· 施肩吾

年来如抛梭,不老应不得。
花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄。
颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐。
荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄。
烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂。
茶为涤烦子,酒为忘忧君。
锄药顾老叟,焚香呼小青。
遗却白鸡呼喌喌。
五通本是佛家奴,身著青衣一足无。
天边有仙药,为我补三关。
世人谁不爱年长,所欲皆非保命方。
但看日及花,惟是朝可怜。
池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花。
出路船为脚,供官本是奴。
一言感著热铁心

简要说明

这首《句》是唐代诗人施肩吾的即兴杂感联句,内容涵盖时光感慨、田园耕植、风物赏玩、人事慨叹与修道养生等多个层面。全诗以浅近自然的语言记录日常闲趣,兼具闲适的田园意趣与对世事、生命的哲思,末句未竟,尽显即兴创作的真实质感。

逐句注释

  1. 年来如抛梭,不老应不得
    年来:时光流逝。抛梭:以织布梭子往复穿梭比喻时光飞逝。不老应不得:想要长生不老终究不可能。
  2. 花眼绽红斟酒看,药心抽绿带烟锄
    花眼:花苞初绽,如人眼初开的状态。绽红:红花绽放。药心:药草的嫩芽。带烟锄:带着晨烟或暮霭除草,写劳作时的悠然场景。
  3. 颠狂楚客歌成雪,媚赖吴娘笑是盐
    颠狂楚客:狂放不羁的楚地游子,此处代指诗人自身。歌成雪:歌声如白雪般高洁,或暗合《阳春白雪》的高雅乐曲意涵。媚赖吴娘:妩媚动人的吴地女子。笑是盐:此处或化用谢道韫咏雪“撒盐空中差可拟”的典故,以盐花喻女子明媚的笑容。
  4. 荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄
    紫盖:比喻荷叶如紫色车盖。蒲莹:蒲草光洁鲜亮。青刀:比喻蒲叶修长如刀。水湄:水边。
  5. 烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂
    烟黏:烟雾黏附缠绕。薜荔:常绿藤本植物。龙须:此处指薜荔的藤蔓如龙须般柔软。凤翅:比喻芭蕉叶如凤凰翅膀般舒展。
  6. 茶为涤烦子,酒为忘忧君
    涤烦子:茶的雅称。忘忧君:酒的雅称,以拟人手法赋予茶酒以友人般的陪伴意义。
  7. 锄药顾老叟,焚香呼小青
    老叟:田间劳作的老农。小青:此处或指侍女或焚香小童,为诗人身边的亲近之人。
  8. 遗却白鸡呼喌喌
    遗却:丢下、忘记。喌喌:呼鸡的拟声词。
  9. 五通本是佛家奴,身著青衣一足无
    五通:民间传说中的邪神或怪异精灵,学界对其身份尚有争议,一说为佛家降伏的妖邪,一说为道家仙官。身著青衣:身着黑色衣衫。一足无:独脚全无。
  10. 天边有仙药,为我补三关
    三关:道家术语,一般指人身的三个关键关窍,或指精气神养护的关键节点,此处代指身体的养生要害。
  11. 世人谁不爱年长,所欲皆非保命方
    年长:长寿。所欲:世人追求的长寿方式。保命方:真正的养生保命之道。
  12. 但看日及花,惟是朝可怜
    朝可怜:清晨的朝日与春花最惹人怜爱,暗含时光易逝、朝暮短暂的感慨。
  13. 池塘已长鸡头叶,篱落初开狗脊花
    鸡头:即芡实,其叶片浮于水面。狗脊:一种中草药,此处指其初开的花朵。
  14. 出路船为脚,供官本是奴
    出路:出门远行。船为脚:以船作为代步的脚,写水乡出行的日常。供官:缴纳赋税、为官府服役。本是奴:百姓本似官府的奴仆,暗含对赋税沉重、民生艰难的慨叹。
  15. 一言感著热铁心
    热铁心:赤诚炽热的本心,此句未完整收尾,为即兴断句。

