题竹林寺

· 朱放

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

简要说明

这首五言绝句是诗人登临竹林寺后的题咏之作,以极简笔墨抒发了对人间岁月匆促的感慨,以及对竹林寺清幽烟霞胜境的深深眷恋与后会难期的怅惘之情。

逐句注释

  1. 岁月人间促:岁月,指时光流逝;人间,指尘世俗世;促,仓促、短暂。句意谓人世间的时光总是过得极为匆促。
  2. 烟霞此地多:烟霞,本指云雾霞光,此处代指山林间清幽雅致的自然胜景;此地,即竹林寺所在之地。句意谓唯有此处,这般烟霞缭绕的美景格外繁多。
  3. 殷勤竹林寺:殷勤,此处指情意恳切、依恋不舍;竹林寺,为诗人题咏的这座山寺。句意谓我对这座竹林寺满含依恋深情。
  4. 更得几回过:更得,还能、再能;几回,几回、多少次。句意谓不知此后还能再来此游览几回呢?

现代译文

人世间的时光总是这般匆促,转瞬便成过往。
唯有这竹林寺畔,烟霞缭绕,胜景悠长。
我对这座古寺满含眷恋,
不知此后,还能再来几回徜徉?

创作背景

朱放为唐代大历年间山水诗人,曾隐居越门山,后一度入仕又辞官归隐,一生多在江南一带漫游寄情山水。这首《题竹林寺》是他某次游历江南竹林寺时所作,彼时诗人正于山水间寻得片刻安宁,却蓦然惊觉岁月流逝之快,想到自己行迹不定,不知何时能再登临此寺,遂将这份对胜境的留恋与人生短促的怅惘题于寺壁。学界主流认为此诗创作于其晚年漫游江南时期,此时诗人历经仕隐波折,对世事与人生有了更深的体悟。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,韵脚为“多”“过”(均属下平五歌韵),平仄协调,音韵流畅。全诗四句由感慨人生到铺陈胜景,再到抒发依恋与怅惘,章法自然流转,层层递进。
  2. 对比手法:以“岁月人间促”的尘世匆促,与“烟霞此地多”的山林悠长形成鲜明对比,凸显出竹林寺胜境的可贵,也反衬出诗人对俗世劳碌的厌倦与对清净山水的向往。
  3. 直抒胸臆与含蓄余味:末句“更得几回过”以直接发问收束全诗,无隐晦修辞,却将诗人对眼前胜境的不舍、对后会难期的怅惘尽数道出,质朴真挚,余味悠长,堪称“语淡而味终不薄”。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无雕琢堆砌之迹,契合山水田园诗清淡自然的流派特色,将个人情感与山水景致融为一体,不着痕迹地传递出深沉的人生感慨。

常见问题

《题竹林寺》的作者和朝代是什么?

《题竹林寺》的作者是朱放,页面按唐作品展示。

《题竹林寺》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人登临竹林寺后的题咏之作,以极简笔墨抒发了对人间岁月匆促的感慨,以及对竹林寺清幽烟霞胜境的深深眷恋与后会难期的怅惘之情。

《题竹林寺》的创作背景是什么?

朱放为唐代大历年间山水诗人,曾隐居越门山,后一度入仕又辞官归隐,一生多在江南一带漫游寄情山水。这首《题竹林寺》是他某次游历江南竹林寺时所作,彼时诗人正于山水间寻得片刻安宁,却蓦然惊觉岁月流逝之快,想到自己行迹不定,不知何时能再登临此寺,遂将这份对胜境的留恋与人生短促的怅惘题于寺壁。学界主流认为此诗创作于其晚年漫游江南时期,此时诗人历经仕隐波折,对世事与人生有...

《题竹林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,韵脚为“多”“过”(均属下平五歌韵),平仄协调,音韵流畅。全诗四句由感慨人生到铺陈胜景,再到抒发依恋与怅惘,章法自然流转,层层递进。 2. 对比手法 :以“岁月人间促”的尘世匆促,与“烟霞此地多”的山林悠长形成鲜明对比,凸显出竹林寺胜境的可贵,也反衬出诗人对俗世劳碌的厌倦与对清净山水的向往。...