这首七言绝句以深闺思妇为视角,刻画了丈夫久出无信的女子深夜孤灯、无心劳作,最终迁怒卖卜人的情态,将幽怨与痴情融为一体,是唐代闺怨诗中视角别致的作品。
望夫词
手爇寒灯向影频,回文机上暗生尘。
自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。
自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。
简要说明
逐句注释
- 手爇寒灯向影频:爇(ruò)意为点燃;寒灯指清冷的灯火,烘托出深夜独处的孤寂氛围;向影频谓频频对着自己的孤影凝望。此句描绘思妇深夜持灯、形单影只的情态。
- 回文机上暗生尘:回文机典出前秦苏蕙织《回文璇玑图》寄赠丈夫窦滔的故事,此处代指思妇的织绣用具;暗生尘谓织机久未使用,积满灰尘,表明思妇因丈夫不归而彻底无心劳作。
- 自家夫婿无消息:夫婿即丈夫,此句直接点明全诗的核心愁绪:丈夫久出在外,全无音信传来。
- 却恨桥头卖卜人:卖卜人指以占卜为生的市井之人。思妇并未怨恨久不归家的丈夫,反而迁怒于曾为自己占卜、许诺丈夫会早日归来的卖卜人,以嗔怪之语深化了思念之情。
现代译文
指尖点燃一盏寒灯,频频对着孤影自照;
织机上早已积满暗尘,再也无心织就回文锦袍。
自家的丈夫至今全无音信,
却偏要迁怒桥头那卖卦的先生。
创作背景
施肩吾为唐代元和十五年进士,后隐居洪州西山,其诗多写民间情态与闺怨题材。《望夫词》并无明确专属创作事件,其创作依托于唐代普遍的社会情感:古代征夫、商人久出不归,思妇独居的幽怨是唐诗常见主题。此诗以市井视角切入,通过思妇的嗔怪细节,刻画了普通闺中女子的痴情与娇憨。
艺术赏析
- 典故与意象的含蓄表达:以“回文机”化用苏蕙寄夫的典故,既点明思妇曾有寄诗传情的心意,又以“暗生尘”的细节,将其因思念而无心劳作的落寞具象化,避免了直白抒情的浅俗。
- “无理而妙”的转折手法:末句“却恨桥头卖卜人”是全诗点睛之笔。思妇的怨恨并未指向丈夫,反而迁怒于曾许诺归期的卖卜人,这种看似不合情理的嗔怪,恰恰反衬出思妇期盼之深、思念之切,将深闺女子的娇憨与痴情表现得淋漓尽致。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,全诗平仄协调),语言浅白质朴,全无晦涩典故,却以细腻的情态刻画让情感自然流露,兼具民间歌谣的质朴与文人诗的含蓄。
- 情感层次递进:从深夜持灯的孤寂,到无心劳作的落寞,再到迁怒卖卜人的嗔怨,情感层层递进,最终将深闺思妇的复杂心绪凝聚于一句嗔语,余味悠长。
常见问题
《望夫词》的作者和朝代是什么?
《望夫词》的作者是施肩吾,页面按唐作品展示。
《望夫词》主要写了什么?
这首七言绝句以深闺思妇为视角,刻画了丈夫久出无信的女子深夜孤灯、无心劳作,最终迁怒卖卜人的情态,将幽怨与痴情融为一体,是唐代闺怨诗中视角别致的作品。
《望夫词》的创作背景是什么?
施肩吾为唐代元和十五年进士,后隐居洪州西山,其诗多写民间情态与闺怨题材。《望夫词》并无明确专属创作事件,其创作依托于唐代普遍的社会情感:古代征夫、商人久出不归,思妇独居的幽怨是唐诗常见主题。此诗以市井视角切入,通过思妇的嗔怪细节,刻画了普通闺中女子的痴情与娇憨。
《望夫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故与意象的含蓄表达 :以“回文机”化用苏蕙寄夫的典故,既点明思妇曾有寄诗传情的心意,又以“暗生尘”的细节,将其因思念而无心劳作的落寞具象化,避免了直白抒情的浅俗。 2. “无理而妙”的转折手法 :末句“却恨桥头卖卜人”是全诗点睛之笔。思妇的怨恨并未指向丈夫,反而迁怒于曾许诺归期的卖卜人,这种看似不合情理的嗔怪,恰恰反衬出思妇期盼之深、思念之切,将深闺...