晚年叙志示翟处士

这首诗是王绩晚年的自传体述志之作，以时间为脉络回顾了自己从少年时的建功立业之志，到中年逢乱归隐的人生转折，再到晚年隐居田园的闲适与迟暮之叹，抒发了仕隐进退的复杂心境，既有对早年抱负的追忆，也饱含了晚年归隐的自得与身世之忧。

按诗句顺序逐句解析：
1. 弱龄慕奇调，无事不兼修：弱龄指年少之时；奇调指不凡的志向与格调；兼修指兼通各类学问技艺。句意：年少时便仰慕超凡的志向，没有哪项学问技艺不去兼修精通。
2. 望气登重阁，占星上小楼：望气、占星均为古代术士通过观云气、星象占测吉凶的方术；重阁指层层高楼。句意：曾登上高楼望云气占吉凶，又上小楼观星象测祸福。
3. 明经思待诏，学剑觅封侯：明经指通晓儒家经典；待诏指等待皇帝征召授官；觅封侯指追求功名富贵。句意：通晓儒家经典，盼望着能被朝廷征召待诏；学习剑术，想要建功立业博取封侯之位。
4. 弃繻频北上，怀刺几西游：弃繻用西汉终军入关弃繻的典故，繻为帛制的通关凭证，此处代指离开家乡北上求仕；怀刺指怀揣名帖四处干谒诸侯；刺即名片、名帖。句意：多次像终军那样弃繻北上求仕，带着名帖多次西游各地干谒权贵。
5. 中年逢丧乱，非复昔追求：丧乱指隋末天下大乱的时局。句意：中年遭遇了隋末战乱，再也不复当年追求功名的心境。
6. 失路青门隐，藏名白社游：青门指长安东门，秦东陵侯邵平秦亡后在此种瓜隐居，后代指归隐之地；白社为隐士聚居之处，此处代指隐士交游的场所。句意：在青门一带隐居，如同迷失仕途道路的邵平，隐藏姓名在白社之中与隐士交游。
7. 风云私所爱，屠博暗为俦：风云指乱世中的建功机遇；屠博指屠夫与博徒，代指下层隐士或市井平民；俦指同伴。句意：乱世建功的机遇本是我私下向往的，却暗中与屠夫博徒结为同伴（指甘心隐居于下层）。
8. 解纷曾霸越，释难颇存周：解纷霸越用春秋范蠡助越王勾践灭吴称霸的典故；释难存周用周公旦辅周成王安定天下的典故。此处借典故自述曾有匡济天下的抱负。句意：曾有范蠡那样解纷助越的济世之志，也有周公那样释难安周的治国抱负。
9. 晚岁聊长想，生涯太若浮：晚岁指晚年；浮指飘忽不定。句意：晚年姑且深长地回想平生，只觉人生实在像浮萍一样飘忽无定。
10. 归来南亩上，更坐北溪头：南亩指田园耕地；北溪代指隐居之地的溪流。句意：归来后在南亩田园耕作，闲坐北溪之畔。
11. 古岸多盘石，春泉足细流：盘石指盘结坚硬的巨石；细流指清澈的溪流。句意：古老的河岸上遍布盘结的巨石，春日的山泉间满是潺潺细流。
12. 东隅诚已谢，西景惧难收：东隅指早年时光；谢指逝去；西景指晚年的夕阳，代指迟暮之年。句意：早年的时光确实已经逝去，晚年的迟暮光景恐怕难以挽留。
13. 无谓退耕近，伏念已经秋：伏念指私下回想；秋代指年岁已高。句意：不要以为退耕隐居的时日还近，回想起来岁月已经流逝了多少个春秋。
14. 庚桑逢处跪，陶潜见人羞：庚桑指庚桑楚，道家隐士，此处代指隐居的高士；陶潜即陶渊明，东晋隐士，此处借指自己效仿陶渊明隐居避世、羞与俗人交往。句意：我像庚桑楚那样隐居为人敬重，又像陶渊明那样羞于与世俗之人交往。
15. 三晨宁举火，五月镇披裘：三晨指日常的时光；宁举火指连生火做饭都觉宁谧闲适；五月披裘用春秋时披裘公五月披羊皮裘隐居的典故，代指隐居清贫简朴的生活。句意：日常连生火做饭都觉安宁惬意，五月里还披着羊皮裘衫过着清贫的隐居生活。
16. 自有居常乐，谁知身世忧：居常乐指隐居日常的自得之乐；身世忧指身世际遇的忧愁。句意：自有这寻常隐居的自得之乐，又有谁能知晓我身世中暗藏的忧愁。

