这首诗以秋日拂晓观景为核心,诗人披衣起身遥望银河,依次勾勒了雾霭轻飘、红日将出、疏星渐隐的静谧天光景色,兼具实景的清丽与神话意象的空灵浪漫,传递出山居独处时淡远闲适的观览心境。
望晓词
揽衣起兮望秋河,濛濛远雾飞轻罗。
蟠桃树上日欲出,白榆枝畔星无多。
蟠桃树上日欲出,白榆枝畔星无多。
简要说明
逐句注释
- 揽衣起兮望秋河:揽衣,拉起衣襟起身;兮为楚辞体的语气助词,舒缓语调;秋河,秋日夜空的银河。句意:披衣起身,遥望秋日的银河。
- 濛濛远雾飞轻罗:濛濛,雾气弥漫朦胧的样子;远雾,远处舒展的雾霭;飞轻罗,将雾霭比作轻盈的丝罗(薄纱),形容雾色轻柔飘飞的姿态。句意:远处的雾霭朦胧如纱,似轻柔的丝罗缓缓飘飞。
- 蟠桃树上日欲出:蟠桃,此处或指山间高大乔木,亦或化用神话蟠桃树意象作为日出的背景衬景;日欲出,太阳即将跃出地平线。句意:蟠桃树的枝头上方,红日就要升起了。
- 白榆枝畔星无多:白榆,古代神话中天界的榆树(《春秋纬·文耀钩》载“玉衡星散而为榆”),此处借指天际林木,也可代指星空中的榆星,用以衬托日出前后的天际景象;星无多,拂晓时分天色渐亮,晨星已稀疏暗淡。句意:白榆枝桠的旁边,残留的星星已经不多了。
现代译文
披衣起身啊遥望秋日银河,
远雾濛濛如轻罗悠悠飘飞。
蟠桃树头畔,红日即将跃出,
白榆枝边,稀疏的晨星已淡微。
创作背景
施肩吾为唐代元和十五年进士,后辞官隐居于洪州西山修道,一生多作山水闲适、仙道意趣之诗。这首《望晓词》应为其隐居期间的即兴观景之作:彼时诗人独处山居,于秋日拂晓时分起身观天,以细腻笔触记录下黎明时分的天光变幻,流露其超脱世俗的淡远心境。
艺术赏析
- 体裁与语调:采用楚辞体杂言句式,以“兮”字舒缓语调,自带古雅浪漫的楚地诗歌韵味,自由灵动的形式契合写景抒情的随性自然。
- 意象虚实结合:既有“秋河”“远雾”“日欲出”“星无多”的实景描摹,又以“蟠桃”“白榆”的神话意象为画面增添空灵仙气,将世俗山居的清晨景致升华为浪漫的天界图景。
- 写景层次与对偶:以诗人的观览动线为序,从远眺银河,到近观雾霭,再聚焦日出的背景林木,最后收束于渐隐的星子,空间层次清晰;第三、四句虽未恪守近体诗严格对仗,却以“蟠桃树”对“白榆枝”、“日欲出”对“星无多”形成自然的句间对偶,节奏工整和谐。
- 语言特色:以“飞轻罗”的比喻形容雾态,生动写出雾色的轻盈柔婉;“星无多”的直白表述暗含拂晓时光的微妙变化,语言清丽淡远,贴合全诗闲适的基调。
- 意境营造:全诗不着一句直接抒情语,却通过天光景色的铺陈,将诗人独处山居的淡远心境融入其中,营造出静谧空灵的拂晓氛围感。
常见问题
《望晓词》的作者和朝代是什么?
《望晓词》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。
《望晓词》主要写了什么?
这首诗以秋日拂晓观景为核心,诗人披衣起身遥望银河,依次勾勒了雾霭轻飘、红日将出、疏星渐隐的静谧天光景色,兼具实景的清丽与神话意象的空灵浪漫,传递出山居独处时淡远闲适的观览心境。
《望晓词》的创作背景是什么?
施肩吾为唐代元和十五年进士,后辞官隐居于洪州西山修道,一生多作山水闲适、仙道意趣之诗。这首《望晓词》应为其隐居期间的即兴观景之作:彼时诗人独处山居,于秋日拂晓时分起身观天,以细腻笔触记录下黎明时分的天光变幻,流露其超脱世俗的淡远心境。
《望晓词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语调 :采用楚辞体杂言句式,以“兮”字舒缓语调,自带古雅浪漫的楚地诗歌韵味,自由灵动的形式契合写景抒情的随性自然。 2. 意象虚实结合 :既有“秋河”“远雾”“日欲出”“星无多”的实景描摹,又以“蟠桃”“白榆”的神话意象为画面增添空灵仙气,将世俗山居的清晨景致升华为浪漫的天界图景。 3. 写景层次与对偶 :以诗人的观览动线为序,从远眺银河,到近观...