这首诗是题咏友人韩少府水亭的作品,以梅福隐居、武陵桃源的典故,描绘了水亭清幽闲适的环境,赞美了韩少府身处官署却能保有山林隐逸之趣的心境,抒发了诗人对闹中取静的自在生活的向往。
题韩少府水亭
鸟吟当户竹,花绕傍池山。
水气侵阶冷,松阴覆座闲。
宁知武陵趣,宛在市朝间。
简要说明
逐句注释
- 梅福幽栖处,佳期不忘还:
- 梅福:西汉末年隐士,曾任南昌尉,后弃官隐居,此处借指韩少府的水亭居所,暗含对韩少府隐逸情怀的赞许。
- 幽栖:隐居。
- 佳期:此处指眼前的美好景致与相聚的闲适时光。
- 忘还:流连忘返。
句意:这水亭恰似梅福隐居的幽处,面对这般佳景,教人不忍离去。
- 鸟吟当户竹,花绕傍池山:
- 当户:对着门户。
- 傍池山:临近水池的山峦。
句意:禽鸟在窗前的竹林间啼鸣,繁花环绕着临池的青山,勾勒出清幽雅致的园林景致。
- 水气侵阶冷,松阴覆座闲:
- 侵阶:水汽漫上台阶。
- 覆座:松影覆盖在坐席之上。
句意:水面升腾的水汽漫上台阶,带来清寒之感;浓密的松影覆满坐席,更显环境的静谧闲适。
- 宁知武陵趣,宛在市朝间:
- 宁知:岂料、怎知。
- 武陵趣:指陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现的世外桃源般的隐逸意趣。
- 宛:仿佛、好似。
- 市朝:集市与朝廷,代指世俗官场与市井之地。
句意:谁能想到这世外桃源般的隐逸意趣,竟宛然就在这世俗官场之间,点明了“大隐隐于市”的主旨。
现代译文
这水亭恰似梅福隐居的幽处,
佳景当前,教人流连忘还。
禽鸟吟啸在当窗的竹丛,
繁花环绕着临池的青山。
水汽漫上台阶,清寒袭人,
松影覆满坐席,闲静安然。
谁料武陵桃源的隐逸意趣,
竟宛然就在这市井朝官之间。
创作背景
祖咏是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,诗作以清淡自然的风格见长。此诗为诗人造访友人韩少府的水亭时所作,韩少府为唐代地方低级官员(少府为县尉或县丞的尊称)。盛唐时期文人普遍兼具仕进与隐逸的双重追求,即使身处官场,也向往山林闲适之趣。这首诗正是诗人观赏水亭景致之余,借景抒情,赞美韩少府能在官务之余保有隐逸心境,也暗含自身对自在生活的向往。目前学界对其具体创作年份尚无定论,推测为祖咏进士及第后、仕途暂顺或闲居游赏时期的作品。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“鸟吟当户竹,花绕傍池山”与颈联“水气侵阶冷,松阴覆座闲”均为工整的对仗句,词性、平仄相对,读来音韵和谐、节奏明快。
- 用典自然贴切:两处典故贴合主题无痕:以梅福的隐居事迹点出水亭的隐逸属性,以武陵桃源的典故升华主旨,将“官署中的隐逸”这一核心意趣具象化,无生硬堆砌之感。
- 写景层次清晰:诗歌写景由远及近、动静结合:首联总起点明隐逸环境,颔联先写远景花鸟、池山,颈联再聚焦近景水气、松阴,兼顾听觉(鸟吟)与视觉(竹、花、山等),营造出清幽闲适的意境。
- 主旨立意高远:尾联以反问收束,打破“隐逸必在山林”的固有认知,将水亭景致与“大隐隐于市”的思想结合,拓宽了隐逸的内涵,既赞美韩少府的心境,也引发读者对世俗中精神自由的思考。
- 语言风格清淡:全诗无生僻字词,以简练平易的笔触勾勒雅致景致,贴合盛唐山水诗“清淡自然、意境悠远”的整体风格。
常见问题
《题韩少府水亭》的作者和朝代是什么?
《题韩少府水亭》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。
《题韩少府水亭》主要写了什么?
这首诗是题咏友人韩少府水亭的作品,以梅福隐居、武陵桃源的典故,描绘了水亭清幽闲适的环境,赞美了韩少府身处官署却能保有山林隐逸之趣的心境,抒发了诗人对闹中取静的自在生活的向往。
《题韩少府水亭》的创作背景是什么?
祖咏是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,诗作以清淡自然的风格见长。此诗为诗人造访友人韩少府的水亭时所作,韩少府为唐代地方低级官员(少府为县尉或县丞的尊称)。盛唐时期文人普遍兼具仕进与隐逸的双重追求,即使身处官场,也向往山林闲适之趣。这首诗正是诗人观赏水亭景致之余,借景抒情,赞美韩少府能在官务之余保有隐逸心境,也暗含自身对自在生活的向往。目前学界对其具体创作年份...
《题韩少府水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“鸟吟当户竹,花绕傍池山”与颈联“水气侵阶冷,松阴覆座闲”均为工整的对仗句,词性、平仄相对,读来音韵和谐、节奏明快。 2. 用典自然贴切 :两处典故贴合主题无痕:以梅福的隐居事迹点出水亭的隐逸属性,以武陵桃源的典故升华主旨,将“官署中的隐逸”这一核心意趣具象化,无生硬堆砌之感。 3. 写景层次清...