漆园

· 裴迪

好闲早成性,果此谐宿诺。
今日漆园游,还同庄叟乐。

简要说明

这首五言绝句是裴迪《辋川集》组诗之一,紧扣漆园这一兼具实景与典故的核心意象,通过记叙游赏夙愿得偿的经历,抒发了契合天性的隐逸闲适之情,传递出与庄子逍遥之乐相通的精神境界。

逐句注释

  1. 好闲早成性:好闲,喜好闲适恬淡的生活;早成性,这种心性早已自然养成。
  2. 果此谐宿诺:果,果真、如愿;谐,契合、实现;宿诺,先前许下的约定,此处指此前想要游赏漆园的夙愿。
  3. 今日漆园游:今日,当下此时;漆园,原指战国时庄子曾任吏的蒙地漆园,后世常以此代指庄子隐居游赏的故地,此处亦是辋川别业中的一处景致。
  4. 还同庄叟乐:还同,就如同;庄叟,对庄子的尊称;乐,指庄子所追求的超然物外、逍遥自在的精神之乐。

现代译文

生来便爱闲适,这份心性早已铸成;
今日终于如愿,兑现了旧日的期许。
重游漆园故地,
这份悠然自得,正与当年庄子的逍遥之乐一般无二。

创作背景

裴迪为唐代山水田园诗派诗人,与王维交好,二人曾一同隐居辋川,唱和而成《辋川集》,共咏辋川二十处景致。《漆园》即为组诗中的一篇,创作于二人隐居辋川期间。诗人借庄子“漆园吏”的典故,将自身的隐逸闲适与先贤的精神志趣相融合,抒发了对恬淡自在生活的认同与享受。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗紧扣“漆园”典故,以庄子曾为漆园吏的史实,将游赏实景与先贤精神融为一体,既点明诗题所指,又赋予游赏行为更深的精神内涵,不着痕迹地传递出超脱世俗的闲适心境。
  2. 结构自然:前两句铺垫夙愿得偿的心境,后两句直抒游赏时的精神共鸣,从日常游赏过渡到精神境界的呼应,流转自然,毫无刻意雕琢之感。
  3. 语言质朴淡远:全诗语言平实无华,未用繁复辞藻,却精准传递出山水田园诗派“淡而有味”的审美特色,将个人情志与先贤志趣相融,意境淡远含蓄,余味悠长。
  4. 格律合规:作为五言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,节奏舒缓,契合全诗闲适恬淡的情感基调。

常见问题

《漆园》的作者和朝代是什么?

《漆园》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。

《漆园》主要写了什么?

这首五言绝句是裴迪《辋川集》组诗之一,紧扣 漆园 这一兼具实景与典故的核心意象,通过记叙游赏夙愿得偿的经历,抒发了契合天性的隐逸闲适之情,传递出与庄子逍遥之乐相通的精神境界。

《漆园》的创作背景是什么?

裴迪为唐代山水田园诗派诗人,与王维交好,二人曾一同隐居辋川,唱和而成《辋川集》,共咏辋川二十处景致。《漆园》即为组诗中的一篇,创作于二人隐居辋川期间。诗人借庄子“漆园吏”的典故,将自身的隐逸闲适与先贤的精神志趣相融合,抒发了对恬淡自在生活的认同与享受。

《漆园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗紧扣“漆园”典故,以庄子曾为漆园吏的史实,将游赏实景与先贤精神融为一体,既点明诗题所指,又赋予游赏行为更深的精神内涵,不着痕迹地传递出超脱世俗的闲适心境。 2. 结构自然 :前两句铺垫夙愿得偿的心境,后两句直抒游赏时的精神共鸣,从日常游赏过渡到精神境界的呼应,流转自然,毫无刻意雕琢之感。 3. 语言质朴淡远 :全诗语言平实无华,未用繁复...