断句

· 马戴

申胥任向秦庭哭,靳尚终贻楚国忧。

简要说明

这首残断的七言咏史诗,以春秋申包胥哭秦庭救楚、战国靳尚奸佞误楚的经典典故形成鲜明对照,借楚国忠奸史事借古讽今,批判奸佞误国的行径,暗含对晚唐朝政昏暗、忠奸颠倒的讽喻,同时寄寓了诗人仕途失意、壮志难酬的怅惘之情。

逐句注释

  1. 申胥任向秦庭哭:申胥即申包胥,春秋末期楚国公族,因封地在申地而得此称。任,此处意为“不惜、只管”;秦庭指秦国的朝廷。伍子胥因父兄被楚平王杀害逃至吴国,后率吴军攻破楚都郢,申包胥赴秦求救,在秦庭痛哭七日七夜,终借秦兵收复楚国,尽显忠君救国的赤诚。
  2. 靳尚终贻楚国忧:靳尚是战国楚怀王的宠臣,为人贪婪奸猾,曾收受张仪贿赂,谗毁屈原、破坏楚齐联盟,加速楚国衰亡。终,终究、最终;贻,遗留、招致。此句点明奸佞当道终究会给国家留下深重祸患。

现代译文

申包胥不惜向秦庭恸哭求援,终借雄兵光复楚国;
靳尚之流终究给楚国埋下了倾覆的无穷忧患。

创作背景

马戴是晚唐诗人,仕途坎坷,屡试不第及第后又屡遭贬谪,对晚唐宦官专权、朋党相争、藩镇割据的时局有着深刻体察。此诗为残断的七言绝句,虽无确切创作纪年,但学界普遍认为是诗人仕途受挫、闲居失意时所作,借春秋楚国的史事影射晚唐朝堂奸佞当道、忠臣被抑的乱象,抒发了对国事的忧虑与报国无门的愤懑。

艺术赏析

  1. 用典精准,对比强烈:全诗仅两句,却选取了张力极强的两个历史场景,忠肝义胆的申包胥与祸国殃民的靳尚形成鲜明反差,以极简笔墨浓缩了“忠则兴邦、奸则误国”的历史逻辑,批判之意直白深刻。
  2. 借古讽今,含蓄蕴藉:诗人未直接抨击时政,而是以历史典故为载体,将个人仕途失意与家国之忧融为一体,避免了直白讽喻的浅露,意蕴悠长,尽显咏史诗的含蓄之美。
  3. 格律工整,对仗精巧:此残句符合七言绝句平仄格律,且两句对仗工整:“申胥”对“靳尚”(人名相对)、“任向”对“终贻”(状语加动词相对)、“秦庭哭”对“楚国忧”(地点加动作相对),语言凝练,音韵和谐,尽显唐诗言简意赅的艺术特色。

常见问题

《断句》的作者和朝代是什么?

《断句》的作者是马戴,页面按唐作品展示。

《断句》主要写了什么?

这首残断的七言咏史诗,以春秋申包胥哭秦庭救楚、战国靳尚奸佞误楚的经典典故形成鲜明对照,借楚国忠奸史事借古讽今,批判奸佞误国的行径,暗含对晚唐朝政昏暗、忠奸颠倒的讽喻,同时寄寓了诗人仕途失意、壮志难酬的怅惘之情。

《断句》的创作背景是什么?

马戴是晚唐诗人,仕途坎坷,屡试不第及第后又屡遭贬谪,对晚唐宦官专权、朋党相争、藩镇割据的时局有着深刻体察。此诗为残断的七言绝句,虽无确切创作纪年,但学界普遍认为是诗人仕途受挫、闲居失意时所作,借春秋楚国的史事影射晚唐朝堂奸佞当道、忠臣被抑的乱象,抒发了对国事的忧虑与报国无门的愤懑。

《断句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,对比强烈 :全诗仅两句,却选取了张力极强的两个历史场景,忠肝义胆的申包胥与祸国殃民的靳尚形成鲜明反差,以极简笔墨浓缩了“忠则兴邦、奸则误国”的历史逻辑,批判之意直白深刻。 2. 借古讽今,含蓄蕴藉 :诗人未直接抨击时政,而是以历史典故为载体,将个人仕途失意与家国之忧融为一体,避免了直白讽喻的浅露,意蕴悠长,尽显咏史诗的含蓄之美。 3. 格律工...