路旁树

· 马戴

古树何人种,清阴减昔时。
莓苔根半露,风雨节偏危。
虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。
樵童不须翦,聊起邵公思。

简要说明

这首咏物诗以路旁的古老大树为吟咏对象,逐层刻画古树衰老颓败的状态,抒发了对时光流逝、世事变迁的叹惋之情。末句借西周召公甘棠听政的典故,将咏树与推崇仁政、护惜万物的情怀相结合,使诗歌的立意得到升华,暗含对贤明政治的向往。

逐句注释

  1. 古树何人种:古树,指生长年代久远的大树;何人种,是谁栽种的。句意:这棵古老的大树,究竟是谁当年亲手种下的?
  2. 清阴减昔时:清阴,清凉的树荫;减昔时,比从前稀疏减弱。句意:如今它的清凉树荫,早已不如往昔那般浓密广布。
  3. 莓苔根半露:莓苔,苔藓类植物;根半露,树根已有大半裸露在地表之外。句意:苔藓爬满了树根,已有一半裸露在泥土之外。
  4. 风雨节偏危:节,指风雨侵袭的时节;偏危,格外艰险。句意:每逢风雨肆虐的时节,这棵古树的处境便格外危险。
  5. 虫蠹心将穴:虫蠹(dù),被蛀虫啃噬;心将穴,树干内部快要被蛀成孔洞。句意:蛀虫不断啃噬树干,内里快要被蛀空成洞。
  6. 蝉催叶向衰:蝉催,蝉鸣仿佛在催促树叶凋零;叶向衰,树叶渐渐枯黄衰败。句意:蝉声阵阵催迫,树叶也渐渐枯萎零落。
  7. 樵童不须翦:樵童,打柴的孩童;翦,通“剪”,此处指砍伐。句意:打柴的孩子啊,请千万不要砍伐这棵古树。
  8. 聊起邵公思:聊,姑且、暂且;邵公,即西周贤臣召公奭,曾在甘棠树下听政理事,后人感念其德政作《诗经·召南·甘棠》以护甘棠,后世以“邵公”代指贤明惠政的官员;思,思绪、怀念。句意:姑且让我借这棵古树,追思当年邵公的仁政情怀。

现代译文

这棵苍劲古树,究竟是谁当年亲手栽种?
如今它的清凉树荫,早已不如往昔那般浓广。
苔藓爬满了树根,已有大半裸露在地表之上。
每逢风雨肆虐的时节,它的处境便格外险危。
蛀虫啃噬着树干,内里快要被蛀成空洞模样。
蝉鸣声声催迫,树叶也渐渐枯黄凋伤。
砍柴的孩童啊,请千万不要将它砍伐,
且让我借此树,追思当年邵公的仁政与德望。

创作背景

马戴是晚唐著名诗人,会昌四年(844年)进士及第,仕途坎坷,曾被贬龙阳尉,后入大同军幕府为掌书记,其诗作多寄寓身世之感、感时伤怀之作。这首《路旁树》的具体创作时间未明确,学界无统一定论,结合晚唐国势渐衰、社会动荡的整体背景,诗人借路旁古树的衰老颓败之态,抒发对时光流逝、世事沧桑的叹惋,同时以邵公典故寄托对贤明仁政的向往,暗含对当时朝政衰敝的隐晦感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,立意深远:诗歌以路旁古树为载体,将个人对世事变迁的感慨寄寓其中,末句化用《诗经·甘棠》的典故,将咏物与怀贤、推崇仁政相结合,使诗歌跳出单纯的叹老伤逝,拓展出对德政护物的精神追求。
  2. 逐层铺陈,脉络清晰:全诗从古树的树荫、树根、处境,到虫蛀、叶落,逐层刻画其衰老颓败的过程,由表及里,将古树的衰态展现得细致入微,结构严谨。
  3. 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,颔联“莓苔根半露,风雨节偏危”与颈联“虫蠹心将穴,蝉催叶向衰”对仗工整,“莓苔”对“风雨”、“根半露”对“节偏危”,“虫蠹”对“蝉催”、“心将穴”对“叶向衰”,符合近体诗的格律要求,音节和谐,读来朗朗上口。
  4. 语言质朴,意境苍凉:全诗用语平实自然,无过度雕琢之痕,却精准捕捉古树的特征,营造出苍凉沉郁的意境,于平淡的描写中蕴含深沉的感慨,含蓄隽永。

常见问题

《路旁树》的作者和朝代是什么?

《路旁树》的作者是马戴,页面按唐作品展示。

《路旁树》主要写了什么?

这首咏物诗以路旁的古老大树为吟咏对象,逐层刻画古树衰老颓败的状态,抒发了对时光流逝、世事变迁的叹惋之情。末句借西周召公甘棠听政的典故,将咏树与推崇仁政、护惜万物的情怀相结合,使诗歌的立意得到升华,暗含对贤明政治的向往。

《路旁树》的创作背景是什么?

马戴是晚唐著名诗人,会昌四年(844年)进士及第,仕途坎坷,曾被贬龙阳尉,后入大同军幕府为掌书记,其诗作多寄寓身世之感、感时伤怀之作。这首《路旁树》的具体创作时间未明确,学界无统一定论,结合晚唐国势渐衰、社会动荡的整体背景,诗人借路旁古树的衰老颓败之态,抒发对时光流逝、世事沧桑的叹惋,同时以邵公典故寄托对贤明仁政的向往,暗含对当时朝政衰敝的隐晦感慨。

《路旁树》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,立意深远 :诗歌以路旁古树为载体,将个人对世事变迁的感慨寄寓其中,末句化用《诗经·甘棠》的典故,将咏物与怀贤、推崇仁政相结合,使诗歌跳出单纯的叹老伤逝,拓展出对德政护物的精神追求。 2. 逐层铺陈,脉络清晰 :全诗从古树的树荫、树根、处境,到虫蛀、叶落,逐层刻画其衰老颓败的过程,由表及里,将古树的衰态展现得细致入微,结构严谨。 3. 格律严谨...