诗无敌

同前

元代‌ · 无名氏《张协状元》

名园郡圃,是处秋千,花板争蹙。

简要说明

此句描绘了名园和郡圃中热闹的场景,众多秋千林立,人们争着在花板秋千上嬉戏,展现出一幅生机勃勃、欢乐的画面。

逐句注释

  • “名园郡圃,是处秋千,花板争蹙”:
    • 字词:“名园”,著名的园林;“郡圃”,郡里的园圃;“是处”,到处;“花板”,指装饰有花纹的秋千板;“争蹙”,争着踩踏,这里指人们争着去玩秋千。
    • 句意:在著名的园林和郡里的园圃中,到处都有秋千,人们争着踩踏花板荡秋千。

现代译文

在有名的园林和郡里的园圃中,
到处都能看到秋千的身影。
人们纷纷争着踩踏花板,尽情地荡秋千。

创作背景

《张协状元》是南宋时期的戏文作品,也是中国现存最早的完整戏文。南宋时期,城市经济繁荣,市民阶层兴起,戏曲等通俗文艺形式蓬勃发展。此句可能是在描绘戏中某个热闹的场景,比如节日或聚会时人们在园林中游乐的情景,以营造欢快的氛围,契合市民阶层的审美和娱乐需求。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描的手法,简洁明快地勾勒出一幅热闹的游乐场景,没有过多的修饰,但生动地展现出人们游乐的状态和园林中的热闹气氛。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合戏文这种通俗文艺形式的特点,便于观众理解和接受。“争蹙”一词生动地表现出人们玩秋千时的积极和热闹。
  • 意境营造:通过描写名园郡圃中到处都是秋千,人们争着玩的情景,营造出一种欢快、活泼的意境,让读者仿佛能看到园林中人们嬉笑玩耍的热闹画面,感受到当时浓厚的节日或游乐氛围。