游后湖赏莲花

· 李璟

蓼花蘸水火不灭,水鸟惊鱼银梭投。
满目荷花千万顷,红碧相杂敷清流。
孙武已斩吴宫女,琉璃池上佳人头。

简要说明

这首诗前半铺写后湖赏莲的清丽景致,以灵动笔触勾勒出水乡湖景的生机与柔美;后半突发用典,以春秋孙武斩吴宫宠姬的历史故事作结,在闲适的赏景意趣中暗藏讽喻,情感与意境形成强烈反差,打破了单纯写景的轻快基调。

逐句注释

  1. 蓼花蘸水火不灭:蓼花为水生草本,花色多红艳。“蘸水”描摹其贴近水面生长的姿态,“火不灭”以燃烧的烈火比喻蓼花的浓烈花色,状写其繁盛持久的视觉效果。
  2. 水鸟惊鱼银梭投:水鸟受惊飞起,打破湖面静谧,水中游鱼如银质织布梭般急速穿梭游动。以“银梭”喻鱼,既写出鱼身银亮的色泽,又凸显其游动的迅捷灵动。
  3. 满目荷花千万顷:放眼望去,后湖之上荷花蔓延千顷,极言湖面开阔、荷花繁盛之态。
  4. 红碧相杂敷清流:红色的荷花与碧绿的荷叶相互映衬,铺展在澄澈的湖面之上。“敷”为铺展、覆盖之意,精准写出荷花荷叶铺满水面的景象。
  5. 孙武已斩吴宫女典故:春秋时期孙武向吴王阖闾进献兵法,吴王命其训练后宫宫女为兵。孙武以吴王宠姬为两队队长,三令五申后宫女仍嬉笑打闹,孙武遂斩两名宠姬以正军纪,此后宫女皆服从号令。此处借该典故暗涉宫廷法度议题。
  6. 琉璃池上佳人头:“琉璃池”以琉璃的澄澈明净形容后湖湖水;“佳人头”指被孙武斩杀的吴宫宠姬头颅。诗人将眼前赏莲的柔美景象与残酷的历史典故并置,形成强烈的意象反差。

现代译文

红蓼花贴着水面盛放,艳色如燃火经久不灭;
水鸟惊飞,游鱼似银梭般急速穿梭。
放眼后湖,千万顷荷花铺展开去,
红荷碧叶交相掩映,点点铺展在澄澈清流。
遥想当年孙武斩吴宫宠姬的旧事,
如今这琉璃般的池上,似还残留着美人的头颅。

创作背景

李璟即南唐中主,在位期间(943-961年)南唐国力渐衰,对后周、北宋屡战屡败,朝廷内部奢靡之风渐盛,君主亦多耽于享乐。此诗为其游后湖赏莲时即兴所作。关于结尾用典的用意,学界有两种主流观点:一说为借古讽今,以孙武斩姬的严明法度,讽刺南唐宫廷法度松弛、君主轻慢军纪与法度;一说为偶然借景生情,并无明确讽喻意图,仅因眼前澄澈池景联想到古事,形成意境上的意外转折。

艺术赏析

  1. 动静结合的写景章法:前四句写景,“蓼花蘸水”“红碧相杂”为静景,描摹湖景的柔美色彩与形态;“水鸟惊鱼”为动景,以灵动的细节打破静谧,动静相映之下,后湖的生机与清丽跃然纸上。
  2. 强烈的意境反差:诗作前半部分营造出闲适开阔的赏景氛围,后半两句突然转入冷峻的历史典故,将柔美池景与残酷的历史事件并置,彻底打破了前半的轻快基调,使诗作脱离单纯的写景范畴,增添了深沉的历史感与讽喻意涵。
  3. 含蓄蕴藉的用典手法:诗人并未直接点明讽喻对象,仅将孙武斩吴宫的典故与眼前池景自然结合,留给读者充分的解读空间,体现了古典诗词含蓄蕴藉的艺术特色。
  4. 需注意的是,此诗结尾用典与前半写景的衔接存在一定争议,部分学者认为其略显突兀,或为诗人即兴感慨的产物,并无完整的讽喻逻辑。

常见问题

《游后湖赏莲花》的作者和朝代是什么?

《游后湖赏莲花》的作者是李璟,页面按唐作品展示。

《游后湖赏莲花》主要写了什么?

这首诗前半铺写后湖赏莲的清丽景致,以灵动笔触勾勒出水乡湖景的生机与柔美;后半突发用典,以春秋孙武斩吴宫宠姬的历史故事作结,在闲适的赏景意趣中暗藏讽喻,情感与意境形成强烈反差,打破了单纯写景的轻快基调。

《游后湖赏莲花》的创作背景是什么?

李璟即南唐中主,在位期间(943 961年)南唐国力渐衰,对后周、北宋屡战屡败,朝廷内部奢靡之风渐盛,君主亦多耽于享乐。此诗为其游后湖赏莲时即兴所作。关于结尾用典的用意,学界有两种主流观点:一说为借古讽今,以孙武斩姬的严明法度,讽刺南唐宫廷法度松弛、君主轻慢军纪与法度;一说为偶然借景生情,并无明确讽喻意图,仅因眼前澄澈池景联想到古事,形成意境上的意外转折。

《游后湖赏莲花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合的写景章法 :前四句写景,“蓼花蘸水”“红碧相杂”为静景,描摹湖景的柔美色彩与形态;“水鸟惊鱼”为动景,以灵动的细节打破静谧,动静相映之下,后湖的生机与清丽跃然纸上。 2. 强烈的意境反差 :诗作前半部分营造出闲适开阔的赏景氛围,后半两句突然转入冷峻的历史典故,将柔美池景与残酷的历史事件并置,彻底打破了前半的轻快基调,使诗作脱离单纯的写景范畴,...