辋川集二十首・孟城坳

· 裴迪

结庐古城下,时登古城上。
古城非畴昔,今人自来往。

简要说明

这首诗是裴迪与王维辋川唱和组诗《辋川集》中的篇目,借登临孟城坳古城遗迹,抒发今昔变迁、世事倏忽的淡淡怅惘。以质朴笔触勾勒古城残迹与世人漠然的画面,暗含对繁华易逝的深沉感慨。

逐句注释

  1. 结庐古城下结庐指构筑房舍,此处特指隐居;古城即孟城坳的古代城垣遗址。句意:我在这座古城下构筑居所,隐居于此。
  2. 时登古城上意为时常、常常;指登临远眺。句意:时常会登上古城的残垣观景。
  3. 古城非畴昔畴昔指往日、从前。句意:如今的古城早已不是旧时模样。
  4. 今人自来往今人指当下的世人;自来往意为各自匆匆往来,无人留意古迹变迁。句意:只剩今人自顾自地奔波往来,对眼前的残迹毫不在意。

现代译文

我在古城下筑室隐居,
常登上残旧的古城垣。
古城已非旧日模样,
今人兀自往来不断。

创作背景

《辋川集》是王维与裴迪在辋川别业隐居期间的唱和诗集,共二十首,每首对应辋川一处景致。孟城坳为辋川古迹之一,相传曾是初唐诗人宋之问的辋川别业旧址,后荒废为城垣遗迹。裴迪与王维同游此地时,目睹残败古迹,触景生情写下此诗,与王维的同题诗作形成唱和:

王维《孟城坳》:新家孟城口,古木余衰柳。来者复为谁?空悲昔人有。
二人皆借古迹抒发现今昔变迁、世事无常的感怀。

艺术赏析

  1. 白描与含蓄抒情:全诗以质朴浅白的白描手法写成,无华丽辞藻修饰。前两句平实勾勒隐居者的日常登临,后两句以“古城非畴昔”的今昔对比,配合“今人自来往”的漠然众生相,将怅惘之情藏于景物之中,未直接抒情却意蕴悠长。
  2. 结构与节奏:全诗句式整齐,节奏舒缓平缓,与淡然的情绪基调契合。从日常登临到触发今昔之慨,流转自然,不着痕迹,将个人感怀融入普遍的世事变迁之中。
  3. 风格契合:此诗作为《辋川集》的篇目,契合组诗整体清空淡远的山水田园诗风,兼具闲适隐逸的意趣与怀古伤今的沧桑感,体现了盛唐山水田园诗人在闲适中体悟世事的审美情趣。

常见问题

《辋川集二十首・孟城坳》的作者和朝代是什么?

《辋川集二十首・孟城坳》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。

《辋川集二十首・孟城坳》主要写了什么?

这首诗是裴迪与王维辋川唱和组诗《辋川集》中的篇目,借登临孟城坳古城遗迹,抒发今昔变迁、世事倏忽的淡淡怅惘。以质朴笔触勾勒古城残迹与世人漠然的画面,暗含对繁华易逝的深沉感慨。

《辋川集二十首・孟城坳》的创作背景是什么?

《辋川集》是王维与裴迪在辋川别业隐居期间的唱和诗集,共二十首,每首对应辋川一处景致。孟城坳为辋川古迹之一,相传曾是初唐诗人宋之问的辋川别业旧址,后荒废为城垣遗迹。裴迪与王维同游此地时,目睹残败古迹,触景生情写下此诗,与王维的同题诗作形成唱和: 王维《孟城坳》:新家孟城口,古木余衰柳。来者复为谁?空悲昔人有。 二人皆借古迹抒发现今昔变迁、世事无常的感怀。

《辋川集二十首・孟城坳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与含蓄抒情 :全诗以质朴浅白的白描手法写成,无华丽辞藻修饰。前两句平实勾勒隐居者的日常登临,后两句以“古城非畴昔”的今昔对比,配合“今人自来往”的漠然众生相,将怅惘之情藏于景物之中,未直接抒情却意蕴悠长。 2. 结构与节奏 :全诗句式整齐,节奏舒缓平缓,与淡然的情绪基调契合。从日常登临到触发今昔之慨,流转自然,不着痕迹,将个人感怀融入普遍的世事变迁...