守,情感从沉郁顿挫转向昂扬自持,层次分明。
  2. 意象运用贴切传神:以寒松为核心意象,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,将自身历经沧桑而不改的正直操守具象化,意象鲜明且意蕴深厚。
  3. 语言质朴沉郁:全诗不事雕琢,以直白的语言抒发内心感受,既有对自身衰老的慨叹,也有对世态的疏离,最后一句“尚有寒松直”收束全篇,将个人愁绪转化为人格彰显,风骨凛然。
  4. 对仗自然工整:颈联“故交索将尽,后进稀相识”以“故交”对“后进”,“索将尽”对“稀相识”,对仗工整,凝练地写出了人生暮年的人际疏离之感,增强了诗歌的韵律美。

常见问题

《巡边在河北作》的作者和朝代是什么?

《巡边在河北作》的作者是张说,页面按唐作品展示。

《巡边在河北作》主要写了什么?

这首诗是诗人巡边河北时的身世感怀之作,先抒发年老体衰、壮志难酬的怅惘,再慨叹故交零落、新知难觅,最后以寒松自喻,表明即便历经沧桑、身心俱疲,仍坚守正直不屈的节操,情感沉郁而不失风骨。

《巡边在河北作》的创作背景是什么?

张说是唐代开元年间的名相,一生三起三落,历经宦海沉浮。此诗作于他晚年巡边河北之时,此时他年逾花甲,体力衰退,早已不复当年锐意进取的锐气;同时政坛风波、岁月流逝让他旧友凋零,新知难觅。诗人在巡边途中触景生情,既慨叹自身壮志难酬、身世飘零,又以寒松自况,表明即便身心俱疲,仍坚守正直不屈的气节。

《巡边在河北作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络层层递进 :全诗先从自身衰老、壮志难酬的怅惘写起,继而慨叹人事变迁、故交零落,最后笔锋一转,以寒松自喻,将个人身世之感升华为对坚贞品格的坚守,情感从沉郁顿挫转向昂扬自持,层次分明。 2. 意象运用贴切传神 :以 寒松 为核心意象,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,将自身历经沧桑而不改的正直操守具象化,意象鲜明且意蕴深厚。 3...