这首七言绝句为寄赠道士许炼师之作,以道观夜景为载体,描绘了焚香礼拜、露湿仙宫的清幽场景,借万里无云的澄澈月色,抒发了对超脱世俗的修道境界的向往与赞美,整体意境空灵淡远,情感含蓄蕴藉。
寄许炼师 [一作戎昱诗]
如何说得天坛上,万里无云月在中。
简要说明
逐句注释
扫石焚香礼碧空
扫石:清扫道观中的石台、石座;焚香:点燃香烛以礼拜神祇;礼碧空:对着长空礼拜上天。整句意为:清扫石台,燃香遥对碧空行礼。露华偏湿蕊珠宫
露华:指带着光华的露水;蕊珠宫:道教传说中神仙所居的宫殿,此处代指许炼师所在的道观。整句意为:清露打湿了这座如仙宫般的道观。如何说得天坛上
如何:怎么能够;天坛:此处指道士祭天的高台,亦泛指修道的坛场。整句意为:怎么才能抵达那天坛之上的修道境界?万里无云月在中
整句意为:万里长空不见片云,明月正高悬于天地正中。
现代译文
清扫石台燃香遥对碧空,清露沾湿了蕊珠仙宫。
怎得身临那祭天台之上,万里无云明月悬在当中。
创作背景
本诗在《全唐诗》中同时收录于李益、戎昱名下,标注“一作戎昱诗”,学界对作者归属存在细微争议,主流观点仍将其归为李益作品。李益为中唐边塞诗派代表诗人之一,仕途屡遭波折,晚年寄情方外,与道士交游颇多。许炼师是一位道行高深的道士,此诗当为诗人寄赠许炼师,借以描绘其修道居所的清幽景致,抒发对清净超脱的修道生活的向往。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“空、宫、中”同属平水韵东韵部,平仄合律,句式流转自然,无生硬之感。
- 意象空灵:全诗选取“扫石、焚香、露华、蕊珠宫、天坛、明月”等清冷澄澈的意象,将人间道观与道教仙境巧妙融合,勾勒出超逸空灵的夜景画面,烘托出清净无为的修道氛围。
- 抒情含蓄:前两句实写道观夜景,第三句以问句宕开,引出对修道境界的向往,末句以景结情,将澄澈月色与修道者空明澄澈的心境融为一体,情感表达不直白外露,余韵悠长。
- 用典自然:“蕊珠宫”的道教典故,既点明了许炼师的道士身份,也为诗歌增添了浓厚的仙道文化色彩,用典不着痕迹,毫无堆砌之感。
常见问题
《寄许炼师 [一作戎昱诗]》的作者和朝代是什么?
《寄许炼师 [一作戎昱诗]》的作者是李益,页面按唐作品展示。
《寄许炼师 [一作戎昱诗]》主要写了什么?
这首七言绝句为寄赠道士许炼师之作,以道观夜景为载体,描绘了焚香礼拜、露湿仙宫的清幽场景,借万里无云的澄澈月色,抒发了对超脱世俗的修道境界的向往与赞美,整体意境空灵淡远,情感含蓄蕴藉。
《寄许炼师 [一作戎昱诗]》的创作背景是什么?
本诗在《全唐诗》中同时收录于李益、戎昱名下,标注“一作戎昱诗”,学界对作者归属存在细微争议,主流观点仍将其归为李益作品。李益为中唐边塞诗派代表诗人之一,仕途屡遭波折,晚年寄情方外,与道士交游颇多。许炼师是一位道行高深的道士,此诗当为诗人寄赠许炼师,借以描绘其修道居所的清幽景致,抒发对清净超脱的修道生活的向往。
《寄许炼师 [一作戎昱诗]》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“空、宫、中”同属平水韵东韵部,平仄合律,句式流转自然,无生硬之感。 2. 意象空灵 :全诗选取“扫石、焚香、露华、蕊珠宫、天坛、明月”等清冷澄澈的意象,将人间道观与道教仙境巧妙融合,勾勒出超逸空灵的夜景画面,烘托出清净无为的修道氛围。 3. 抒情含蓄 :前两句实写道观夜景,第三句以问句宕开,引出对修道...