这首诗是初唐乐府杂曲歌辞,为歌颂武周盛世与朝廷恩渥而作。全诗分前后两部分:前半以五言铺写天子临春施政、遍赐恩泽、特许大酺的太平气象;后半以七言描绘毗陵震泽一带士女同乐、歌舞欢腾的江南盛景,最终以颂赞国运长久、年岁丰收作结,洋溢着昂扬的盛世氛围。
杂曲歌辞・大酺乐
紫宫初启坐,苍璧正临春。
雷雨垂膏泽,金钱赐下人。
诏酺欢赏遍,交泰睹惟新。
毗陵震泽九州通,士女欢娱万国同。
伐鼓撞钟惊海上,新妆袨服照江东。
梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。
大德不官逢道泰,天长地久属年丰。
简要说明
逐句注释
- 圣后乘干日,皇明御历辰:圣后,指武则天(武周时期尊号为“圣神皇帝”);乘干,秉承天道;皇明,指帝王圣明;御历辰,执掌帝历,即登基执政之时。
- 紫宫初启坐,苍璧正临春:紫宫,原指天帝居所,此处代指皇宫;苍璧,古代祭天的苍色玉璧,此处代指天子;临春,临御春和景明的时节。
- 雷雨垂膏泽,金钱赐下人:膏泽,指朝廷恩泽;下人,即百姓、臣民。此句谓朝廷如雷雨般降下恩德,皇帝赏赐钱财给天下臣民。
- 诏酺欢赏遍,交泰睹惟新:诏酺,皇帝下诏特许臣民聚饮欢庆的大酺活动;交泰,出自《周易·泰》“天地交而万物通也”,指天地之气交感、天下太平;惟新,焕然一新。此句谓诏令下达后举国欢庆,处处可见万象更新的盛世景象。
- 毗陵震泽九州通,士女欢娱万国同:毗陵,今江苏常州一带;震泽,即太湖;九州通,谓交通畅达、天下一统;士女,指男女百姓;万国同,谓天下臣民同庆同乐。
- 伐鼓撞钟惊海上,新妆袨服照江东:伐鼓撞钟,指奏乐欢庆;惊海上,形容乐声响亮,惊动海边之地;袨服,指华丽的盛装;照江东,谓服饰光彩照亮江东地区。
- 梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风:梅花落处,指梅花飘落的时节;疑残雪,将飘落的梅花比作残留的白雪;柳叶开时,指柳叶初生的春日;任好风,趁着和煦的春风。
- 大德不官逢道泰,天长地久属年丰:大德不官,出自《老子·四十一章》,谓最高的德行无需借助官职彰显;道泰,世道太平;年丰,年岁丰收。此句谓圣德无量、世道太平,祝愿国运长久、岁岁丰饶。
现代译文
圣后秉承天道临御天下,
皇帝圣明执掌纪元时分。
皇宫刚刚开启御座,
天子正临春和景明之时。
朝廷如雷雨般降下恩泽,
皇帝赏赐钱财给天下臣民。
诏令颁下举国欢饮欢庆,
处处可见万象更新的盛景。
毗陵太湖一带九州畅通,
男女百姓欢娱天下同庆。
伐鼓撞钟的乐声惊动海边,
华丽的服饰光彩照亮江东。
梅花飘落恰似残雪纷飞,
柳叶初生正趁和煦春风。
圣德无量无需官职彰显,恰逢世道太平;
国运长久相伴岁岁丰收。
创作背景
大酺是古代帝王为彰显恩德、与民同乐而特许的聚饮活动,通常在帝王登基、改元、灾荒平复等喜庆时刻举行。此诗为杜审言在武周时期的应制之作:杜审言为初唐“文章四友”之一,曾在武则天朝担任膳部员外郎等职;武周政权稳定后,朝廷多次举办大酺活动,此诗即用以歌颂武则天执政时期的盛世气象与江南地区的繁荣景象,抒发对太平盛世的赞颂之情。
艺术赏析
- 体制格律:全诗分为五言八句、七言八句两部分,前半五言已初具初唐五言律诗的规整性,后半七言对仗严整,如“伐鼓撞钟惊海上”与“新妆袨服照江东”、“梅花落处疑残雪”与“柳叶开时任好风”均属工整对偶,符合乐府歌辞的配乐歌唱要求,节奏明快雍容。
- 用典意象:诗中化用《周易》《老子》经典典故,如“交泰”“大德不官”,增添了作品的文学厚重感;同时以“梅花落处疑残雪”“柳叶开时任好风”等句,以清新自然的意象描绘江南春日盛景,将实景铺陈与盛世颂赞融为一体,避免了应制诗常见的空洞堆砌。
- 抒情风格:全诗以歌颂盛世为主线,前半铺写朝廷恩渥,后半描绘民间欢娱,结构严谨,语言典雅富丽,兼具初唐宫廷诗的雍容气度与江南景物的清新柔美,洋溢着昂扬向上的盛世氛围,体现了初唐应制乐府诗的典型风格。
常见问题
《杂曲歌辞・大酺乐》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・大酺乐》的作者是杜审言,页面按唐作品展示。
《杂曲歌辞・大酺乐》主要写了什么?
这首诗是初唐乐府杂曲歌辞,为歌颂武周盛世与朝廷恩渥而作。全诗分前后两部分:前半以五言铺写天子临春施政、遍赐恩泽、特许大酺的太平气象;后半以七言描绘毗陵震泽一带士女同乐、歌舞欢腾的江南盛景,最终以颂赞国运长久、年岁丰收作结,洋溢着昂扬的盛世氛围。
《杂曲歌辞・大酺乐》的创作背景是什么?
大酺是古代帝王为彰显恩德、与民同乐而特许的聚饮活动,通常在帝王登基、改元、灾荒平复等喜庆时刻举行。此诗为杜审言在武周时期的应制之作:杜审言为初唐“文章四友”之一,曾在武则天朝担任膳部员外郎等职;武周政权稳定后,朝廷多次举办大酺活动,此诗即用以歌颂武则天执政时期的盛世气象与江南地区的繁荣景象,抒发对太平盛世的赞颂之情。
《杂曲歌辞・大酺乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗分为五言八句、七言八句两部分,前半五言已初具初唐五言律诗的规整性,后半七言对仗严整,如“伐鼓撞钟惊海上”与“新妆袨服照江东”、“梅花落处疑残雪”与“柳叶开时任好风”均属工整对偶,符合乐府歌辞的配乐歌唱要求,节奏明快雍容。 2. 用典意象 :诗中化用《周易》《老子》经典典故,如“交泰”“大德不官”,增添了作品的文学厚重感;同时以“梅花落处...