将别寄友人

这首五言律诗是诗人羁旅将别之际寄赠友人的作品，以羁旅漂泊之苦与离别怀人之恨为核心，抒发了归家无门、仕途失意的怅惘，以及与友人别离时的悲戚愁绪。

1. 帝乡归未得：帝乡指唐代都城长安；归未得即未能返乡，点明诗人长期漂泊在外、进退失据的处境。
2. 辛苦事羁游：羁游指旅居他乡、辗转漂泊的游宦生涯；句意为半生辛苦都在颠沛流离的羁旅中度过。
3. 别馆一尊酒：别馆指饯别亲友的临时馆舍；一尊酒即一杯饯别之酒，点出送别场景。
4. 客程千里秋：客程指旅人远行的路途；千里秋既点明旅途遥远，又以秋日萧瑟的氛围烘托离别愁绪。
5. 霜风红叶寺：霜风指带着寒意的秋风；红叶寺指被秋日红叶环绕的山寺，以深秋景致渲染凄清氛围。
6. 夜雨白蘋洲：白蘋洲指生长着白色浮萍的沙洲，是古典诗词中常见的羁旅、怀人意象；夜雨打湿沙洲，进一步强化了孤寂清冷的意境。
7. 长恐此时泪：长恐即常常担心；句意为在这离别时刻，诗人唯恐情绪失控。
8. 不禁和恨流：不禁即难以抑制；和恨流指泪水混杂着羁旅之恨、离别之愁一同流淌。

京都难返，半生都在漂泊里熬煎，
今在饯别馆舍，共饮一杯薄酒饯别。
此后的旅途，相隔千里，又逢萧瑟清秋。
霜风掠过满是红叶的山寺，
夜雨打湿长着白蘋的沙洲。
我最怕在这别离的关口，
忍不住让泪水混着愁恨奔流。

马戴为晚唐诗人，仕途坎坷，屡试不第后长期漫游各地，辗转于幕府与客居之间。学界普遍认为此诗为诗人即将结束一段客居生涯、再度踏上远行旅途时所作，彼时他羁旅在外，归家无门、仕途失意，恰逢与友人别离，遂将满腹羁愁与离恨寄赠友人，抒发内心的怅惘与悲戚。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准五言律诗，颔联“别馆一尊酒，客程千里秋”与颈联“霜风红叶寺，夜雨白蘋洲”均严格遵循对仗规则，尤其颈联以“霜风”对“夜雨”、“红叶寺”对“白蘋洲”，意象搭配自然，声韵和谐，尽显律诗的格律之美。
2. 意象鲜明，情景交融：诗人选取“霜风”“红叶寺”“夜雨”“白蘋洲”等深秋羁旅经典意象，以清冷萧瑟的秋日景致烘托离别与羁愁，将主观情感融入客观景物，营造出孤寂凄清的意境。
3. 结构完整，情感递进：首联直抒羁旅漂泊之苦，奠定全诗感伤基调；中间两联铺陈离别场景与秋日景致，拓展意境层次；尾联直抒胸臆，将积累的愁绪与离恨尽数倾泻，情感层层递进，真挚动人。
4. 语言凝练含蓄：全诗用词极简省，却能以寥寥数语勾勒出完整的离别场景与复杂心绪，既写出了仕途失意的怅惘，又道尽了与友人别离的悲戚，兼具叙事性与抒情性。