这首诗是唐玄宗途经鲁国祭祀孔子时所作,以发问开篇,追述孔子一生奔波行道却道穷不遇的际遇,借故地变迁与经典典故抒发对圣贤的追慕,同时暗含对治国大道的思考,情感沉郁庄重,兼具历史厚重感与帝王视角的开阔格局。
经鲁祭孔子而叹之
地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。
叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。
今看两楹奠,当与梦时同。
简要说明
逐句注释
- 夫子何为者,栖栖一代中:
夫子:对孔子的尊称。何为者:即“为何者”,意为“做什么、为何如此”。栖栖:忙碌不安、奔波劳碌的样子,出自《论语·宪问》。此句以发问开篇,慨叹孔子一生奔走列国、席不暇暖的处境。 - 地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫:
鄹(zōu)氏邑:即春秋鲁国陬邑,今山东曲阜东南,为孔子诞生地。鲁王宫:指汉鲁恭王刘余的宫苑,据《汉书·景十三王传》记载,刘余曾拆毁孔子旧宅以扩建宫室,于壁中得古文《尚书》等典籍。此句写祭祀之地仍为孔子故里,但其旧宅已历经变迁,暗含世事沧桑之感。 - 叹凤嗟身否,伤麟怨道穷:
叹凤:《论语·子罕》载孔子曰“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫”,古人以凤鸟为祥瑞,凤鸟不至象征王道不兴、天下无道,孔子以此慨叹生不逢时。身否(pǐ):命运困顿、境遇不顺。伤麟:《史记·孔子世家》载鲁哀公十四年猎获麒麟,孔子认为麒麟出非其时,遂叹“吾道穷矣”,停止修订《春秋》。道穷:指儒家治国大道难以推行,理想无法实现。此联连用孔子生平两大典故,概括其一生道不得行的失意。 - 今看两楹奠,当与梦时同:
两楹奠:古代天子、诸侯祭祀时,灵位设于两柱之间,此处指祭祀孔子的典礼。《礼记·檀弓上》载孔子临终前曰“畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间”,孔子自视为殷人,殷人丧礼即设奠于两楹之间,此处以“梦时同”呼应孔子生前的梦境,既点出祭祀场景符合古礼,又暗合圣贤虽逝,其道统与精神永存,今人祭祀仍与夫子当年所思相合。
现代译文
孔夫子一生究竟为何奔走?
终其一世都在惶惶劳碌中。
如今这片土地还是当年的陬邑旧地,
他的故居早已化作鲁王宫的残址。
曾叹凤鸟不至感伤生不逢时,
见伤麟便怨叹大道难行。
今日看两楹之间祭礼肃穆,
恰与夫子梦中所见一般无异。
创作背景
唐玄宗开元十三年(725年),玄宗东巡泰山举行封禅大典,返程途中途经鲁国故地(今山东曲阜),亲自前往孔庙祭祀孔子,写下此诗。此时正值开元盛世,唐朝国力达到顶峰,玄宗前期励精图治,尊崇儒学以巩固统治,此次祭孔既是对圣贤的追慕,也暗含以儒学教化天下的政治考量,同时借孔子“道穷”的遭遇,抒发对治国大道的思考,将帝王的政治诉求与对先贤的追思融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,整体音韵庄重和谐,契合祭祀主题的肃穆氛围。
- 用典精准凝练:全诗连用“栖栖”“叹凤”“伤麟”“两楹奠”四个与孔子生平直接相关的典故,均出自《论语》《史记》《礼记》等儒家经典,紧扣主题无堆砌之弊,既概括了孔子一生的核心际遇,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。
- 结构层层递进:首联以发问起笔,引出对孔子一生的慨叹;颔联借故地变迁抒发沧桑之感,由古及今;颈联追忆孔子的失意经历,点明其道不得行的核心困境;尾联回归当下祭祀场景,以“梦时同”打通古今,将对先贤的追思落到实处,升华了诗歌主题。
- 视角兼具公私:作为帝王诗作,既保有对圣贤的尊崇与追慕,又暗含帝王对治国理政的思考,将个人祭祀行为与国家文治诉求相结合,意境沉郁庄重,无帝王诗作常见的浮艳之气,兼具历史厚重感与开阔格局。
常见问题
《经鲁祭孔子而叹之》的作者和朝代是什么?
《经鲁祭孔子而叹之》的作者是唐玄宗,页面按唐作品展示。
《经鲁祭孔子而叹之》主要写了什么?
这首诗是唐玄宗途经鲁国祭祀孔子时所作,以发问开篇,追述孔子一生奔波行道却道穷不遇的际遇,借故地变迁与经典典故抒发对圣贤的追慕,同时暗含对治国大道的思考,情感沉郁庄重,兼具历史厚重感与帝王视角的开阔格局。
《经鲁祭孔子而叹之》的创作背景是什么?
唐玄宗开元十三年(725年),玄宗东巡泰山举行封禅大典,返程途中途经鲁国故地(今山东曲阜),亲自前往孔庙祭祀孔子,写下此诗。此时正值开元盛世,唐朝国力达到顶峰,玄宗前期励精图治,尊崇儒学以巩固统治,此次祭孔既是对圣贤的追慕,也暗含以儒学教化天下的政治考量,同时借孔子“道穷”的遭遇,抒发对治国大道的思考,将帝王的政治诉求与对先贤的追思融为一体。
《经鲁祭孔子而叹之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求,整体音韵庄重和谐,契合祭祀主题的肃穆氛围。 2. 用典精准凝练 :全诗连用“栖栖”“叹凤”“伤麟”“两楹奠”四个与孔子生平直接相关的典故,均出自《论语》《史记》《礼记》等儒家经典,紧扣主题无堆砌之弊,既概括了孔子一生的核心际遇,又赋予诗歌深厚的文化底蕴。 3. 结构层...