这首诗是晚唐典型的羁旅怀乡之作。诗人行舟江中时偶遇他乡旅人,借眼前清寂的江景起兴,以质朴浅白的语言,抒发了漂泊异乡、不知所归的惆怅与深沉的思乡之情,同时暗含了乱世中士人漂泊无依的普遍心境。
江中遇客
危石江中起,孤云岭上还。
相逢皆得意,何处是乡关?
相逢皆得意,何处是乡关?
简要说明
逐句注释
- 危石江中起:危石,指高耸险峻的江中礁石;起,耸立、凸起。此句勾勒出江水中突兀矗立的险石之景。
- 孤云岭上还:孤云,指独自飘浮的云气;还,此处指云气回旋飘返。此句描绘山岭之上孤云自在来去的清寂画面。
- 相逢皆得意:“得意”一词学界略有争议,通行本释为相逢的旅人彼此心意相通,互慰羁旅愁怀;另有古本作“相逢俱老大”,指相逢时双方皆已年老,此处以今本“皆得意”为准。
- 何处是乡关:乡关,即故乡、家乡。以反问句式收束全篇,强化了漂泊异乡、不知归处的怅惘情绪。
现代译文
江中险石突兀耸立,岭头孤云自在飘还。
相逢尽是羁愁客,何处才是我故园关?
创作背景
马戴是晚唐知名的羁旅山水诗人,一生仕途坎坷,多次漫游各地,足迹遍布长江中下游与北方边塞。此诗当为其漫游长江流域期间,舟行江中偶遇他乡旅人时所作。晚唐藩镇割据、战乱频仍,大量士人漂泊异乡,诗人以“遇客”为题,将个人的羁旅之愁融入普遍的乱世漂泊情绪之中。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:开篇以“危石”“孤云”两个核心意象铺陈江景,危石孤峙于江中,暗合诗人羁旅孤高、无依无靠的处境;孤云回旋于岭上,烘托出清寂萧索的氛围,景中含情,将诗人的漂泊心境融入自然景物之中。
- 对仗工整,章法自然:前两句“危石江中起,孤云岭上还”对仗工稳,“危石”对“孤云”、“江中”对“岭上”、“起”对“还”,以极简笔墨勾勒出空灵淡远的画面,由景入情过渡自然。
- 抒情手法别致:后两句先以“相逢皆得意”铺垫相逢的短暂慰藉,却随即以“何处是乡关”的反问收束,将片刻相逢的暖意瞬间转为深沉的思乡与漂泊之愁,以“慰”衬“哀”,更显情绪的怅惘深沉。
- 语言风格清淡含蓄:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,却以极简的笔触道出羁旅之人的普遍心境,契合晚唐山水羁旅诗清淡含蓄的艺术特色,意境余味悠长。
常见问题
《江中遇客》的作者和朝代是什么?
《江中遇客》的作者是马戴,页面按唐作品展示。
《江中遇客》主要写了什么?
这首诗是晚唐典型的羁旅怀乡之作。诗人行舟江中时偶遇他乡旅人,借眼前清寂的江景起兴,以质朴浅白的语言,抒发了漂泊异乡、不知所归的惆怅与深沉的思乡之情,同时暗含了乱世中士人漂泊无依的普遍心境。
《江中遇客》的创作背景是什么?
马戴是晚唐知名的羁旅山水诗人,一生仕途坎坷,多次漫游各地,足迹遍布长江中下游与北方边塞。此诗当为其漫游长江流域期间,舟行江中偶遇他乡旅人时所作。晚唐藩镇割据、战乱频仍,大量士人漂泊异乡,诗人以“遇客”为题,将个人的羁旅之愁融入普遍的乱世漂泊情绪之中。
《江中遇客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :开篇以“危石”“孤云”两个核心意象铺陈江景,危石孤峙于江中,暗合诗人羁旅孤高、无依无靠的处境;孤云回旋于岭上,烘托出清寂萧索的氛围,景中含情,将诗人的漂泊心境融入自然景物之中。 2. 对仗工整,章法自然 :前两句“危石江中起,孤云岭上还”对仗工稳,“危石”对“孤云”、“江中”对“岭上”、“起”对“还”,以极简笔墨勾勒出空灵淡远的画...