春晚侍宴丽正殿探得开字

· 张说

圣政惟稽古,宾门引上才。
坊因购书立,殿为集贤开。
髦彦星辰下,仙章日月回。
字如龙负出,韵是凤衔来。
庭柳馀春驻,宫莺早夏催。
喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯。

简要说明

这是唐代张说的五言排律应制诗,为春晚时节侍宴丽正殿、分韵得“开”字所作。全诗围绕开元年间朝廷崇文重学、广纳贤才的盛政展开,兼写宫廷春末宴集的景致与氛围,以典雅辞藻、工整对仗颂赞朝政,表达侍宴的荣幸之情,尽显开元盛世的雍容气象。

逐句注释

  1. 圣政惟稽古,宾门引上才
    圣政:朝廷圣明的政务;惟:仅、只;稽古语出《尚书·尧典》“若稽古”,指考察、遵循古代圣王的治国之道。
    宾门:语出《尚书·尧典》“宾于四门”,原指四方诸侯朝见的宫门,此处代指朝廷招揽贤才的门路;上才:杰出的治国人才。
  2. 坊因购书立,殿为集贤开
    坊:指集贤院下属的藏书坊,唐代宫廷设四库书坊贮藏典籍;购书立:因朝廷大规模购书而设立。
    殿:即丽正殿,为集贤院核心殿宇;集贤:指集贤殿书院,唐代官方藏书、修书与宴集的核心机构;开:既指殿宇开启宴集,也喻指集贤文教事业兴盛。
  3. 髦彦星辰下,仙章日月回
    髦彦:指英俊贤才,“髦”为毛发长穗,喻俊异之士,“彦”指贤德才士;星辰下:形容贤才云集如繁星降世。
    仙章:尊称皇帝的御制诗文;日月回:形容御制华章如日月般光辉流转,光彩照人。
  4. 字如龙负出,韵是凤衔来
    龙负出:化用《尚书中候》“龙负图出,舜帝受之”典故,形容御制诗文的文辞、书法如神龙负图般华美祥瑞。
    凤衔来:化用《拾遗记》“凤皇衔书至”典故,形容诗韵高雅如彩凤衔来的祥瑞之音。
  5. 庭柳馀春驻,宫莺早夏催
    庭柳:宫廷庭院的垂柳;馀春驻:残留的春日景致仍驻留枝头,点题“春晚”。
    宫莺:宫廷黄莺;早夏催:黄莺啼鸣催促早夏到来,暗合宴集时节春末夏初的氛围。
  6. 喜承芸阁宴,幸奉柏梁杯
    芸阁:即集贤院,因院内以芸香避除书蠹,故称“芸阁”;宴:指集贤院的御宴。
    柏梁杯:化用汉武帝柏梁台联句典故,此处代指宫廷御宴的酒盏,指代皇家宴集的殊荣。

现代译文

圣明朝政唯以稽古为要,
贤才之门广纳当世精英。
藏书之坊因购典籍而立,
丽正之殿为集贤才而开。
俊彦贤才如繁星降世,
御制华章似日月生辉。
笔底文字若神龙负图而出,
诗中韵律如彩凤衔书而来。
庭前垂柳尚留残春余韵,
宫苑黄莺催起早夏新声。
幸得参与芸阁藏书之宴,
恭奉柏梁御筵的酒盏。

创作背景

此诗为张说开元中期任集贤院学士、丽正殿修书使时所作。开元年间唐玄宗崇文重教,将原丽正修书院改为集贤殿书院,作为官方藏书、修书与宴集的核心场所,常召集群臣于此赋诗宴饮。张说作为开元文坛领袖,多次参与此类宫廷宴集,此诗为分韵赋诗、探得“开”字韵脚的应制之作,既颂赞朝廷崇文求才的盛政,也抒发侍宴的荣幸之情。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为五言排律,首句不入韵,韵脚统一为平声十灰韵(才、开、回、来、催、杯),符合排律平仄、对仗要求。颔联至尾联共五联,除首联外均严整对仗,从求才、购书、集贤,到御制诗文、贤才云集,再到春景与宴荣,层层递进,紧扣“集贤开”的核心主题,扣合韵脚“开”字。
  2. 用典典雅,贴合语境:全诗化用《尚书》《尚书中候》《拾遗记》等经典典故,如“稽古”“宾门”“龙负图”“凤衔书”“芸阁”“柏梁杯”,均与朝廷崇文、宴集荣典高度契合,无堆砌晦涩之弊,既提升了诗歌的典雅性,也贴合应制诗的颂赞语境。
  3. 虚实结合,意境和谐:前半部分以虚笔颂赞朝政文教、贤才御章,后半部分以实笔写宫廷春景与宴饮荣幸,以“庭柳馀春”“宫莺早夏”点明春晚时节,让庄重的颂赞之诗兼具自然灵动的氛围感,尽显开元盛世的雍容气象。
  4. 应制得体,分寸得当:作为宫廷应制诗,全诗以颂圣为核心,同时通过“喜承”“幸奉”等谦辞表达臣子的恭敬,既符合应制诗的礼仪规范,也避免了过度谀颂的俗套。

常见问题

《春晚侍宴丽正殿探得开字》的作者和朝代是什么?

《春晚侍宴丽正殿探得开字》的作者是张说,页面按唐作品展示。

《春晚侍宴丽正殿探得开字》主要写了什么?

这是唐代张说的五言排律应制诗,为春晚时节侍宴丽正殿、分韵得“开”字所作。全诗围绕开元年间朝廷崇文重学、广纳贤才的盛政展开,兼写宫廷春末宴集的景致与氛围,以典雅辞藻、工整对仗颂赞朝政,表达侍宴的荣幸之情,尽显开元盛世的雍容气象。

《春晚侍宴丽正殿探得开字》的创作背景是什么?

此诗为张说开元中期任集贤院学士、丽正殿修书使时所作。开元年间唐玄宗崇文重教,将原丽正修书院改为集贤殿书院,作为官方藏书、修书与宴集的核心场所,常召集群臣于此赋诗宴饮。张说作为开元文坛领袖,多次参与此类宫廷宴集,此诗为分韵赋诗、探得“开”字韵脚的应制之作,既颂赞朝廷崇文求才的盛政,也抒发侍宴的荣幸之情。

《春晚侍宴丽正殿探得开字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为五言排律,首句不入韵,韵脚统一为平声十灰韵(才、开、回、来、催、杯),符合排律平仄、对仗要求。颔联至尾联共五联,除首联外均严整对仗,从求才、购书、集贤,到御制诗文、贤才云集,再到春景与宴荣,层层递进,紧扣“集贤开”的核心主题,扣合韵脚“开”字。 2. 用典典雅,贴合语境 :全诗化用《尚书》《尚书中候》《拾遗记》等经典典故,如...