这首五言绝句是马戴贬谪龙阳期间听闻新春大赦所作,以圣君典故为喻,借称颂君王仁德、朝政清明,抒发自身获赦的欣喜,暗含此前遭谗被贬的冤屈得伸,传递出对清平政治的向往,情感含蓄沉郁又不失昂扬之意。
新春闻赦 龙阳作。
道在猜谗息,仁深疾苦除。
尧聪能下听,汤网本来疏。
尧聪能下听,汤网本来疏。
简要说明
逐句注释
- 道在猜谗息:道,指治国正道、君主的仁德之政;猜谗,猜忌与谗言。句意:君王推行正道,则谗佞猜忌自然平息。
- 仁深疾苦除:仁深,仁德深厚;疾苦,既指百姓的民生困苦,也兼指诗人自身贬谪的困顿之苦。句意:君主仁德深厚,则天下困苦都能得以解除。
- 尧聪能下听:尧聪,尧帝的明察善听,尧为上古圣君,以广纳谏言著称;下听,听取下层百姓与臣下的呼声。句意:尧帝圣明,能够俯察下情、听取民意。
- 汤网本来疏:汤网,化用“网开三面”典故,商汤狩猎时见猎人四面张网,令其撤去三面仅留一面,体现其仁德宽厚;疏,指法网宽疏不苛峻。句意:商汤为政本就宽仁,法网宽疏。
现代译文
君王行正道,猜忌谗言自会平息;仁德深厚,天下疾苦与我身困顿都能尽数解除。
尧帝圣明能俯察下情,商汤宽仁,本就有着宽疏不苛的法网。
创作背景
马戴为晚唐知名诗人,仕途多舛,曾因直言遭谗被贬为龙阳县尉(今湖南汉寿一带)。这首诗创作于贬谪期间的新春时节,当时朝廷逢新春颁布大赦令,诗人听闻喜讯后,借上古圣君的典故,将自身的际遇与对清明政治的期盼融入诗中,既抒发了获赦的释然与欣喜,也暗含对当朝君王仁德的称颂。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴深远:全诗以尧、汤两位上古圣君为喻,“尧聪下听”典出《尚书》,“汤网疏”化用《史记》典故,将朝廷大赦比作圣君宽政,既赞颂了君王仁德,又含蓄地表达自身冤屈得伸,将个人际遇与治国大道结合,避免了直白抒情的浅露。
- 对仗工整,格律严谨:全诗严格遵循近体诗格律,前两句“道在”对“仁深”、“猜谗息”对“疾苦除”,后两句“尧聪”对“汤网”、“能下听”对“本来疏”,对仗工整,音韵和谐,体现出诗人深厚的近体诗创作功底。
- 含蓄蕴藉,情感内敛:诗人并未直接抒发获赦的狂喜,而是通过称颂圣君仁德间接传递心境,既不失贬谪文人的身份气度,又将个人悲喜与天下清平的期许融为一体,格局开阔,沉郁中见昂扬。
常见问题
《新春闻赦 龙阳作。》的作者和朝代是什么?
《新春闻赦 龙阳作。》的作者是马戴,页面按唐作品展示。
《新春闻赦 龙阳作。》主要写了什么?
这首五言绝句是马戴贬谪龙阳期间听闻新春大赦所作,以圣君典故为喻,借称颂君王仁德、朝政清明,抒发自身获赦的欣喜,暗含此前遭谗被贬的冤屈得伸,传递出对清平政治的向往,情感含蓄沉郁又不失昂扬之意。
《新春闻赦 龙阳作。》的创作背景是什么?
马戴为晚唐知名诗人,仕途多舛,曾因直言遭谗被贬为龙阳县尉(今湖南汉寿一带)。这首诗创作于贬谪期间的新春时节,当时朝廷逢新春颁布大赦令,诗人听闻喜讯后,借上古圣君的典故,将自身的际遇与对清明政治的期盼融入诗中,既抒发了获赦的释然与欣喜,也暗含对当朝君王仁德的称颂。
《新春闻赦 龙阳作。》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴深远 :全诗以尧、汤两位上古圣君为喻,“尧聪下听”典出《尚书》,“汤网疏”化用《史记》典故,将朝廷大赦比作圣君宽政,既赞颂了君王仁德,又含蓄地表达自身冤屈得伸,将个人际遇与治国大道结合,避免了直白抒情的浅露。 2. 对仗工整,格律严谨 :全诗严格遵循近体诗格律,前两句“道在”对“仁深”、“猜谗息”对“疾苦除”,后两句“尧聪”对“汤网”、“...