这首七言绝句是唐代闺怨诗的经典之作,以思妇的口吻描摹深夜孤坐、盼夫不归的孤寂情态,通过末句迁怒卖卜人的反常举动,将深藏的思念与幽怨推向高潮,情感真挚细腻,语言浅近自然。
望夫词
手爇[1]寒灯向影频,回文机上暗生尘。
自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。
自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。
简要说明
逐句注释
- 手爇寒灯向影频:手拿着点燃的寒灯,频频对着自己的影子。爇(ruò):点燃。寒灯:指夜晚清冷的灯火,烘托孤寂氛围。向影频:频频望向自己的身影,写出思妇形单影只、唯有影子相伴的状态。
- 回文机上暗生尘:织回文锦的机杼上,悄然积满了灰尘。回文机:典故出自前秦苏蕙织《璇玑图》回文诗寄给丈夫窦滔的故事,此处代指女子的织布机,暗写思妇无心劳作、久未纺织。暗生尘:无人使用的器物积尘,烘托荒废、落寞的氛围。
- 自家夫婿无消息:我的丈夫至今没有一点音讯。夫婿:古代女子对丈夫的亲昵称呼。无消息:指杳无音信,不知归期。
- 却恨桥头卖卜人:却反而怨恨起桥头卖卦算命的人。却:副词,表转折,有“反倒”之意。卖卜人:以占卜为生的人,此处暗含思妇曾向其占卜丈夫归期,对方曾给出或明或暗的归期承诺,如今盼望落空,故而迁怒。
现代译文
手持寒灯,频频照见自己孤孑的身影;织机上的丝线早已蒙尘,许久未曾拨动。
自家的夫婿啊,至今杳无音信,我却无端迁怒,恨那桥头卖卜的先生。
创作背景
施肩吾为元和十五年(820)进士,后弃官隐居洪州西山,诗作多写闺情、仙道与山水,风格浅切清丽。《望夫词》属于唐代常见的闺怨题材,此类作品多依托边塞战争、商旅远行的社会背景,代闺中女子抒发思念亲人的离愁。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为是施肩吾以旁观者视角,捕捉思妇深夜念远的细腻情绪,刻画其从孤寂到嗔怪的心理变化。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,从环境烘托(寒灯、尘机)到情感铺陈(夫婿无消息),再到结尾的反常情绪(恨卖卜人),清晰展现思妇的心理层次,末句的转折使诗意余味悠长。
- 用典含蓄:“回文机”化用苏蕙织锦寄诗的典故,未直接点明思念,却以“暗生尘”的细节,含蓄传递出思妇无心纺织、心系丈夫的深情,用典自然不生硬。
- 情感刻画精妙:末句“却恨桥头卖卜人”是全诗点睛之笔,思妇不恨远在他乡的丈夫,却迁怒于不相干的卖卜人,将其因盼归落空而生的幽怨、嗔怪表现得淋漓尽致,这种“无理之恨”更显情深。
- 格律合规:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄协调,以平水韵十一真部为韵脚,兼具格律美与抒情性。
- 意象烘托:“寒灯”“影”“尘机”三个意象共同营造出深夜独处的清冷孤寂氛围,以景衬情,将思妇的内心孤寂具象化。
常见问题
《望夫词》的作者和朝代是什么?
《望夫词》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。
《望夫词》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代闺怨诗的经典之作,以思妇的口吻描摹深夜孤坐、盼夫不归的孤寂情态,通过末句迁怒卖卜人的反常举动,将深藏的思念与幽怨推向高潮,情感真挚细腻,语言浅近自然。
《望夫词》的创作背景是什么?
施肩吾为元和十五年(820)进士,后弃官隐居洪州西山,诗作多写闺情、仙道与山水,风格浅切清丽。《望夫词》属于唐代常见的闺怨题材,此类作品多依托边塞战争、商旅远行的社会背景,代闺中女子抒发思念亲人的离愁。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为是施肩吾以旁观者视角,捕捉思妇深夜念远的细腻情绪,刻画其从孤寂到嗔怪的心理变化。
《望夫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,从环境烘托(寒灯、尘机)到情感铺陈(夫婿无消息),再到结尾的反常情绪(恨卖卜人),清晰展现思妇的心理层次,末句的转折使诗意余味悠长。 2. 用典含蓄 :“回文机”化用苏蕙织锦寄诗的典故,未直接点明思念,却以“暗生尘”的细节,含蓄传递出思妇无心纺织、心系丈夫的深情,用典自然不生硬。 3. 情感刻画精妙 :末句“却恨桥头卖卜人...