校猎曲

· 马戴

楚子畋郊野,布罟笼天涯。
浮云张作罗,万草结成罝。
意在绝飞鸟,臂弓腰莫邪。
远将射勾践,次欲诛夫差。
壮志一朝尽,他囗囗繁华。
当时能猎贤,保国兼保家。

简要说明

这首诗以楚王校猎为叙事载体,前半部分铺陈大规模围猎的盛景,极言统治者征伐之志的宏阔;后半部分笔锋一转,写壮志消磨后的落寞,最后以“猎贤保国”卒章显志,借古讽今,批判晚唐统治者沉溺于好大喜功的征伐却忽视贤才的弊政,抒发自身怀才不遇的感慨与治国安邦的政治理想。其中“他囗囗繁华”句原诗缺二字,语义略待补全。

逐句注释

  1. 楚子畋郊野:楚子,春秋时楚国君主的称谓,此处借指楚王;畋(tián),狩猎。句意:楚王在城郊野外围猎。
  2. 布罟笼天涯:罟(gǔ),泛指猎网;笼天涯,极言布网范围之广,仿佛笼罩整个天地。句意:铺开猎网,几乎要覆盖天际。
  3. 浮云张作罗:罗,罗网;此处将天空浮云比作张开的罗网,烘托猎场的宏大格局。句意:连天上的浮云都好似张开的罗网。
  4. 万草结成罝:罝(jū),捕兽的网;万草,遍野的野草。句意:遍野的野草都编成了捕兽的陷阱。
  5. 意在绝飞鸟:绝,尽杀、断绝。句意:(楚王)的意图是要射杀尽空中的飞鸟。
  6. 臂弓腰莫邪:臂弓,臂上挎着强弓;莫邪,春秋时期吴国名剑,此处代指锋利的佩剑。句意:臂挎强弓,腰间佩着莫邪利剑。
  7. 远将射勾践,次欲诛夫差:将,将要;次,次序、其次。勾践、夫差为春秋后期吴越两国君主,此处借指敌对势力,暗含统治者好大喜功的征伐之心。句意:远的目标要射杀勾践,次之要诛灭夫差。
  8. 壮志一朝尽:一朝,一旦。句意:(楚王的)征伐壮志一朝之间便消磨殆尽。
  9. 他囗囗繁华:此句原诗缺二字,“繁华”指繁盛景象或骄奢局面,语义略待补全。句意:只剩那[缺字]的繁华盛景。
  10. 当时能猎贤,保国兼保家:猎贤,搜罗、任用贤才。句意:若能当时就重视招揽贤才,自然既能保全国家又能保全家族。

现代译文

楚王在郊野围猎,铺开猎网仿佛笼罩了整个天涯。
天上浮云化作张开的罗网,遍野野草编成了捕兽的陷阱。
一心要射杀尽空中飞鸟,臂挎强弓腰间佩着莫邪剑。
远要射杀勾践,次要诛灭夫差。
可壮志一朝之间便消磨殆尽,只剩那[缺字]的繁华盛景。
若能当时就搜罗贤才,自可保国又保家。

创作背景

马戴为晚唐著名诗人,会昌四年(844年)进士及第,一生多在幕府任职,仕途坎坷,怀抱济世之志却难以施展。晚唐时期,藩镇割据、边患频发,统治者或沉溺享乐,或好大喜功、穷兵黩武,却普遍忽视贤才的作用,朝政日益衰败。这首诗借春秋楚王校猎的典故,托古讽今,既批判了当权者舍本逐末、不重贤才的弊政,也抒发了自身怀才不遇的愤懑与对治国安邦的政治理想的追求。

艺术赏析

  1. 托古喻今,借史讽政:全诗以楚王校猎为载体,将春秋历史典故与晚唐现实相结合,通过描写楚王宏大的狩猎场面与骄矜的征伐之志,暗喻晚唐统治者好大喜功的对外政策,最后以“猎贤保国”点明主旨,将狩猎的“猎”引申为“猎取贤才”,升华了诗歌的政治内涵。
  2. 先扬后抑,对比鲜明:前六句铺陈狩猎盛景,“布罟笼天涯”“万草结成罝”用夸张手法极言猎场规模,“远将射勾践,次欲诛夫差”则强化了楚王征伐壮志的宏阔,与后文“壮志一朝尽”的落寞形成强烈对比,凸显出壮志消磨的怅惘与讽刺意味。
  3. 白描与比喻结合:诗歌以白描手法勾勒狩猎场景,语言质朴刚健;“浮云张作罗”将浮云比作罗网,“万草结成罝”以野草为陷阱,生动烘托出猎场的森严与宏大,增强了画面的感染力。
  4. 卒章显志:最后两句直接点明诗歌主旨,将校猎之事落脚于治国用贤的政治主张,收束自然有力,使全诗从叙事写景转向抒情议论,深化了诗歌的思想意义。

原诗“他囗囗繁华”句的缺字虽对局部语义造成一定影响,但并未妨碍整体主旨的表达,仍不失为一首借古讽今的佳作。

常见问题

《校猎曲》的作者和朝代是什么?

《校猎曲》的作者是马戴,页面按唐作品展示。

《校猎曲》主要写了什么?

这首诗以楚王校猎为叙事载体,前半部分铺陈大规模围猎的盛景,极言统治者征伐之志的宏阔;后半部分笔锋一转,写壮志消磨后的落寞,最后以“猎贤保国”卒章显志,借古讽今,批判晚唐统治者沉溺于好大喜功的征伐却忽视贤才的弊政,抒发自身怀才不遇的感慨与治国安邦的政治理想。其中“他囗囗繁华”句原诗缺二字,语义略待补全。

《校猎曲》的创作背景是什么?

马戴为晚唐著名诗人,会昌四年(844年)进士及第,一生多在幕府任职,仕途坎坷,怀抱济世之志却难以施展。晚唐时期,藩镇割据、边患频发,统治者或沉溺享乐,或好大喜功、穷兵黩武,却普遍忽视贤才的作用,朝政日益衰败。这首诗借春秋楚王校猎的典故,托古讽今,既批判了当权者舍本逐末、不重贤才的弊政,也抒发了自身怀才不遇的愤懑与对治国安邦的政治理想的追求。

《校猎曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托古喻今,借史讽政 :全诗以楚王校猎为载体,将春秋历史典故与晚唐现实相结合,通过描写楚王宏大的狩猎场面与骄矜的征伐之志,暗喻晚唐统治者好大喜功的对外政策,最后以“猎贤保国”点明主旨,将狩猎的“猎”引申为“猎取贤才”,升华了诗歌的政治内涵。 2. 先扬后抑,对比鲜明 :前六句铺陈狩猎盛景,“布罟笼天涯”“万草结成罝”用夸张手法极言猎场规模,“远将射勾践,...