这首诗是王绩归隐田园后的作品,以白描手法铺陈农家晚食的日常食材与场景,展现了安贫乐道的闲适心境,暗含对世俗官场的疏离与对归隐生活的满足。
食后
田家无所有,晚食遂为常。
菜剪三秋绿,飧炊百日黄。
胡麻山麨样,楚豆野麋方。
始暴松皮脯,新添杜若浆。
葛花消酒毒,萸蒂发羹香。
鼓腹聊乘兴,宁知逢世昌。
菜剪三秋绿,飧炊百日黄。
胡麻山麨样,楚豆野麋方。
始暴松皮脯,新添杜若浆。
葛花消酒毒,萸蒂发羹香。
鼓腹聊乘兴,宁知逢世昌。
简要说明
逐句注释
- 田家无所有,晚食遂为常:田家指农家;晚食为傍晚餐食;遂为常意为早已成为日常惯例。全句意为农家贫寒无多余物产,晚间进食早已是寻常光景。
- 菜剪三秋绿,飧炊百日黄:三秋代指秋季,此处指当季新鲜蔬菜;飧(sūn)指晚餐;百日黄是一种早熟的黄色谷物(如黄粱、小米),代指家常粗食。全句意为剪取秋季鲜绿蔬菜,炊煮早熟黄粱作为晚餐。
- 胡麻山麨样,楚豆野麋方:胡麻即芝麻;山麨(chǎo)指山乡炒制的谷物粉;楚豆为楚地出产的豆子;野麋即獐子,此处形容豆子饱满方正的形态。全句意为芝麻混着山乡炒面,楚地豆子颗颗方正如野麋的蹄角。
- 始暴松皮脯,新添杜若浆:暴(pù)同“曝”,指晾晒;脯为干制食物;松皮脯指以松皮调味或制作的干食;杜若是一种香草,此处指用杜若浸泡的清浆饮品。全句意为刚晒好松皮制的干食,新添了杜若泡制的清浆。
- 葛花消酒毒,萸蒂发羹香:葛花为葛的花朵,传统可解酒;消酒毒指消解酒后不适;萸蒂为茱萸的果蒂,可增香提味;发羹香指使羹汤散出香气。全句意为葛花可消解酒后不适,茱萸果蒂为羹汤增添香气。
- 鼓腹聊乘兴,宁知逢世昌:鼓腹指饱食后鼓起腹部,代指饱食;聊乘兴意为姑且趁着闲适兴致;宁知意为哪里知晓;逢世昌指恰逢世道昌明。全句意为饱食之后姑且闲适度日,哪里知道正逢天下太平的盛世。
现代译文
农家贫寒别无长物,晚间进食早已寻常。
剪取三秋鲜绿蔬菜,炊煮早熟黄粱当晚餐。
芝麻混着山乡炒面,楚豆颗颗方正如獐。
刚晒好松皮制的干食,新添杜若泡的清浆。
葛花消解酒后不适,茱萸蒂头让羹汤飘香。
饱食之后姑且乘兴度日,哪里知晓正逢世运昌明。
创作背景
王绩为初唐田园诗代表诗人,早年曾出仕隋、唐两朝,因厌倦官场倾轧,辞官归隐于河东东皋(今山西河津一带),自号“东皋子”。这首诗创作于其隐居期间,诗人以自身日常饮食为素材,描摹质朴的田园生活,借清淡的餐食场景抒发安贫乐道的心境,暗含对世俗官场的疏离。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗以白描手法铺陈农家日常食材,无华丽辞藻,全用浅白口语,继承了陶渊明田园诗“平淡本真”的风格,尽显田园生活的原生意趣。
- 对仗工整精巧:诗中多组对仗句(如“菜剪三秋绿,飧炊百日黄”“葛花消酒毒,萸蒂发羹香”),句式整齐音韵和谐,既贴合近体诗格律规范,又不显刻意雕琢。
- 意境清淡悠远:全诗围绕“食后”层层铺展,从食材细节落脚到自身心境,最终以“宁知逢世昌”的反语收束,将闲适日常与疏离世俗的心境融为一体,营造出清淡悠远的归隐意境。
- 暗含情志寄托:末句“宁知逢世昌”以反讽口吻,表面写不知盛世,实则暗含诗人对官场世俗的厌弃,以及安于田园清贫生活的自得,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《食后》的作者和朝代是什么?
《食后》的作者是王绩,页面按唐作品展示。
《食后》主要写了什么?
这首诗是王绩归隐田园后的作品,以白描手法铺陈农家晚食的日常食材与场景,展现了安贫乐道的闲适心境,暗含对世俗官场的疏离与对归隐生活的满足。
《食后》的创作背景是什么?
王绩为初唐田园诗代表诗人,早年曾出仕隋、唐两朝,因厌倦官场倾轧,辞官归隐于河东东皋(今山西河津一带),自号“东皋子”。这首诗创作于其隐居期间,诗人以自身日常饮食为素材,描摹质朴的田园生活,借清淡的餐食场景抒发安贫乐道的心境,暗含对世俗官场的疏离。
《食后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗以白描手法铺陈农家日常食材,无华丽辞藻,全用浅白口语,继承了陶渊明田园诗“平淡本真”的风格,尽显田园生活的原生意趣。 2. 对仗工整精巧 :诗中多组对仗句(如“菜剪三秋绿,飧炊百日黄”“葛花消酒毒,萸蒂发羹香”),句式整齐音韵和谐,既贴合近体诗格律规范,又不显刻意雕琢。 3. 意境清淡悠远 :全诗围绕“食后”层层铺展,从食材细节落脚...