杂曲歌辞・起夜来

· 施肩吾

香销连理带,尘覆合欢杯。
懒卧相思枕,愁吟起夜来。

简要说明

这首诗是唐代诗人施肩吾沿袭乐府旧题《起夜来》创作的闺怨诗,以思妇视角,借身边闲置蒙尘的爱情信物,抒发了因思念远人而生的孤寂愁苦之情。

逐句注释

  1. 香销连理带:香销指香料香气消散殆尽;连理带是绣有连理枝图案的衣带,连理枝常象征夫妻恩爱、同心同德,此带多为夫妻间的定情或日常佩戴之物。
  2. 尘覆合欢杯:尘覆即被灰尘覆盖;合欢杯是绘有合欢花纹的酒杯,古时多用于夫妻二人共饮,寓意和睦欢乐。
  3. 懒卧相思枕:懒卧即懒得躺卧,点明女子因思念而心绪不宁、无心休憩;相思枕一般指绣有相思纹样或专供思念之人倚卧的枕头,承载着对远人的牵挂。
  4. 愁吟起夜来:愁吟指带着愁苦情绪吟咏;起夜来为乐府旧题,《乐府诗集》载其辞多写思妇怀人,此处既点题,又将女子的愁绪寄托于吟咏旧曲之中。

现代译文

连理绣带的香气早已散尽,合欢酒杯落满了薄薄尘灰。
我懒怠着身,不愿倚靠那相思的枕头,
满心愁绪,独自吟诵起《起夜来》的旧曲。

创作背景

《起夜来》是乐府《杂曲歌辞》的旧题,内容多抒写思妇对远方游子的思念。施肩吾为中唐诗人,元和十五年进士,后隐居洪州西山,诗作风格多清新浅近。此诗沿袭乐府旧题的抒情传统,未明确记载具体创作年份,大概率是诗人借思妇口吻,抒发离别相思的普遍情绪,也可能暗含自身羁旅在外的怀人之思。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言绝句,平仄合律。前两句“香销连理带”与“尘覆合欢杯”对仗工整:“香销”对“尘覆”(名词+动词的主谓结构),“连理带”对“合欢杯”(偏正结构的器物名词),词性、意境均相对,强化了诗句的节奏感与对称美感。
  2. 意象寄情:选取“连理带”“合欢杯”“相思枕”三个极具代表性的爱情信物作为核心意象,以“香销”“尘覆”的破败闲置之态,反衬思妇久等不归的孤寂,将抽象的思念具象化为眼前的景物,以小见大,含蓄深沉。
  3. 抒情层次:全诗从环境细节(器物蒙尘)过渡到人物状态(懒卧愁吟),层层递进。末句“愁吟起夜来”直接点题,将前三句铺垫的孤寂情绪推向顶点,语言浅白却情感真挚,无刻意雕琢之痕,尽显中唐闺怨诗细腻含蓄的特点。
  4. 意境营造:全诗以清冷孤寂的日常场景为底色,没有直接堆砌悲情词汇,却通过物件的荒废、人物的慵懒,将思妇的落寞愁苦渗透在字里行间,意境悠远,感染力极强。

常见问题

《杂曲歌辞・起夜来》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・起夜来》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・起夜来》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人施肩吾沿袭乐府旧题《起夜来》创作的闺怨诗,以思妇视角,借身边闲置蒙尘的爱情信物,抒发了因思念远人而生的孤寂愁苦之情。

《杂曲歌辞・起夜来》的创作背景是什么?

《起夜来》是乐府《杂曲歌辞》的旧题,内容多抒写思妇对远方游子的思念。施肩吾为中唐诗人,元和十五年进士,后隐居洪州西山,诗作风格多清新浅近。此诗沿袭乐府旧题的抒情传统,未明确记载具体创作年份,大概率是诗人借思妇口吻,抒发离别相思的普遍情绪,也可能暗含自身羁旅在外的怀人之思。

《杂曲歌辞・起夜来》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄合律。前两句“香销连理带”与“尘覆合欢杯”对仗工整:“香销”对“尘覆”(名词+动词的主谓结构),“连理带”对“合欢杯”(偏正结构的器物名词),词性、意境均相对,强化了诗句的节奏感与对称美感。 2. 意象寄情 :选取“连理带”“合欢杯”“相思枕”三个极具代表性的爱情信物作为核心意象,以“香销”“尘覆”的破败闲置之态,反...