送朴山人归新罗

这是一首送别诗，诗人为来唐游历后归国的新罗隐士朴山人送行。全诗以海上航程为依托，既描摹了友人归途中的辽远风物，又抒发了真挚的离别怅惘与牵挂，意境浑成开阔，情感含蓄深沉。

1. 浩渺行无极：浩渺形容大海辽阔无边；行无极指航程辽远，看不到尽头。
2. 扬帆但信风：扬帆指升起船帆起航；但信风意为只顺随自然风向航行，暗含友人作为隐士洒脱随性的风度。
3. 云山过海半：云山指云雾缭绕的山峦；过海半即船行已渡海过半，是诗人想象中友人归途中的航程节点。
4. 乡树入舟中：乡树指故乡的林木，此处为诗人设想友人在归途中望见故国风物，仿佛乡林映入船中，暗含友人归心似箭的心境。
5. 波定遥天出：波定指海面风平浪静；遥天出意为远空澄澈舒展，与海面相映成开阔画卷。
6. 沙平远岸穷：沙平指沙滩平坦开阔；远岸穷意为远处的岸线延伸至视野尽头，勾勒出海天相接的辽远景象。
7. 离心寄何处：离心即离别的愁绪；“寄何处”直白点出送别之际的怅惘与无处寄托的情思。
8. 目击曙霞东：目击指亲眼所见；曙霞东指东方天际的朝霞——因新罗位于唐朝东方，此处既点明友人归国的方向，又将离情寄托于东方霞光，以景结情。

大海浩渺无际，船儿扬帆起航，只顺随天风自在航行。
渡海过半，云雾缭绕的山峦渐现，故国的乡林仿佛映入船中。
风平浪静时，远天澄澈舒展，平坦沙滩延伸到岸的尽头。
离别的愁绪要向何处寄托？抬眼望见东方朝霞正烂漫。

马戴为晚唐著名诗人，仕途坎坷，一生多漫游各地，与中外友人多有交往。此诗是诗人送别来唐游历后归国的新罗隐士朴山人的作品。晚唐时期，新罗与唐朝的文化、人员往来极为频繁，新罗士人、隐士来华求学游历者众多，这首诗既体现了唐代中外交往的融洽氛围，也流露了诗人与外国友人分别时的真挚情谊，目前无确切创作年份记载，大概率作于诗人漫游南方或东都洛阳期间。

1. 格律严谨规整：此诗为标准五言律诗，颔联虽不算严格工对，但颈联（波定遥天出，沙平远岸穷）对仗工整：“波定”对“沙平”（名词+形容词），“遥天出”对“远岸穷”（偏正结构+动词），平仄协调，符合晚唐律诗的格律规范。
2. 虚实结合相生：全诗以虚笔开篇，先想象友人归程的辽远与自在，再实写送别时的所思所感，将友人归途的风物与自身的离情融为一体，避免了送别诗常见的直白伤感。
3. 以景结情含蓄：末句“目击曙霞东”以景收束全诗，将抽象的离别愁绪寄托于东方朝霞之中，既点明友人归国的方向，又以开阔明丽的景象冲淡了离别的伤感，余味悠长。
4. 意境疏朗开阔：全诗以“浩渺”“遥天”“远岸”等意象营造出辽远壮阔的海上意境，虽为送别诗，却未流于凄切，反而带着晚唐诗歌少见的疏朗之气，体现了诗人洒脱的襟怀。