这首诗是《辋川集》二十首之一,为裴迪与王维隐居辋川时的唱和之作。全诗以登临文杏馆的所见所感为核心,用简练笔墨勾勒辋川山水的开阔景致,抒发了诗人对山水胜景的流连与闲适淡然的归隐意趣。
文杏馆
迢迢文杏馆,跻攀日已屡。
南岭与北湖,前后复回顾。
南岭与北湖,前后复回顾。
简要说明
逐句注释
- 迢迢文杏馆:迢迢形容高远绵长的样子;文杏馆是王维辋川别业的景点之一,因以纹理美观的文杏(银杏的一种)为建材或命名得名。句意:高远的文杏馆矗立眼前。
- 跻攀日已屡:跻攀指攀登、登临;日已屡意为已经多次登临。句意:我已经数次攀登来到这座馆舍。
- 南岭与北湖:南岭指文杏馆南侧的山岭,北湖指馆舍附近的辋川湖泽,二者皆是辋川山水的代表性景致。句意:抬眼望去,南边的山岭与北边的湖泽尽收眼底。
- 前后复回顾:前后指四周的景致;复意为又、再;回顾指回头眺望、回望。句意:我四下环顾,一次次回望这山水胜景,不忍离去。
现代译文
文杏馆高远迢遥,
我已数次登临攀援。
南岭横亘北湖浩渺,
我频频顾盼,流连回望。
创作背景
天宝年间,裴迪与好友王维一同隐居于蓝田辋川,二人以辋川别墅的二十处景点为题,各作五言绝句唱和,辑为《辋川集》。《文杏馆》便是其中一首,彼时二人脱离官场纷扰,寄情山水,这首诗记录了裴迪多次登临文杏馆后,对辋川山水的由衷喜爱与闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨,章法自然:全诗为五言绝句,平仄合律,起承转合流畅自然:首句点题,次句叙写登临经历,三句铺展所见景致,末句抒发流连之情,结构完整紧凑。
- 白描手法,淡语情深:全诗未用华丽辞藻,纯以白描勾勒景致与动作,“跻攀”“回顾”以细节动作体现诗人对山水的依恋,“南岭与北湖”以极简笔墨画出辋川山水的开阔格局,无刻意抒情却将闲适淡然的归隐意趣自然流露。
- 唱和呼应,意趣相契:王维亦有同题《文杏馆》,侧重写馆舍的清幽与云气的灵动,裴迪此诗则侧重登临观感与山水流连,二者一写建筑一写游赏,共同烘托出辋川别业的隐逸氛围,体现了盛唐山水田园诗派的共同审美追求。
常见问题
《文杏馆》的作者和朝代是什么?
《文杏馆》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。
《文杏馆》主要写了什么?
这首诗是《辋川集》二十首之一,为裴迪与王维隐居辋川时的唱和之作。全诗以登临文杏馆的所见所感为核心,用简练笔墨勾勒辋川山水的开阔景致,抒发了诗人对山水胜景的流连与闲适淡然的归隐意趣。
《文杏馆》的创作背景是什么?
天宝年间,裴迪与好友王维一同隐居于蓝田辋川,二人以辋川别墅的二十处景点为题,各作五言绝句唱和,辑为《辋川集》。《文杏馆》便是其中一首,彼时二人脱离官场纷扰,寄情山水,这首诗记录了裴迪多次登临文杏馆后,对辋川山水的由衷喜爱与闲适心境。
《文杏馆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法自然 :全诗为五言绝句,平仄合律,起承转合流畅自然:首句点题,次句叙写登临经历,三句铺展所见景致,末句抒发流连之情,结构完整紧凑。 2. 白描手法,淡语情深 :全诗未用华丽辞藻,纯以白描勾勒景致与动作,“跻攀”“回顾”以细节动作体现诗人对山水的依恋,“南岭与北湖”以极简笔墨画出辋川山水的开阔格局,无刻意抒情却将闲适淡然的归隐意趣自然流露。...