现代译文

时光如织布梭子般飞逝,想要长生不老终究是不可能的。
看那花苞绽出红花,我端起酒盏静静观赏;药草抽出嫩绿新芽,我带着晨烟缓步除草。
我这狂放的楚地游子,歌声如白雪般高洁;妩媚的吴地女子,笑容恰似盐花般明媚动人。
荷叶翻卷如紫盖,在水面轻轻摇荡;蒲草光洁鲜亮,青刀般的叶茎直插水边。
烟雾黏附在薜荔与龙须藤蔓上,柔柔软软;雨水压着芭蕉叶,如凤凰翅膀般低垂舒展。
茶是涤除烦恼的良友,酒是忘却忧愁的知己。
锄药时偶遇田间老叟,焚香时呼唤身旁的小青。
忘了唤白鸡,却只发出呼鸡的喌喌声。
五通神本是佛家降伏的奴仆,身着青衣却独脚全无。
天边有仙药,能为我补养人身三关。
世上谁人不爱长寿?但世人所求的,都不是真正的养生保命良方。
只看那朝日与春花,唯有清晨的景致最惹人怜爱。
池塘里已经长出了芡实的叶片,篱笆边初开了狗脊的小花。
出门远行以船为代步的脚,缴纳赋税的百姓本就是官府的奴仆。
一句话便能打动赤诚的本心……

创作背景

施肩吾为唐代元和十五年进士,后辞官隐居修道,晚年迁居桐庐分水,寄情田园山水。这首《句》应为其晚年隐居时期的即兴杂感,多为随手记录的日常片段、风物观感与人生思考,部分诗句未完成,整体体现了诗人归隐后闲适的田园生活状态,以及对世事、养生、生命的深层思索。学界对“五通”的具体所指尚有争议。

艺术赏析

  1. 内容驳杂而脉络清晰:全诗以时光感慨为开篇,依次铺展田园劳作、风物赏玩、人事慨叹与修道养生等内容,虽为零散联句,却围绕“闲适归隐与哲思”的核心统一,展现了诗人晚年的生活切片与精神世界。
  2. 语言浅白自然,充满生活气息:多用口语化的日常意象,如“抛梭”“斟酒看”“锄药”“呼喌喌”等,不加雕琢地还原了田园生活的真实细节,读来亲切自然。
  3. 对仗工整,意境清新:如“荷翻紫盖摇波面,蒲莹青刀插水湄”“烟黏薜荔龙须软,雨压芭蕉凤翅垂”两联,以比喻手法将荷叶、蒲叶、芭蕉叶具象化,对仗工整,营造出清新灵动的田园景致。
  4. 用典与写实结合:“茶为涤烦子”“酒为忘忧君”化用茶酒的传统雅称,“笑是盐”暗合谢道韫咏雪典故,既增添了文学底蕴,又不脱离日常写实的基调。同时融入“供官本是奴”的现实感慨,使诗作兼具闲趣与社会思考。
  5. 即兴感与真实质感:末句未竟,整体诗作如随笔般自然流露,没有刻意的章法约束,更显诗人真实的心境与创作状态。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首《句》是唐代诗人施肩吾的即兴杂感联句,内容涵盖时光感慨、田园耕植、风物赏玩、人事慨叹与修道养生等多个层面。全诗以浅近自然的语言记录日常闲趣,兼具闲适的田园意趣与对世事、生命的哲思,末句未竟,尽显即兴创作的真实质感。

《句》的创作背景是什么?

施肩吾为唐代元和十五年进士,后辞官隐居修道,晚年迁居桐庐分水,寄情田园山水。这首《句》应为其晚年隐居时期的即兴杂感,多为随手记录的日常片段、风物观感与人生思考,部分诗句未完成,整体体现了诗人归隐后闲适的田园生活状态,以及对世事、养生、生命的深层思索。学界对“五通”的具体所指尚有争议。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 内容驳杂而脉络清晰 :全诗以时光感慨为开篇,依次铺展田园劳作、风物赏玩、人事慨叹与修道养生等内容,虽为零散联句,却围绕“闲适归隐与哲思”的核心统一,展现了诗人晚年的生活切片与精神世界。 2. 语言浅白自然,充满生活气息 :多用口语化的日常意象,如“抛梭”“斟酒看”“锄药”“呼喌喌”等,不加雕琢地还原了田园生活的真实细节,读来亲切自然。 3. 对仗工整,...