这首诗描绘了常州一带大酺盛会的热闹场景,以明快笔触铺陈出太平盛世中士民欢娱、风物和美的画面,寄寓了对国运昌隆、年岁丰登的美好祝愿,格调昂扬开朗,生动展现了初唐盛世的时代风貌。
大酺
毗陵震泽九州通,士女欢娱万国同。
伐鼓撞钟惊海上,新妆袨服照江东。
梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。
火德云官逢道泰,天长地久属年丰。
伐鼓撞钟惊海上,新妆袨服照江东。
梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。
火德云官逢道泰,天长地久属年丰。
简要说明
逐句注释
- 毗陵震泽九州通:毗陵为古地名,今江苏常州一带;震泽即太湖;九州通指全国交通畅达,天下一统。句意:毗陵、太湖之地,九州道路四通八达。
- 士女欢娱万国同:士女指男女百姓;万国同谓天下一统,普天同庆。句意:男女百姓欢聚娱乐,天下同享太平欢乐。
- 伐鼓撞钟惊海上:伐鼓即击鼓;惊海上形容鼓钟之声响亮,仿佛惊动了海边区域。句意:击鼓撞钟的声响响彻云霄,似要惊起海边波澜。
- 新妆袨服照江东:袨服指华丽鲜艳的礼服;照江东谓华服光彩照遍江东地区。句意:女子们的新妆与华美服饰,光彩映照整个江东。
- 梅花落处疑残雪:梅花落既指梅花飘落之景,也可暗合古乐府《梅花落》曲;疑残雪谓梅花洁白似枝头残留的白雪。句意:梅花飘落之处,好似枝头点点残雪。
- 柳叶开时任好风:柳叶开指柳叶萌发抽芽;好风即和煦春风。句意:柳叶初绽之时,恰逢和煦春风吹拂。
- 火德云官逢道泰:火德为古代五德终始说中王朝的德运标识,高宗朝后唐以火德为正统;云官典出《左传》,指黄帝以云纪官的古官制,此处代指朝廷百官;道泰谓世道太平昌隆。句意:如今国运昌隆,百官各司其职,世道太平。
- 天长地久属年丰:年丰指五谷丰登。句意:愿国运长久不衰,岁岁都能五谷丰登。
现代译文
毗陵太湖之地,九州道路皆畅通;
男女百姓同欢聚,天下共庆乐融融。
击鼓撞钟声响彻,惊得海边起波澜;
新妆华服耀眼目,光彩照遍江东岸。
梅花飘落似残雪,点点缀满枝头间;
柳叶初绽随风舞,和煦春日正相宜。
如今国运逢昌隆,世道太平万民安;
愿此长久永不衰,岁岁丰登乐无边。
创作背景
大酺是古代朝廷特许的聚众饮酒作乐的庆典活动,通常用于皇帝登基、改元、赈灾或丰收等吉庆场合。杜审言为初唐“文章四友”之一,此诗当是他目睹常州一带举办大酺盛会时所作。初唐贞观之治后社会稳定、经济复苏,这首诗正是对这一盛世景象的生动写照,寄寓了诗人对国家安宁、民生富足的期许。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为初唐七言律诗的雏形之作,八句四联,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,如“伐鼓撞钟”对“新妆袨服”、“惊海上”对“照江东”,“梅花落处”对“柳叶开时”、“疑残雪”对“任好风”,音律和谐,符合初唐律诗的演进特点。
- 意象与意境:以“梅花”“柳叶”等春日意象烘托太平和美的氛围,视听结合:“伐鼓撞钟”写听觉的喧闹,“新妆袨服”“疑残雪”写视觉的华美,虚实相生,既写眼前盛会之景,又暗喻盛世图景。
- 用典与主旨:“火德云官”化用五德终始与古代官制典故,既点明王朝正统,又赞颂世道太平;末句直抒胸臆,将眼前盛会升华为对家国长久富足的美好祝愿,格调昂扬,体现了初唐文人积极向上的精神风貌。
- 语言风格:用词华丽明快,对仗工整自然,无晦涩之弊,兼具初唐诗歌的雄浑气象与清丽美感,符合“文章四友”一派的创作特点。
常见问题
《大酺》的作者和朝代是什么?
《大酺》的作者是杜审言,页面按唐作品展示。
《大酺》主要写了什么?
这首诗描绘了常州一带大酺盛会的热闹场景,以明快笔触铺陈出太平盛世中士民欢娱、风物和美的画面,寄寓了对国运昌隆、年岁丰登的美好祝愿,格调昂扬开朗,生动展现了初唐盛世的时代风貌。
《大酺》的创作背景是什么?
大酺是古代朝廷特许的聚众饮酒作乐的庆典活动,通常用于皇帝登基、改元、赈灾或丰收等吉庆场合。杜审言为初唐“文章四友”之一,此诗当是他目睹常州一带举办大酺盛会时所作。初唐贞观之治后社会稳定、经济复苏,这首诗正是对这一盛世景象的生动写照,寄寓了诗人对国家安宁、民生富足的期许。
《大酺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为初唐七言律诗的雏形之作,八句四联,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,如“伐鼓撞钟”对“新妆袨服”、“惊海上”对“照江东”,“梅花落处”对“柳叶开时”、“疑残雪”对“任好风”,音律和谐,符合初唐律诗的演进特点。 2. 意象与意境 :以“梅花”“柳叶”等春日意象烘托太平和美的氛围,视听结合:“伐鼓撞钟”写听觉的喧闹,“新妆袨服”“疑残雪”...