年少时便仰慕超凡的志向，
没有哪项学问技艺不去兼修精通。
曾登高楼望云气占测吉凶，
又上小楼观星象推演祸福。
通晓儒家经典盼着被朝廷征召，
学就剑术想要建功博取封侯。
多次像终军那样弃繻北上求仕，
怀揣名帖西游各地干谒诸侯。
中年遭遇隋末天下大乱，
再也不复当年追名逐利的心境。
在青门隐居如同迷失仕途的邵平，
隐藏姓名在白社之中与隐士交游。
乱世建功的机遇本是我私之所向，
却甘心与屠夫博徒结为同伴隐居。
曾有范蠡解纷助越的济世抱负，
也有周公释难安周的治国之志。
晚年姑且深长回想平生，
只觉人生如同浮萍般飘忽无定。
归来后在南亩田园耕作，
闲坐北溪之畔看水流悠悠。
古老河岸遍布盘结巨石，
春日山泉满是潺潺细流。
早年时光确实已然逝去，
晚年迟暮光景恐怕难以挽留。
莫说退耕隐居的时日尚早，
回想起来岁月已过多少春秋。
我像庚桑楚般隐居为人敬重，
又似陶渊明羞与世俗之人交游。
日常连生火做饭都觉安宁惬意，
五月里还披着羊皮裘过着清贫的隐居生活。
自有这寻常隐居的自得之乐，
又有谁能知晓我身世暗藏的忧愁。

王绩是唐初山水田园诗派的先驱人物，早年在隋大业年间举孝悌廉洁科，授秘书省正字，后出为六合县丞，因嗜酒被劾弃官还乡。唐武德年间以旧官待诏门下省，贞观初年因病辞官归隐，晚年自号东皋子。这首诗是其晚年写给隐士翟处士的述志之作，以自传的形式回顾了一生的仕隐经历：少年时心怀建功立业的壮志，中年逢隋末大乱辗转于仕隐之间，晚年彻底归隐田园，抒发了自己从壮志满怀到失意归隐，再到晚年闲适却又暗藏迟暮之愁的复杂心境。

1. 结构脉络清晰：全诗以时间为轴，从少年壮志、中年乱隐到晚年归隐，层层递进，完整呈现了诗人的一生轨迹，叙志与抒情紧密结合，情感随人生阶段自然起伏。
2. 用典自然贴切：诗中多处运用古典典故，如终军弃繻、青门种瓜、庚桑楚、陶渊明、五月披裘等，既高度概括了诗人的人生经历与志趣，又增添了作品的文化内涵，避免了直白抒情的浅露。
3. 语言质朴自然：全诗语言平实浅近，不事雕琢，符合王绩一贯的诗风，虽为述志之作，却没有刻意堆砌辞藻，而是以真情实感打动读者，晚年写景部分“古岸多盘石，春泉足细流”更是以极简的笔墨勾勒出清幽的隐居意境。
4. 情感复杂深沉：诗歌情感并非单一的归隐自得，而是兼具少年壮志的追忆、中年乱世的无奈、晚年隐居的闲适与迟暮身世的忧愁，在看似平和的叙志中暗藏复杂的人生感慨，体现了唐初文人在仕隐之间的普遍心境。
5. 格律兼具古体自由与近体工整：全诗为五言古体诗，不受近体诗平仄对仗的严格限制，但部分句子如“望气登重阁，占星上小楼”“明经思待诏，学剑觅封侯”等运用了工整的对仗，兼具古体诗的自由舒展与近体诗的韵律美感。