家园夜坐寄郭微

· 祖咏

前阶微雨歇,开户散窥林。
月出夜方浅,水凉池更深。
馀风生竹树,清露薄衣襟。
遇物遂遥叹,怀人滋远心。
依稀成梦想,影响绝徽音。
谁念穷居者,明时嗟陆沉。

简要说明

这首诗是诗人闲居家园时的寄友之作,以雨后清寂的夜景为引子,先绘清幽孤寒的园中夜色,再由景生情,抒发对远方友人郭微的深切思念,同时暗含自身仕途失意、沉沦不遇的落寞与嗟叹,情感真挚沉郁,景情交融自然。

逐句注释

  1. 前阶微雨歇,开户散窥林
    前阶:屋前台阶。微雨歇:小雨停歇。开户:打开门窗。散窥林:闲散地眺望林间景色,“散”字凸显诗人闲适又略带孤寂的状态。
  2. 月出夜方浅,水凉池更深
    月出:月亮升起。夜方浅:夜色尚浅,指刚入夜不久。水凉:池水因夜寒而发凉。池更深:池水因夜色渐深更显幽深澄澈,暗合诗人心境的沉静寂寥。
  3. 馀风生竹树,清露薄衣襟
    馀风:雨后残留的晚风。生竹树:在竹梢林木间吹拂。清露:清亮的露水。薄衣襟:沾附、打湿衣襟,“薄”此处意为“迫近、附着”。
  4. 遇物遂遥叹,怀人滋远心
    遇物:眼前所见之景(即前述雨后夜景)。遂遥叹:于是发出悠远的慨叹。怀人:思念友人郭微。滋远心:加深了对远方友人的思念之情,“滋”为增添、深化之意。
  5. 依稀成梦想,影响绝徽音
    依稀:恍恍惚惚、模模糊糊。成梦想:在梦境中与友人相见。影响:指友人的音容笑貌与身影。:断绝、不复听闻。徽音:语出《诗经·大雅·思齐》,原指美好的德音,此处代指友人的书信与音讯。
  6. 谁念穷居者,明时嗟陆沉
    谁念:有谁会挂念。穷居者:诗人自指,指困厄失意、闲居家园之人。明时:看似清明太平的盛世,此处暗含反讽,暗指盛世之下人才被埋没的现实。:叹息。陆沉:语出《庄子·则阳》,原指隐于市井不与世俗同流,此处指怀才不遇、沉沦下僚,不得施展抱负。

现代译文

檐前的小雨终于停歇,我推开窗扉,闲散地眺望林间晚景。
月亮刚从东边升起,夜色尚浅;池水因夜寒发凉,更显得池面幽深。
残留的晚风掠过竹梢林木,清亮的露水沾湿了我的衣襟。
面对这般清寂的夜景,不禁发出悠远的慨叹,思念远方友人的心情,愈发深沉悠远。
恍恍惚惚间,仿佛在梦中与你相见,可现实里,你的音容音讯早已断绝。
有谁会挂念我这个困居闲处的失意人呢?在这看似清明的世道里,只能叹息自己沉沦下僚,不得施展抱负。

创作背景

祖咏是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,进士及第后长期未获实授官职,闲居洛阳家园。郭微为其志趣相投的友人,二人大概率有相近的仕途失意经历。此诗为诗人独处家园时,见雨后清寂夜景触景生情所作,寄赠友人郭微,既抒发对友人的深切思念,也宣泄了自身怀才不遇、沉沦下僚的落寞情绪,学界一般认为诗作于其早年闲居时期。

艺术赏析

  1. 景情交融,结构严谨:全诗以写景开篇,前六句用白描手法铺陈雨后夜景,从近景到远景,从视觉到触觉,勾勒出清幽孤寒的深夜园景,为抒情铺垫了清冷沉郁的氛围;“遇物遂遥叹”自然过渡,由景入情,将景中思绪收束到怀人之上,末联由怀人及自身,将思念之愁与失意之叹自然交织,情感层次分明,层层递进。
  2. 用典自然,意蕴深沉:诗中“徽音”“陆沉”均化用经典典故,“徽音”出自《诗经》,典雅含蓄地代指友人音讯;“陆沉”出自《庄子》,既点明自身闲居不仕的状态,又暗含怀才不遇的慨叹,“明时嗟陆沉”更以反讽手法,将个人失意与时代背景结合,意蕴悠长。
  3. 语言清淡,意境悠远:全诗语言极简朴素,全无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒出深邃的意境,契合盛唐山水田园诗派清淡自然的审美取向,清幽的夜景与诗人孤寂的心境融为一体,读来余味悠长。
  4. 格律自由,兼具诗味:此诗为五言古诗,不拘泥于律诗的平仄与对仗要求,但部分句子如“月出夜方浅,水凉池更深”“馀风生竹树,清露薄衣襟”对仗工整,既有古诗的自由舒展,又暗含律诗的精致美感。

常见问题

《家园夜坐寄郭微》的作者和朝代是什么?

《家园夜坐寄郭微》的作者是祖咏,页面按唐作品展示。

《家园夜坐寄郭微》主要写了什么?

这首诗是诗人闲居家园时的寄友之作,以雨后清寂的夜景为引子,先绘清幽孤寒的园中夜色,再由景生情,抒发对远方友人郭微的深切思念,同时暗含自身仕途失意、沉沦不遇的落寞与嗟叹,情感真挚沉郁,景情交融自然。

《家园夜坐寄郭微》的创作背景是什么?

祖咏是盛唐山水田园诗派的代表诗人之一,进士及第后长期未获实授官职,闲居洛阳家园。郭微为其志趣相投的友人,二人大概率有相近的仕途失意经历。此诗为诗人独处家园时,见雨后清寂夜景触景生情所作,寄赠友人郭微,既抒发对友人的深切思念,也宣泄了自身怀才不遇、沉沦下僚的落寞情绪,学界一般认为诗作于其早年闲居时期。

《家园夜坐寄郭微》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,结构严谨 :全诗以写景开篇,前六句用白描手法铺陈雨后夜景,从近景到远景,从视觉到触觉,勾勒出清幽孤寒的深夜园景,为抒情铺垫了清冷沉郁的氛围;“遇物遂遥叹”自然过渡,由景入情,将景中思绪收束到怀人之上,末联由怀人及自身,将思念之愁与失意之叹自然交织,情感层次分明,层层递进。 2. 用典自然,意蕴深沉 :诗中“徽音”“陆沉”均化用经典典故,“徽音...