辋川集二十首・木兰柴

· 裴迪

苍苍落日时,鸟声乱溪水。
缘溪路转深,幽兴何时已。

简要说明

这首诗是《辋川集二十首》中的一篇,以白描手法勾勒辋川木兰柴的黄昏溪山晚景,抒发了诗人寄情山水的幽居闲兴,整体意境清幽淡远,尽显盛唐山水田园诗的审美意趣。

逐句注释

  1. 苍苍落日时:苍苍,形容暮色苍茫朦胧的样子;落日时,指日落黄昏时分。句意:日落时分,天地间笼罩着苍茫的暮色。
  2. 鸟声乱溪水:乱,混杂、交织,形容鸟鸣声与溪水流淌的声响错落相融;溪水此处兼指溪声。句意:林间鸟鸣与潺潺溪声交织在一起,清幽又富有生机。
  3. 缘溪路转深:缘,沿着、顺着;转深,指山路随溪流蜿蜒,愈发幽深静谧。句意:沿着溪水前行,山路蜿蜒曲折,渐渐深入幽僻之处。
  4. 幽兴何时已:幽兴,指幽远闲适的隐居兴致;已,停止、完结。句意:这份沉醉于山水的幽隐兴致,何时才能停止呢?

现代译文

落日时分天地苍茫,鸟啼声混着溪水潺潺。沿溪小路蜿蜒向深幽,这份幽隐的兴致,何时才能消歇?

创作背景

此诗属于《辋川集二十首》,是盛唐诗人裴迪与王维隐居蓝田辋川别业时的唱和之作。天宝年间,王维晚年辞官归隐辋川,裴迪亦相随同游隐居,二人以辋川二十处自然景致为题,各作五言绝句一首,合为《辋川集》。全诗寄寓了二人超脱世俗、寄情山水的闲淡心境。

艺术赏析

  1. 视听结合,意境鲜活:首句以视觉铺染苍茫暮色,次句以听觉写鸟啼与溪声交织,动静相融,将黄昏溪山的清幽生机具象化,营造出淡远静谧的氛围。
  2. 移步换景,层次递进:三句以行踪为线索,写出沿溪而行时空间的逐步延伸,从开阔的黄昏溪景转入幽深山路,逐步深化了幽寂的意境,让读者仿佛随诗人一同漫步溪山。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句以反问收束,将前文的山水之景与诗人的幽兴融为一体,既点明主旨,又含蓄地表达了对山水隐居的沉醉,言有尽而意无穷,让全诗的情感在清幽意境中自然流露。
  4. 语言质朴自然:全诗纯用白描,无刻意雕琢之语,以浅近的字词勾勒出深远的意境,契合《辋川集》整体淡远闲适的风格,体现了盛唐山水田园诗派“清水出芙蓉”的审美追求。此诗为古体绝句,不拘泥于近体诗严格的粘对格律,更侧重于意境的营造与情感的抒发。

常见问题

《辋川集二十首・木兰柴》的作者和朝代是什么?

《辋川集二十首・木兰柴》的作者是裴迪,页面按唐作品展示。

《辋川集二十首・木兰柴》主要写了什么?

这首诗是《辋川集二十首》中的一篇,以白描手法勾勒辋川木兰柴的黄昏溪山晚景,抒发了诗人寄情山水的幽居闲兴,整体意境清幽淡远,尽显盛唐山水田园诗的审美意趣。

《辋川集二十首・木兰柴》的创作背景是什么?

此诗属于《辋川集二十首》,是盛唐诗人裴迪与王维隐居蓝田辋川别业时的唱和之作。天宝年间,王维晚年辞官归隐辋川,裴迪亦相随同游隐居,二人以辋川二十处自然景致为题,各作五言绝句一首,合为《辋川集》。全诗寄寓了二人超脱世俗、寄情山水的闲淡心境。

《辋川集二十首・木兰柴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听结合,意境鲜活 :首句以视觉铺染苍茫暮色,次句以听觉写鸟啼与溪声交织,动静相融,将黄昏溪山的清幽生机具象化,营造出淡远静谧的氛围。 2. 移步换景,层次递进 :三句以行踪为线索,写出沿溪而行时空间的逐步延伸,从开阔的黄昏溪景转入幽深山路,逐步深化了幽寂的意境,让读者仿佛随诗人一同漫步溪山。 3. 以景结情,余韵悠长 :末句以反问收束,将前文的山水之...