这首五言绝句描绘了辋川栾家濑一带的水乡日常景致,以声衬静烘托出环境的清幽安宁,又通过鸥鸟野鸭亲近行人的细节,展现出人与自然和谐相融的闲适意境,流露了诗人隐居期间恬淡自适的心境。
栾家獭
泛泛鸥凫渡,时时欲近人。
简要说明
逐句注释
濑声喧极浦
濑:指沙石上的急流(即标题笔误所指);喧:喧腾作响;极浦:遥远的水滨。句意:急流冲刷沙石的声响,在遥远的水滨喧响。沿涉向南津
沿涉:沿着水边徒步前行;南津:南边的渡口。句意:沿着溪岸缓步走向南边的渡口。泛泛鸥凫渡
泛泛:水鸟浮游、自在漂浮的样子;鸥凫:泛指鸥鸟与野鸭两类常见水鸟;渡:横渡水面。句意:鸥鸟与野鸭纷纷浮游着横渡水面。时时欲近人
时时:时常、不时;欲近人:想要靠近路过的行人。句意:它们时常会亲昵地靠近过往的行人。
现代译文
急流的声响在远滨喧腾,沿溪缓步走向南边的渡口。
鸥鸟野鸭纷纷横渡水面,时时亲昵地靠近行人。
创作背景
裴迪是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,与王维情谊深厚,二人曾一同隐居于辋川别业,以身边的辋川景致为题材唱和作诗,辑为《辋川集》。《栾家濑》为裴迪所作的二十首组诗之一,创作于二人隐居辋川期间,彼时诗人脱离官场繁杂,寄情山水,以日常游览的所见所感入诗,尽显隐居生活的恬淡闲适。学界对《辋川集》的创作归属多认为王维、裴迪各赋二十首,此诗为裴迪的作品。
艺术赏析
- 以声衬静,动静相生:首句“濑声喧极浦”以急流的喧响反衬周遭环境的清幽安宁,在空旷的远滨,声响愈显突出,反倒烘托出无人惊扰的静谧氛围,暗合古典诗词中“蝉噪林逾静”的动静相生之理。
- 白描手法,平实自然:全诗未用华丽辞藻,仅以极简的笔墨勾勒水乡景致,通过“濑声”“沿涉”“鸥凫”“近人”等平实意象,便将鲜活的日常水乡图景铺展开来,语言浅近直白,契合山水田园诗派恬淡自然的风格。
- 细节见意,和谐共生:末句“时时欲近人”是全诗的点睛之笔,鸥鸟野鸭不惧行人、主动亲近的细节,体现出此地人与自然互不惊扰、和谐相融的境界,将诗人隐居时安宁自适的心境具象化,让读者直观感受到山水间的闲适意趣。
- 格律合规,节奏明快:此诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,韵脚“津”“人”同属平水韵十一真部,平仄协调,节奏流畅明快,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《栾家獭》的作者和朝代是什么?
《栾家獭》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。
《栾家獭》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了辋川栾家濑一带的水乡日常景致,以声衬静烘托出环境的清幽安宁,又通过鸥鸟野鸭亲近行人的细节,展现出人与自然和谐相融的闲适意境,流露了诗人隐居期间恬淡自适的心境。
《栾家獭》的创作背景是什么?
裴迪是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,与王维情谊深厚,二人曾一同隐居于辋川别业,以身边的辋川景致为题材唱和作诗,辑为《辋川集》。《栾家濑》为裴迪所作的二十首组诗之一,创作于二人隐居辋川期间,彼时诗人脱离官场繁杂,寄情山水,以日常游览的所见所感入诗,尽显隐居生活的恬淡闲适。学界对《辋川集》的创作归属多认为王维、裴迪各赋二十首,此诗为裴迪的作品。
《栾家獭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以声衬静,动静相生 :首句“濑声喧极浦”以急流的喧响反衬周遭环境的清幽安宁,在空旷的远滨,声响愈显突出,反倒烘托出无人惊扰的静谧氛围,暗合古典诗词中“蝉噪林逾静”的动静相生之理。 2. 白描手法,平实自然 :全诗未用华丽辞藻,仅以极简的笔墨勾勒水乡景致,通过“濑声”“沿涉”“鸥凫”“近人”等平实意象,便将鲜活的日常水乡图景铺展开来,语言浅近直白,契合山...