这首诗是初唐诗人杜审言与韦承庆同游义阳公主山池时的唱和之作,为标准五言律诗。全诗描绘了山池清幽雅致的园林景致,记录了宴游时悠然自在的状态,抒发了诗人流连忘返、闲适忘归的愉悦心境。
和韦承庆过义阳公主山池其三
携琴绕碧沙,摇笔弄青霞。
杜若幽庭草,芙蓉曲沼花。
宴游成野客,形胜得山家。
往往留仙步,登攀日易斜。
杜若幽庭草,芙蓉曲沼花。
宴游成野客,形胜得山家。
往往留仙步,登攀日易斜。
简要说明
逐句注释
- 携琴绕碧沙:携,携带;碧沙,碧绿澄澈的沙滩。句意:带着琴瑟绕着碧绿的沙滩缓步漫游。
- 摇笔弄青霞:摇笔,挥笔题诗作文;弄,挥洒、赏玩;青霞,高空的青云,此处也代指山池间清雅的云气景致。句意:挥笔题诗,赏玩高空云霞(或山池间的云景)。
- 杜若幽庭草:杜若,一种香草,古诗中常用来象征高洁雅致的品格;幽庭,幽静的庭院。句意:幽静的庭院里生长着杜若香草。
- 芙蓉曲沼花:芙蓉,即荷花;曲沼,曲折蜿蜒的池沼。句意:曲折的池沼边盛放着朵朵荷花。
- 宴游成野客:宴游,宴饮游赏;野客,山野隐士,此处指摆脱官场拘束的自在状态。句意:宴饮游赏间,自己恍若山野隐士般洒脱自在。
- 形胜得山家:形胜,山川地势优美,景致绝佳;山家,山居隐士的居所。句意:这里的胜景堪比山居隐士的家园。
- 往往留仙步:往往,常常;仙步,轻盈从容的步履,形容游赏时闲适自在的状态。句意:常常驻足停留,步履轻盈地赏玩景致。
- 登攀日易斜:登攀,登山攀援游玩;日易斜,太阳很快西斜,形容游赏时不觉时光流逝。句意:登山攀援游玩,不知不觉太阳已经西斜。
现代译文
携琴绕着碧绿的沙滩缓步,挥笔题诗赏玩高空的云霞。
幽庭里丛生着杜若香草,曲沼边盛放着朵朵荷花。
宴游间恍若山野隐士,这山池胜景堪比山居人家。
常常驻足留连赏玩,登山攀援不觉日已西斜。
创作背景
此诗为杜审言的唱和之作,创作于初唐武后时期,彼时诗人在朝中任官,文风清新雅致。作品记录了诗人与韦承庆一同游览唐高宗之女义阳公主的私家山池别墅时的宴游场景,该山池位于长安近郊,是当时贵族文人雅集宴游的热门场所,全诗体现了初唐贵族园林休闲的文化风尚。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“杜若幽庭草,芙蓉曲沼花”与颈联“宴游成野客,形胜得山家”均严格对仗,词性相对、平仄合律,体现了初唐律诗的成熟风貌,是初唐律诗创作的典范作品之一。
- 意象清雅:诗人选取携琴、碧沙、青霞、杜若、芙蓉等意象,既有文人雅趣的琴瑟道具,又有自然清寂的花草云沙,组合出清幽雅致的园林意境,烘托出闲适自在的宴游心境。
- 结构清晰:全诗以游赏动线为脉络,首联写携琴漫游、挥笔题诗的开篇场景,颔联聚焦庭院池沼的景致,颈联点明宴游的自在状态与环境佳胜,尾联收束于游赏忘归的尽兴之感,层层递进,逻辑顺畅。
- 借景抒情:全诗以白描手法勾勒园林景致,将宴游的闲适愉悦融入景物描写之中,情感自然流露,无刻意雕琢之痕,体现了初唐山水诗清新自然的特色,为盛唐山水田园诗派的发展提供了借鉴。
常见问题
《和韦承庆过义阳公主山池其三》的作者和朝代是什么?
《和韦承庆过义阳公主山池其三》的作者是杜审言,页面按唐作品展示。
《和韦承庆过义阳公主山池其三》主要写了什么?
这首诗是初唐诗人杜审言与韦承庆同游义阳公主山池时的唱和之作,为标准五言律诗。全诗描绘了山池清幽雅致的园林景致,记录了宴游时悠然自在的状态,抒发了诗人流连忘返、闲适忘归的愉悦心境。
《和韦承庆过义阳公主山池其三》的创作背景是什么?
此诗为杜审言的唱和之作,创作于初唐武后时期,彼时诗人在朝中任官,文风清新雅致。作品记录了诗人与韦承庆一同游览唐高宗之女义阳公主的私家山池别墅时的宴游场景,该山池位于长安近郊,是当时贵族文人雅集宴游的热门场所,全诗体现了初唐贵族园林休闲的文化风尚。
《和韦承庆过义阳公主山池其三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“杜若幽庭草,芙蓉曲沼花”与颈联“宴游成野客,形胜得山家”均严格对仗,词性相对、平仄合律,体现了初唐律诗的成熟风貌,是初唐律诗创作的典范作品之一。 2. 意象清雅 :诗人选取 携琴 、 碧沙 、 青霞 、 杜若 、 芙蓉 等意象,既有文人雅趣的琴瑟道具,又有自然清寂的花草云沙,组合出清幽雅致的园林意境,烘托出闲适自在...