这首诗是王维《辋川集》唱和组诗中的一首,以极简笔墨勾勒辋川木兰柴的黄昏幽景,借落日、溪声、深径等意象营造静谧清幽的山林氛围,抒发了诗人沉醉山水、兴味悠长的隐逸闲适之情。
木兰柴
苍苍落日诗,鸟声乱溪水。
缘溪路转深,幽兴何时已。
缘溪路转深,幽兴何时已。
简要说明
逐句注释
- 苍苍落日诗:“苍苍”形容暮色苍茫朦胧的色调与氛围;“落日”指傍晚的夕阳。此处“诗”疑为“时”的通行笔误(现存《辋川集》刻本均作“时”),若按原文则可理解为落日晚景如诗如画,自带悠然意境。
- 鸟声乱溪水:“乱”为活用动词,意为交织、混融,写林间鸟雀的啼鸣与溪水潺潺之声相互交错,以灵动的声响反衬山林的静谧清幽。
- 缘溪路转深:“缘”指沿着、顺着;“路转深”意为沿着溪畔前行,山路愈发曲折幽深,渐入山林隐秘之处。
- 幽兴何时已:“幽兴”指寄情山水的清雅隐逸之兴;“何时已”意为何时才能停歇,直白抒发了诗人沉醉于山林景致、兴味悠长的心境。
现代译文
暮色苍茫裹着落日,此景如诗动人。
鸟雀啼鸣混着溪水潺潺,两般声响交织相闻。
沿着溪畔山路缓缓前行,越走越是幽深。
这寄情山水的幽兴,何时才能停歇?
创作背景
裴迪是盛唐山水田园诗派诗人,与王维交情深厚,二人曾共同隐居长安附近的辋川别业,彼此以山水为题唱和作诗,集成《辋川集》二十首,《木兰柴》为其中第十五首。当时二人辞官归隐,远离官场喧嚣,寄情山水田园,这首诗正是二人隐居生活中,对辋川木兰柴一带黄昏景致的即时描摹,传递出闲适自在的隐逸心境。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为五言绝句,平仄协调(平平仄仄平、仄平仄平仄、平平仄仄平、平仄平平仄),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 以动衬静:诗人以鸟声、溪水声的灵动声响,反衬山林的静谧空旷,让静态的山林画面拥有了生机,更凸显出清幽雅致的氛围。
- 移步换景:以诗人的行踪为线索,从落日晚景的整体画面,到溪声鸟声的局部细节,再到缘溪深入的幽径,逐步铺展山水画面,层次分明,引导读者沉浸式体验山林之境。
- 情景交融:全诗纯用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将隐逸之兴寄寓于淡远的山水景致之中,意境悠然悠长,余味不尽。
常见问题
《木兰柴》的作者和朝代是什么?
《木兰柴》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。
《木兰柴》主要写了什么?
这首诗是王维《辋川集》唱和组诗中的一首,以极简笔墨勾勒辋川木兰柴的黄昏幽景,借落日、溪声、深径等意象营造静谧清幽的山林氛围,抒发了诗人沉醉山水、兴味悠长的隐逸闲适之情。
《木兰柴》的创作背景是什么?
裴迪是盛唐山水田园诗派诗人,与王维交情深厚,二人曾共同隐居长安附近的辋川别业,彼此以山水为题唱和作诗,集成《辋川集》二十首,《木兰柴》为其中第十五首。当时二人辞官归隐,远离官场喧嚣,寄情山水田园,这首诗正是二人隐居生活中,对辋川木兰柴一带黄昏景致的即时描摹,传递出闲适自在的隐逸心境。
《木兰柴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为五言绝句,平仄协调(平平仄仄平、仄平仄平仄、平平仄仄平、平仄平平仄),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 以动衬静 :诗人以鸟声、溪水声的灵动声响,反衬山林的静谧空旷,让静态的山林画面拥有了生机,更凸显出清幽雅致的氛围。 3. 移步换景 :以诗人的行踪为线索,从落日晚景的整体画面,到溪声鸟声的局部细节,再到缘溪深入的...