辋川集二十首・宫槐陌

· 裴迪

门前宫槐陌,是向欹湖道。
秋来山雨多,落叶无人扫。

简要说明

这首诗是《辋川集》唱和组诗中的一首,以极简笔墨描摹辋川宫槐陌的秋日雨后实景,勾勒出空山寂寂的清幽意境,传递出隐居山居的闲适淡然与远离尘嚣的心境。

逐句注释

  1. 门前宫槐陌:宫槐陌是辋川别业附近的山间小路,因路旁多植宫槐得名;指田间或山间的步道。此句点明居所邻近的路径。
  2. 是向欹湖道:欹(qī)湖是辋川周边知名的山水胜景,此句说明这条小路径直通往欹湖。
  3. 秋来山雨多:入秋之后山中秋雨渐密,山雨指山中的秋雨,点明时节与天气背景。
  4. 落叶无人扫:雨后槐叶纷纷飘落,堆积在路旁却无人清扫,以“无人”之境烘托出山居的静谧无人,暗合隐居生活的悠然。

现代译文

宫槐掩映的小路就在门前,径直通向欹湖的岸畔。
入秋之后山中秋雨连绵,满地落叶静静堆积,无人前来清扫。

创作背景

《辋川集》是王维与裴迪在辋川隐居期间的唱和诗集,二人各赋二十首五言绝句,各自以独特视角描摹辋川别业周边的山水林泉之景。关于创作时间,学界主流观点认为是天宝初年(一说开元末年),当时王维、裴迪均辞官隐居辋川,寄情山水,此诗正是二人同游辋川时,对宫槐陌一带秋日实景的即兴咏写,尽显隐居生活的恬淡闲适。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗纯以实景铺陈,无华丽辞藻修饰,以极简的笔墨勾勒出秋日辋川的雨后景致,语言平淡素净,毫无斧凿痕迹,契合山水田园诗派的极简审美。
  2. 情景交融,意境空灵:“秋来山雨多”交代了环境的湿润清冷,“落叶无人扫”则以无声的落叶、无人清扫的静谧,烘托出空山无人的清幽意境,将山居的宁静与诗人淡泊的心境融为一体,不着一字抒情,却将闲适淡然的情绪藏于景中。
  3. 留白悠长,余味不尽:“无人扫”三字留有充足想象空间,暗含了诗人远离世俗纷扰、悠然自得的状态,让读者在极简的景致中体味到隐居生活的自在与清幽。
  4. 格律合规,浑然一体:作为五言绝句,首句“门前宫槐陌”为仄起格式,平仄协调,虽无刻意对仗却自然流畅,尽显近体诗的韵律美感。

常见问题

《辋川集二十首・宫槐陌》的作者和朝代是什么?

《辋川集二十首・宫槐陌》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。

《辋川集二十首・宫槐陌》主要写了什么?

这首诗是《辋川集》唱和组诗中的一首,以极简笔墨描摹辋川宫槐陌的秋日雨后实景,勾勒出空山寂寂的清幽意境,传递出隐居山居的闲适淡然与远离尘嚣的心境。

《辋川集二十首・宫槐陌》的创作背景是什么?

《辋川集》是王维与裴迪在辋川隐居期间的唱和诗集,二人各赋二十首五言绝句,各自以独特视角描摹辋川别业周边的山水林泉之景。关于创作时间,学界主流观点认为是天宝初年(一说开元末年),当时王维、裴迪均辞官隐居辋川,寄情山水,此诗正是二人同游辋川时,对宫槐陌一带秋日实景的即兴咏写,尽显隐居生活的恬淡闲适。

《辋川集二十首・宫槐陌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗纯以实景铺陈,无华丽辞藻修饰,以极简的笔墨勾勒出秋日辋川的雨后景致,语言平淡素净,毫无斧凿痕迹,契合山水田园诗派的极简审美。 2. 情景交融,意境空灵 :“秋来山雨多”交代了环境的湿润清冷,“落叶无人扫”则以无声的落叶、无人清扫的静谧,烘托出空山无人的清幽意境,将山居的宁静与诗人淡泊的心境融为一体,不着一字抒情,却将闲适淡然的...