这是一首唐代赠别诗,诗人李益借路旁垂柳与延州路途的寻常意象,以质朴浅白的语言,抒发送别友人邢校书赴延州使府时的悠悠离情与对友人前路的关切,全篇不着浓墨重彩,却意蕴悠长,将离别怅惘融于实景之中。
赋得路旁一株柳送邢校书赴延州使府
路旁一株柳,此路向延州。
延州在何处,此路起悠悠。
延州在何处,此路起悠悠。
简要说明
逐句注释
- **路旁一株柳:路边生长着一株柳树。“柳”是古典诗词中经典的送别意象,古人有折柳赠别的习俗,以柳枝的依依之态寄寓离别不舍之情。
- **此路向延州:这条道路正是通往延州的路径。点明友人此行的目的地,将眼前实景与送别之事自然关联。
- **延州在何处:延州究竟在何处?此处并非真的不知其地,而是以设问的方式,暗写友人前路的遥远,引发对路途漫漫的感慨。
- **此路起悠悠:这条长路绵延悠长。“悠悠”既实指路途辽远,亦虚写离别时的愁绪悠长,将行路之景与送别怅惘融为一体。
现代译文
路边有一株依依垂柳,此路径直通向延州。
延州究竟在何处?这条长路,悠悠漫漫无尽头。
创作背景
“赋得”是唐代作诗的常见体例,即按指定题目或场景命题创作,多为赠别、应景之作。此诗为李益送别友人邢校书赴延州节度使幕府所作:延州在今陕西延安一带,唐代为西北边防重镇,友人此行赴边地幕府,或为仕宦履职。李益一生多有边塞游历与赠别诗作,风格清峻沉郁,此诗应作于长安或京畿一带,诗人立于路旁见柳,借寻常景物抒发送别真情。
艺术赏析
- 意象典故贴合:以“路旁柳”紧扣传统送别意象,借折柳赠别的文化习俗,将离别不舍之意寄寓于寻常景物,无刻意雕琢却自然贴合主题。
- 设问含蓄传情:第三句以“延州在何处”的设问,将空间的遥远转化为情感的悠长,含蓄传递出对友人前路的关切与送别时的怅惘,避免直接抒情的直白,让情感更具蕴藉。
- 章法语言自然:全诗以“路旁柳—此路—延州—此路悠悠”的逻辑层层推进,从眼前实景到送别目的地,再到路途悠长,章法流畅。语言浅白质朴,全用平实语句,以“悠悠”二字收束,将抽象离别愁绪具象为长路辽远,以极简文字营造出悠远绵长的意境,契合中唐送别诗“淡而有味”的特色。
- 体式不拘一格:此诗为五言古绝,不拘泥于近体诗的平仄对仗,以自然随性的笔触抒发真情,更显质朴真挚。
常见问题
《赋得路旁一株柳送邢校书赴延州使府》的作者和朝代是什么?
《赋得路旁一株柳送邢校书赴延州使府》的作者是李益,页面按唐作品展示。
《赋得路旁一株柳送邢校书赴延州使府》主要写了什么?
这是一首唐代赠别诗,诗人李益借路旁垂柳与延州路途的寻常意象,以质朴浅白的语言,抒发送别友人邢校书赴延州使府时的悠悠离情与对友人前路的关切,全篇不着浓墨重彩,却意蕴悠长,将离别怅惘融于实景之中。
《赋得路旁一株柳送邢校书赴延州使府》的创作背景是什么?
“赋得”是唐代作诗的常见体例,即按指定题目或场景命题创作,多为赠别、应景之作。此诗为李益送别友人邢校书赴延州节度使幕府所作:延州在今陕西延安一带,唐代为西北边防重镇,友人此行赴边地幕府,或为仕宦履职。李益一生多有边塞游历与赠别诗作,风格清峻沉郁,此诗应作于长安或京畿一带,诗人立于路旁见柳,借寻常景物抒发送别真情。
《赋得路旁一株柳送邢校书赴延州使府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象典故贴合 :以“路旁柳”紧扣传统送别意象,借折柳赠别的文化习俗,将离别不舍之意寄寓于寻常景物,无刻意雕琢却自然贴合主题。 2. 设问含蓄传情 :第三句以“延州在何处”的设问,将空间的遥远转化为情感的悠长,含蓄传递出对友人前路的关切与送别时的怅惘,避免直接抒情的直白,让情感更具蕴藉。 3. 章法语言自然 :全诗以“路旁柳—此路—延州—此路悠悠”的逻辑...